Система информации и развлечений

Голосовое распознавание

~5мин чтения

Система голосового распознавания навигационной системы позволяет управлять навигационной системой, аудиосистемой и функциями OnStar (если установлено) без помощи рук.

Голосовое распознавание можно использовать, когда включено зажигание или активен режим сохранения питания дополнительного оборудования (RAP). Подробнее см. раздел «Сохранение питания дополнительного оборудования (RAP)».

Чтобы использовать голосовое распознавание:

1. Press and hold SRCE located on the steering wheel until you hear a beep. The

1. Нажмите и удерживайте кнопку SRCE на рулевом колесе, пока не услышите сигнал. Аудиосистема отключается.

2. Четко произнесите одну из команд, перечисленных на следующих страницах.

Полезные советы по произнесению команд

  • Если доступно несколько вариантов команды, выберите тот, который лучше подходит.
  • Слова в квадратных скобках необязательны. Например, для команды Радио [диапазон] [выбрать] FM допустимы оба варианта: Радио FM и Радио выбрать FM.
  • Когда система распознает команду, она выполняет одно из следующих действий:
    • Выполняет функцию.
    • Просит подтвердить ваш выбор.
    • Выводит сообщение об ошибке «Не распознано. Голосовое распознавание отменено.»
  • Если система плохо распознает команду, попробуйте произнести ее тише, подождите несколько секунд после сигнала или повторите команду.
  • Посторонние шумы, включая шум воздушного потока от ветра, могут привести к неправильному распознаванию голосовых команд.
  • Для использования системы голосового распознавания необходимо вставить диск с картами DVD и включить навигационную систему.

Система способна распознавать команды на трех разных языках. Она распознает команды только на языке, выбранном в информационном центре водителя (DIC). Подробнее см. раздел «Информационный центр водителя (DIC)».

Команды голосового распознавания

В следующем списке приведены все голосовые команды, доступные для навигационной системы, с кратким описанием каждой. Команды указаны с необязательными словами в квадратных скобках. Чтобы использовать голосовые команды, см. инструкции, приведённые выше.

Голосовые команды для меток

Следующие команды для голосовых меток вызываются чётким произнесением команд в точности так, как они написаны. Можно сохранить до 40 голосовых меток для пунктов назначения.

Navigation go to [destination], navigation select: Эти команды приказывают системе выбрать пункт назначения, сохранённый под вашей голосовой меткой. Система запрашивает название пункта назначения, затем ожидает, пока вы его произнесёте.

Если автомобиль не движется по маршруту, система автоматически создаёт пункт назначения с голосовой меткой как конечный пункт. Если автомобиль движется по маршруту, система автоматически создаёт пункт назначения с голосовой меткой как промежуточную остановку. Можно создать до трёх промежуточных остановок.

Сохранение голосовых меток

На странице информации о записи адресной книги нажмите экранную кнопку Add Voice tag (Добавить голосовую метку). Система ответит «Name Please?» («Назовите имя»), и у вас будет четыре секунды на запись имени. Система запросит подтверждение имени перед сохранением его как голосовой метки.

Справка по навигации

Эта команда приказывает системе помочь с командами навигации.

Команды дисплея

Используйте следующие команды дисплея для установки режима отображения.

Display [set] day [mode]: Устанавливает дневной режим дисплея.

Display [set] night [mode]: Устанавливает ночной режим дисплея.

Display [set] auto [mode]: Устанавливает автоматический режим дисплея. Система автоматически переключается между дневным и ночным режимом.

System help: Приказывает системе помочь с командами дисплея.

Команды радио

Следующие команды радио вызываются чётким произнесением команд в точности так, как они написаны.

Radio [band] [select] AM, radio [band] [select] FM, radio [band] [select] XM (if equipped), radio [band] [select] satellite (if equipped): Приказывает системе перейти на диапазон AM, FM или XM (если оборудовано).

Radio [select] (frequency) AM, radio [select] (frequency) FM: Приказывает системе перейти на определённую частоту в диапазоне AM или FM.

Radio [select] (channel) XM (if equipped), radio [select] (channel) satellite (if equipped): Приказывает системе перейти на определённый канал в диапазоне XM (если оборудовано).

Radio help: Приказывает системе помочь с командами радио.

Команды CD

Следующие команды CD, MP3 и DVD вызываются чётким произнесением команд в точности так, как они написаны.

CD, DVD, Disc: Используйте эту команду, чтобы выбрать CD, DVD или диск, который в данный момент загружен.

CD, DVD, Disc, [select] track (one, two, three, etc.): Приказывает системе выбрать определённый номер трека.

CD, DVD, Disc select next folder: Используйте эту команду, чтобы выбрать следующую папку на MP3-диске или аудио DVD.

CD, DVD, Disc select previous folder: Используйте эту команду, чтобы выбрать предыдущую папку на MP3-диске или аудио DVD.

CD help, DVD help, Disc help: Приказывает системе помочь с командами CD и DVD.

Команды вспомогательного входа

Следующие команды вспомогательного входа вызываются чётким произнесением команд в точности так, как они написаны. Команды доступны, когда доступен вспомогательный источник.

Aux, Auxiliary: Используйте эту команду, чтобы выбрать вспомогательное устройство, когда устройство подключено.

Голосовая справка

Описание команд справки, которые можно использовать.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.