Ремонт жгутов проводов
Ремонт проводов подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности
Помимо общих работ по ремонту жгутов проводов, при ремонте проводов подушек безопасности и проводов натяжителей ремней безопасности необходимо соблюдать следующие методы и указания:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Система подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности может выйти из строя.
- Неправильный ремонт системы подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности может привести к неисправности систем защиты пассажиров.
- При ремонте жгута проводов подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности используйте только предназначенные для этого клеммы, разъемы и провода. См. каталог деталей.
Указание
- Провода подушек безопасности и жгут проводов натяжителя ремней безопасности допускается ремонтировать только с помощью набора для ремонта жгута проводов -VAS1978B- и его предыдущих версий.
- Соблюдайте общие указания по ремонту электрооборудования автомобиля. См. → главу «Электрооборудование автомобиля, общие сведения о ремонте».
- При ремонте проводки системы подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности допускается не более двух ремонтов. Ремонт увеличивает электрическое сопротивление провода и может вызвать неисправности в системе бортовой диагностики (OBD).
- При ремонте жгута проводов системы подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности обжимные соединители всегда必须 закрывать термоусадочной трубкой, чтобы предотвратить коррозию.
- Не заматывайте место ремонта повторно в штатный жгут проводов автомобиля и хорошо маркируйте место ремонта желтой изоляционной лентой.

- Ремонт в зоне подушки безопасности или натяжителя ремня безопасности следует выполнять на расстоянии не более 30 см от ближайшего корпуса разъема. Вместе с маркировкой желтой изоляционной лентой этот порядок позволяет быстро получить обзор ранее выполненных ремонтов.
- На серийных проводах к блокам срабатывания (подушкам безопасности) имеется скрутка с шагом 20 мм ±5 мм. Этот шаг скрутки гарантируется нормативными номерами деталей для пар проводов серийного производства и должен строго соблюдаться при длине ремонтных участков скрученных проводов.

- При ремонте провода к блокам срабатывания (подушкам безопасности) должны иметь одинаковую длину. При скручивании проводов -1 и 2- шаг скрутки A = 20 мм ±5 мм должен строго соблюдаться.
- При этом ни один участок провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, не должен быть длиннее B = 100 мм без скрутки проводов.
- Ремонты необходимо документировать в сервисной книжке Audi в разделе «Место для отметок мастерской» с кратким описанием объёма ремонта, печатью мастерской и подписью.
- Любые гарантийные претензии к Audi AG аннулируются в случае ремонта жгута проводов подушек безопасности, выполненного не с использованием оригинальных запасных частей и ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978-.

Ремонт проводов CAN-шины
- В качестве проводов CAN-шины можно использовать неэкранированные витые двухпроводные линии -1 и 2- сечением 0,35 мм2 или 0,5 мм2.
- Ремонт проводов CAN-шины можно выполнять ремонтным проводом соответствующего сечения, а также скрученными проводами «зелёный/жёлтый» или «белый/жёлтый» из каталога запасных частей.
- При ремонте проводов CAN-шины оба провода должны быть одинаковой длины. При скручивании проводов -1 и 2- должен соблюдаться шаг скрутки A = 20 мм.
- При этом ни один участок провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, не должен быть длиннее B = 50 мм без скрутки проводов.
- Место ремонта обмотайте желтой клейкой лентой для маркировки выполненного ремонта.

Ремкомплект для проводов FlexRay с покрытием
Указание
- Ремонт проводов FlexRay с покрытием допускается выполнять только проводами FlexRay с покрытием из каталога запасных частей.
- Соблюдайте общие указания по ремонту электрооборудования автомобиля. См. → главу «Электрооборудование автомобиля, общие сведения о ремонте».
В качестве провода FlexRay используется двухслойный провод -1 и 2- сечением 0,35 мм2.
- При ремонте оба провода должны быть одинаковой длины.
- При скручивании проводов -1 и 2- необходимо сохранить длину скрутки -A- = 30 мм.
- При этом ни один участок провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, не должен быть длиннее -B- = 50 мм без скрутки проводов.

- Максимальная длина оголённого провода: -C- = 100 мм.
- Защитите место ремонта от воздействия окружающей среды. Используйте обжимной соединитель с термоусадочной трубкой поверх места ремонта без скрутки и водонепроницаемую изоляцию поверх оголённого провода.
- Отметьте место ремонта подходящим способом, например желтой лентой.
- Ремонт обоих проводов выполняется так же, как ремонт одного провода.
- Расположите оба места ремонта -стрелки- с расстоянием -A- = 30 мм друг напротив друга.
- Обожмите провода соединителями.
1 - место ремонта в зоне без изоляции
2 - место ремонта с соединителями
C - максимальная оголённая длина = 100 мм

Ремкомплект для проводов FlexRay без покрытия
Указание
- Ремонт проводов FlexRay без покрытия допускается выполнять только проводами FlexRay без покрытия из каталога запасных частей.
- Соблюдайте общие указания по ремонту электрооборудования автомобиля. См. → главу «Электрооборудование автомобиля, общие сведения о ремонте».
В качестве проводов FlexRay можно использовать неэкранированные витые двухпроводные линии -1 и 2- сечением 0,35 мм2.
- При ремонте оба провода FlexRay должны быть одинаковой длины.
- При скручивании проводов -1 и 2- необходимо сохранить длину скрутки -A- = 20 мм.
- При этом ни один участок провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, не должен быть длиннее -B- = 40 мм без скрутки проводов.
- Отметьте место ремонта подходящим способом, например желтой лентой.
- Ремонт обоих проводов FlexRay выполняется так же, как ремонт одного провода.

- Расположите оба места ремонта -A- = 20 мм друг напротив друга.
- Обожмите провода соединителями.
1 - место ремонта в жгуте проводов
2 - место ремонта с соединителями

Ремонт провода 0,22 мм2 отдельным обжимным соединителем
Порядок выполнения
- Освободите провод для ремонта примерно на 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.
- Вырежьте поврежденный участок провода с помощью клещей для зачистки из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978/3-.
Указание
Если после вырезания поврежденного участка оба конца штатного одиночного провода слишком короткие для ремонта одним обжимным соединителем, вставьте отрезок ремонтного провода соответствующей длины с двумя обжимными соединениями. См. → Главу «Ремонт провода 0,22 мм2 с промежуточным отрезком провода».

- Установите ограничитель губок клещей для зачистки из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978/3- на 12–14 мм для зачищаемого провода.
- Вставьте конец провода спереди до упора в губки инструмента и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Скрутите оголённые жилы на пол-оборота.
- Для ремонта провода 0,22 мм2 используйте маленький прозрачный обжимной соединитель из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978B-.

- Для обжима соединителя используйте обжимные клещи для ремонта жгута проводов – базовый инструмент -VAS1978/1-2- с головкой для обжима 0,35–2,5 мм -VAS1978/1-1-.

- Наденьте маленький прозрачный обжимной соединитель на оба зачищенных неизолированных конца одиночного провода автомобиля и обожмите их клещами.
Указание
Не обжимайте изоляцию провода.

После обжима обжимные соединения необходимо термоусадить с помощью термовоздуходувки, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите элемент для усадки -VAS1978/15A- на термовоздуходувку набора для ремонта жгута проводов -VAS1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При термоусадке обжимных соединений будьте осторожны и не повредите горячим соплом фена другие провода, пластиковые детали или изоляционные материалы.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Нагревайте обжимное соединение термовоздуходувкой вдоль провода от центра к краям, пока оно полностью не загерметизируется и клей не выступит с торцов.
- Так должно выглядеть готовое место ремонта с отдельным обжимным разъемом.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите за тем, чтобы обжимные соединения не располагались непосредственно друг против друга. Располагайте обжимные наконечники со смещением, чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.

Ремонт провода сечением 0,35 мм2 и более с отдельным обжимным наконечником
Порядок выполнения
- Освободите провод для ремонта примерно на 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.
- Вырежьте поврежденный участок провода с помощью клещей для зачистки из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978/3-.
Указание
Если после вырезания поврежденного участка оба конца штатного одиночного провода слишком короткие для ремонта одним обжимным наконечником, вставьте ремонтный участок провода соответствующей длины с двумя обжимными соединениями. См. → раздел «Ремонт провода сечением 0,35 мм2 и более с промежуточным участком провода».

- Установите упор ползунка в губках клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта жгута проводов – VAS1978/3 на 6–7 мм для зачищаемого провода.
- Вставьте конец провода спереди до упора в губки инструмента и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Для ремонта используйте подходящий обжимной наконечник из ремонтного комплекта жгута проводов VAS1978B.
Указание
- Всегда используйте соответствующий обжимной наконечник и правильный паз для обжима, подходящие для данного соединения. См. → раздел «Обжимные клещи со вставкой».
- Не обжимайте изоляцию провода.

- Используйте базовый инструмент обжимных клещей для жгута проводов – VAS1978/1-2 для опрессовки обжимного наконечника.
Для базового инструмента обжимных клещей для жгута проводов – VAS1978/1-2 доступны следующие сменные головки:
- Головка обжимная для ремонта жгута проводов 0,35–2,5 мм – VAS1978/1-1
- Головка обжимная из ремонтного комплекта жгута проводов 4–6 мм – VAS1978/2 A

- Наденьте обжимной наконечник на обе зачищенные жилы штатного одиночного провода и обожмите их обжимными клещами.
Указание
Не обжимайте изоляцию провода.

После обжима обжимные соединения необходимо термоусадить с помощью термовоздуходувки, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите элемент для усадки -VAS1978/15A- на термовоздуходувку набора для ремонта жгута проводов -VAS1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При термоусадке обжимных соединений будьте осторожны, чтобы горячей насадкой термовоздуходувки не повредить другую проводку, пластиковые детали или изоляционный материал.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Нагревайте обжимное соединение термовоздуходувкой вдоль провода от центра к краям, пока оно полностью не загерметизируется и клей не выступит с торцов.
- Так должно выглядеть готовое место ремонта с отдельным обжимным разъемом.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите за тем, чтобы обжимные соединения не располагались непосредственно друг против друга. Располагайте обжимные наконечники со смещением, чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.

Ремонт провода сечением 0,22 мм2 с промежуточным участком провода
Указание
Для ремонта провода сечением 0,22 мм2 в качестве промежуточного провода можно использовать ремонтный провод сечением 0,35 мм2 или 0,5 мм2.
Порядок выполнения
- Освободите ремонтируемый провод примерно в двух местах, на расстоянии около 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.
- Проложите желтый ремонтный провод рядом с поврежденным жгутом проводов и отрежьте его нужной длины с помощью клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта – VAS1978/3.
- Вырежьте поврежденный участок из штатного одиночного провода.

- Установите ограничитель губок клещей для зачистки из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978/3- на 12–14 мм для зачищаемого провода.
- Вставьте конец штатного одиночного провода спереди в губки клещей до упора и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Скрутите оголённые жилы на пол-оборота.
- Повторите операцию на другом конце штатного одиночного провода.

- Установите упор ползунка в губках клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта жгута проводов – VAS1978/3 на 6–7 мм для зачищаемого провода.
- Вставьте конец желтого ремонтного провода спереди в губки клещей до упора и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Повторите эту операцию на другом конце ремонтного провода.
- Для ремонта провода 0,22 мм2 используйте маленький прозрачный обжимной соединитель из ремонтного комплекта жгута проводов -VAS1978B-.

- Используйте базовый инструмент обжимных клещей для жгута проводов – VAS1978/1-2 с обжимной головкой для ремонта жгута проводов 0,35–2,5 мм – VAS1978/1-1 из ремонтного комплекта VAS1978B для обжима провода.
- Наденьте небольшой прозрачный обжимной наконечник на зачищенный неизолированный конец штатного одиночного провода с противоположной стороны от зачищенного конца ремонтного провода.

- Обожмите обжимное соединение на обоих концах провода обжимными клещами.
- Повторите эту операцию на другом конце ремонтного провода.
Указание
Не обжимайте изоляцию провода.

После обжима обжимные соединения необходимо термоусадить с помощью термовоздуходувки, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите элемент для усадки -VAS1978/15A- на термовоздуходувку набора для ремонта жгута проводов -VAS1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При термоусадке обжимных соединений будьте осторожны, чтобы горячей насадкой термовоздуходувки не повредить другую проводку, пластиковые детали или изоляционный материал.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Нагревайте обжимное соединение термовоздуходувкой вдоль провода от центра к краям, пока оно полностью не загерметизируется и клей не выступит с торцов.
- Так должно выглядеть готовое место ремонта с вставленным проводом и двумя обжимными наконечниками.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите за тем, чтобы обжимные соединения не располагались непосредственно друг против друга. Располагайте обжимные наконечники со смещением, чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.

Ремонт провода сечением 0,35 мм2 и более с промежуточным участком провода
Указание
Для ремонта используйте ремонтные провода сечением от 0,35 мм2 до 6,0 мм2.
Порядок выполнения
- Освободите ремонтируемый провод примерно в двух местах, на расстоянии около 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.
- Проложите желтый ремонтный провод рядом с поврежденным жгутом проводов и отрежьте его нужной длины с помощью клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта – VAS1978/3.
- Вырежьте поврежденный участок из штатного одиночного провода.

- Установите упор ползунка в губках клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта жгута проводов – VAS1978/3 на 6–7 мм для зачищаемого провода.
- Вставьте конец штатного одиночного провода спереди в губки клещей до упора и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Повторите операцию на другом конце штатного одиночного провода.
- Для ремонта используйте два подходящих обжимных наконечника из ремонтного комплекта VAS1978B.
Указание
- Всегда используйте соответствующий обжимной наконечник и правильный паз для обжима, подходящие для данного соединения. См. → раздел «Обжимные клещи со вставкой».
- Не обжимайте изоляцию провода.

- Используйте базовый инструмент обжимных клещей для жгута проводов – VAS1978/1-2 для опрессовки обжимного наконечника.
Для базового инструмента обжимных клещей для жгута проводов – VAS1978/1-2 доступны следующие сменные головки:
- Головка обжимная для ремонта жгута проводов 0,35–2,5 мм – VAS1978/1-1
- Головка обжимная из ремонтного комплекта жгута проводов 4–6 мм – VAS1978/2 A
- Наденьте обжимной наконечник одной стороной на штатный одиночный провод, а другой стороной на ремонтный провод.

- Обожмите обжимное соединение на обоих концах провода обжимными клещами.
- Повторите эту операцию на других концах проводов.
Указание
Не обжимайте изоляцию провода.

После обжима обжимные соединения необходимо термоусадить с помощью термовоздуходувки, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите элемент для усадки -VAS1978/15A- на термовоздуходувку набора для ремонта жгута проводов -VAS1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При термоусадке обжимных соединений будьте осторожны, чтобы горячей насадкой термовоздуходувки не повредить другую проводку, пластиковые детали или изоляционный материал.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Нагревайте обжимное соединение термовоздуходувкой вдоль провода от центра к краям, пока оно полностью не загерметизируется и клей не выступит с торцов.
Так должно выглядеть готовое место ремонта с вставленным проводом и двумя обжимными наконечниками.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите за тем, чтобы обжимные соединения не располагались непосредственно друг против друга. Располагайте обжимные наконечники со смещением, чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.

Ремонт проводов сечением 10 мм2 или 16 мм2 с отдельными стыковыми соединителями
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
- Комплект для ремонта проводки - термовоздуходувка -VAS1978/14A- из комплекта для ремонта проводки -VAS1978B-
- Ремонт жгута проводов – термоусадочный элемент (фен) – VAS1978/15A из ремонтного комплекта VAS1978B
- Ремонтный комплект для жгута проводов VAS 631 003 – VAS631003
Указание
- Для ремонта предусмотрены ремонтные провода сечением 10 мм2 или 16 мм2.
- Для ремонта также доступны отдельные ремонтные провода с опрессованным/присоединенным контактом.
Порядок выполнения
- Для сечения провода установите на обжимные клещи подходящую вставку и обжимной штамп следующим образом:
- Откройте обжимные клещи из ремонтного комплекта VAS631003.
- Полностью выведите стопорный штифт -1- в направлении стрелки A.
- Откройте адаптер -2- в направлении стрелки B.

- Вставляйте обжимной штамп -1- до щелчка в крепление -2- на адаптере – стрелка A.
- Вставьте обжимную вставку -3- до слышимого щелчка в крепление -4- обжимных клещей – стрелка B.

- Закройте адаптер -1- в направлении стрелки A.
- Полностью вдвиньте стопорный штифт -2- в направлении стрелки.
- Освободите провод для ремонта примерно на 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.
- Перережьте поврежденный участок провода бокорезами из ремонтного комплекта VAS631003.
Указание
- Если после вырезания поврежденного участка оба конца штатного одиночного провода слишком короткие для ремонта отдельным стыковым соединителем, вставьте соответствующий длинный отрезок желтого ремонтного провода с двумя стыковыми соединителями.
- При ремонте одиночного провода с опрессованным/присоединенным контактом расположите желтый ремонтный провод рядом с поврежденным штатным одиночным проводом и отрежьте его нужной длины.

- Установите упор ползунка в губках клещей для зачистки проводов из ремонтного комплекта VAS631003 на длину зачистки провода.
- Провода сечением 10 мм2: 14 мм
- Провода сечением 16 мм2: 16,5 мм
- Вставьте конец провода спереди до упора в губки инструмента и полностью сожмите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Изоляция должна быть срезана чисто и удалена с проводов.
- На оголенных проводах не должно оставаться изоляции.
- Одиночные провода не должны быть повреждены.
- Для ремонта снимите соответствующую соединительную гильзу и термоусаживаемую трубку из комплекта для ремонта жгута проводов -VAS631003-.
- Наденьте термоусаживаемую трубку на один из проводов.

- Расположите соединительную гильзу -1- так, чтобы первое место обжима было по центру обжимной вставки -2-.
- Размер -a- должен быть одинаковым с обеих сторон.
- Поверните рычаг быстрой подачи -3- против часовой стрелки -стрелка-, пока соединительная гильза -1- не зафиксируется.

- Вставьте провод -2- оголенным концом до упора в соединительную гильзу -1- -стрелка-.
- Все одиночные провода должны быть вставлены в соединительную гильзу до упора.
- Несколько раз полностью сожмите и разожмите обжимные клещи, пока обжимная вставка сама не вернется в исходное положение.
Указание
Изоляцию провода нельзя обжимать одновременно с проводником.
- Выполните обжим провода с другой стороны аналогичным образом.

- Извлеките фиксирующий штифт в направлении -стрелка A- до упора.
- Раскройте адаптер в направлении -стрелка B-.
- Извлеките обжатые соединительные гильзы.

Правильные результаты обжима
A - 10 мм2, звездообразный обжим
B - 16 мм2, B-обжим

После обжима термоусаживаемую трубку необходимо надеть на соединительную гильзу и усадить горячим воздухом, чтобы предотвратить попадание влаги.
- Установите элемент для усадки -VAS1978/15A- на термовоздуходувку набора для ремонта жгута проводов -VAS1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При усадке термоусаживаемой трубки будьте осторожны и не повредите горячим соплом фена другие провода, пластиковые детали или изоляционный материал.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Расположите термоусаживаемую трубку -1- по контуру, так чтобы она была по центру соединительной гильзы -2-.
- Размер -a- должен быть примерно одинаковым с обеих сторон.
- Прогрейте термоусаживаемую трубку феном вдоль трубки от центра к краям, пока она не герметизируется полностью и из концов не выступит клей.
- Готовое место ремонта -3- должно выглядеть так.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите, чтобы соединительные гильзы не располагались непосредственно рядом друг с другом. Смещайте гильзы относительно друг друга, чтобы не увеличивать чрезмерно диаметр жгута проводов.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.

Преждевременное разжатие
- Нажмите рычаг -1- вниз в направлении -стрелка A-.
- Поверните рычаг быстрой подачи -2- по часовой стрелке в направлении -стрелка B-, пока обжимная вставка не вернется в исходное положение.
Если разжать вручную невозможно, то:
- Нажмите рычаг -1- вниз в направлении -стрелка A-.
- Установите торцевую головку из комплекта для ремонта жгута проводов -VAS 631 003- на болт -3- с задней стороны.
- Поверните торцевую головку против часовой стрелки в направлении -стрелка C-, пока обжимная вставка не вернется в исходное положение,
Внимание
Не используйте соединительные гильзы после преждевременного разжатия.

Алюминиевые провода 2,5 мм2, 4 мм2 или 6 мм2 с отдельными соединительными гильзами, ремонт
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
- Комплект для ремонта проводки - термовоздуходувка -VAS1978/14A- из комплекта для ремонта проводки -VAS1978B-
- Ремонт жгута проводов – термоусадочный элемент (фен) – VAS1978/15A из ремонтного комплекта VAS1978B
- Набор для ремонта жгутов проводов -VAS631001-
Указание
- Для ремонта предусмотрены медные ремонтные провода сечением 2,5 мм2, 4 мм2 или 6 мм2.
- Для ремонта также доступны отдельные медные ремонтные провода с опрессованными контактами.
Порядок выполнения
- Установите на обжимные клещи соответствующую обжимную вставку, обжимной пуансон и позиционер контакта для данного сечения провода, поперечину контакта, как описано ниже.
- Раскройте обжимные клещи из комплекта для ремонта жгута проводов -VAS 631 001-.
- Полностью выведите стопорный штифт -1- в направлении стрелки A.
- Раскройте держатель -2- в направлении -стрелка B-.

- Вставьте обжимную вставку -1- в обжимные клещи так, чтобы обжимная вставка -1- была вровень с передней частью зажимов.
- Затяните обжимную вставку штифтами -2- в направлении -стрелка A- и накатным винтом от руки.
- Вставьте в держатель обжимной пуансон -3-, подходящий к обжимной вставке.
- Зафиксируйте обжимной пуансон штифтом -4- в направлении -стрелка B- и накатным винтом от руки.

- Закройте адаптер -1- в направлении стрелки A.
- Полностью вдвиньте стопорный штифт -2- в направлении стрелки.

- Вставьте поперечину контакта -1- в позиционер контакта -2-.
- Установите позиционер контакта с поперечиной контакта на обжимные клещи -5-, одновременно надев отверстия позиционера контакта -2- на накатный винт -4-.
- Установите накатной болт -3- и затяните от руки.
- Освободите провод для ремонта примерно на 20 см с обеих сторон от места ремонта.
Внимание
Риск повреждения электрических проводов.
Аккуратно вскройте обмотанные жгуты проводов.
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов ножом.

- Отрежьте поврежденный участок провода инструментом для зачистки проводов из комплекта для ремонта жгута проводов -VAS 631 001-.
Указание
Если после вырезания поврежденного участка провода оба конца провода, специфичного для автомобиля, слишком короткие для ремонта отдельной соединительной гильзой, вставьте соответствующий длинный отрезок желтого медного ремонтного провода с двумя соединительными гильзами.

- Вставьте конец провода спереди до упора в гнездо под сечение провода в губках клещей.
- Полностью сведите клещи.
- Разведите клещи и извлеките зачищенный конец провода.
- Изоляция должна быть срезана чисто и удалена с проводов.
- На оголенных проводах не должно оставаться изоляции.
- Одиночные провода не должны быть повреждены.
- Для ремонта снимите соответствующую соединительную гильзу с термоусаживаемой трубкой из комплекта для ремонта жгута проводов -VAS 631 001-.
- Наденьте термоусаживаемую трубку на один из проводов.

- Установите соединительную гильзу -1- в позиционер контакта -2-.
- Соединительная гильза -1- должна быть вровень с позиционером контакта -2- -стрелка A-.
- Вдвиньте поперечину контакта -3- до упора в направлении -стрелка B- и зафиксируйте ее зажимом -1-.
- Язычок -4- на соединительной гильзе -1- должен входить в паз -5- на поперечине контакта -3-.

- Вставьте провод -2- оголенным концом до упора в соединительную гильзу -1- -стрелка-.
- Все одиночные провода должны быть вставлены в соединительную гильзу до упора.
- Конец изоляции может находиться максимум вровень с передним краем изоляционных обжимов.
- Полностью сведите обжимные клещи, пока они сами не раскроются.

- Вдвиньте поперечину контакта -2- до упора в направлении -стрелка-.
- Извлеките соединительную гильзу -1- из позиционера контакта -3-.
- Переверните обжимные клещи для второго обжима.
- Выполните обжим провода с другой стороны аналогичным образом.

- Извлеките фиксирующий штифт -1- в направлении -стрелка A- до упора.
- Раскройте держатель -2- в направлении -стрелка B-.
- Извлеките обжатые соединительные гильзы.

Правильные результаты обжима
- Концы проводов должны выступать на 0,1 мм–1,0 мм за передний край проводных обжимов, размер -a-.
- Конец изоляции нельзя обжимать в проводных обжимах.
- Конец изоляции может находиться максимум вровень с передним краем изоляционных обжимов -стрелки-.

После обжима термоусаживаемую трубку необходимо надеть на соединительную гильзу и усадить горячим воздухом, чтобы предотвратить попадание влаги.
- Установите усадочный элемент для ремонта жгута проводов -VAS 1978/15A- на комплект для ремонта жгута проводов – фен -VAS 1978/14A-.
Внимание
Риск повреждения соседних компонентов.
- При усадке термоусаживаемой трубки будьте осторожны и не повредите горячим соплом фена другие провода, пластиковые детали или изоляционный материал.
- Всегда соблюдайте руководство по эксплуатации термовоздуходувки.

- Расположите термоусаживаемую трубку -1- по центру соединительной гильзы -2-.
- Размер -a- должен быть примерно одинаковым с обеих сторон.
- Прогрейте термоусаживаемую трубку феном вдоль трубки от центра к краям, пока она не герметизируется полностью и из концов не выступит клей.
- Готовое место ремонта -3- должно выглядеть так.

Указание
- При ремонте нескольких проводов следите, чтобы соединительные гильзы не располагались непосредственно рядом друг с другом. Смещайте гильзы относительно друг друга, чтобы не увеличивать чрезмерно диаметр жгута проводов.
- Если место ремонта ранее было обмотано лентой, после ремонта его необходимо снова обмотать желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы предотвратить дребезжание во время движения.
