Reconocimiento de voz

El reconocimiento de voz del sistema de navegación permite el funcionamiento manos libres del sistema de navegación, del sistema de audio y de las funciones de OnStar (si está equipado).

El reconocimiento de voz puede utilizarse cuando el encendido está activado o cuando la Alimentación de Accesorios Retenida (RAP) está activa. Consulte Alimentación de Accesorios Retenida (RAP) para más información.

Para usar el reconocimiento de voz:

1. Mantenga presionado el botón SRCE ubicado en el volante hasta que escuche un pitido. El sistema de audio se silencia.

2. Diga claramente uno de los comandos enumerados en las páginas siguientes.

Consejos útiles para dar comandos

• Cuando haya varios comandos disponibles, elija el que mejor funcione.
• Las palabras entre corchetes son opcionales. Por ejemplo, para el comando Radio [banda] [seleccionar] FM, son válidos tanto Radio FM como Radio seleccionar FM.
• Cuando el sistema reconoce el comando, realiza una de las siguientes acciones:
  • Ejecutar la función.
  • Pedirle que confirme su elección.
  • Emitir el mensaje de error «No reconocido. Reconocimiento de voz cancelado».
• Si tiene dificultades para que el sistema reconozca un comando, intente decirlo más suavemente y espere unos segundos después del pitido, o repita el comando.
• El ruido de fondo puede provocar que los comandos de voz no se entiendan, incluido el ruido de la corriente de aire causado por el viento.
• Para usar el sistema de reconocimiento de voz, el DVD de mapas debe estar cargado y el sistema de navegación debe estar encendido.

Este sistema puede reconocer comandos en tres idiomas diferentes. El sistema solo reconoce comandos en el idioma seleccionado en el Centro de información al conductor (DIC). Consulte Centro de información al conductor (DIC) para obtener más información.

Comandos de reconocimiento de voz

La siguiente lista muestra todos los comandos de voz disponibles para el sistema de navegación, con una breve descripción de cada uno. Los comandos se enumeran con las palabras opcionales entre corchetes. Para usar los comandos de voz, consulte las instrucciones indicadas anteriormente.

Comandos de etiquetas de voz

Los siguientes son comandos de etiquetas de voz a los que se puede acceder diciendo exactamente los comandos tal como están escritos. Hay hasta 40 entradas de etiquetas de voz para destinos.

Navegación ir a [destino], navegación seleccionar: Estos comandos indican al sistema que seleccione un destino guardado con la etiqueta de voz que usted ha almacenado. El sistema solicita un nombre de destino y luego espera a que usted diga el nombre.

Si no está conduciendo por una ruta, el sistema crea automáticamente la etiqueta de voz de destino como destino final. Si conduce por una ruta, el sistema crea automáticamente la etiqueta de voz de destino como parada intermedia. Se pueden crear hasta tres paradas intermedias.

Almacenamiento de etiquetas de voz

Desde la página de información de la entrada de la libreta de direcciones, pulse el botón de pantalla Añadir etiqueta de voz. El sistema responde «¿Nombre, por favor?» y tendrá cuatro segundos para grabar un nombre. El sistema pide confirmación del nombre antes de guardarlo como etiqueta de voz.

Ayuda de navegación

Este comando indica al sistema que ayude con los comandos de navegación.

Comandos de pantalla

Use los siguientes comandos de pantalla para configurar el modo de visualización.

Pantalla [configurar] día [modo]: Configura la pantalla en modo diurno.

Pantalla [configurar] noche [modo]: Configura la pantalla en modo nocturno.

Pantalla [configurar] automático [modo]: Configura la pantalla en modo automático. El sistema cambia automáticamente entre modo diurno y nocturno.

Ayuda del sistema: indica al sistema que ayude con los comandos de pantalla.

Comandos de radio

Los siguientes son comandos de radio a los que se puede acceder diciendo exactamente los comandos tal como están escritos.

Radio [banda] [seleccionar] AM, radio [banda] [seleccionar] FM, radio [banda] [seleccionar] XM (si está equipado), radio [banda] [seleccionar] satélite (si está equipado): Indica al sistema que cambie a AM, FM o XM (si está equipado).

Radio [seleccionar] (frecuencia) AM, radio [seleccionar] (frecuencia) FM: Indica al sistema que cambie a una frecuencia específica en AM o FM.

Radio [seleccionar] (canal) XM (si está equipado), radio [seleccionar] (canal) satélite (si está equipado): Indica al sistema que cambie a un canal específico de la banda XM (si está equipado).

Ayuda de radio: indica al sistema que ayude con los comandos de radio.

Comandos de CD

Los siguientes son comandos de CD, MP3 y DVD a los que se puede acceder diciendo exactamente los comandos tal como están escritos.

CD, DVD, Disco: use este comando para seleccionar un CD, DVD o disco que esté cargado actualmente.

CD, DVD, Disco, [seleccionar] pista (uno, dos, tres, etc.): Indica al sistema que seleccione un número de pista específico.

CD, DVD, Disco seleccionar carpeta siguiente: use este comando para seleccionar la carpeta siguiente en el MP3 o DVD de audio.

CD, DVD, Disco seleccionar carpeta anterior: use este comando para seleccionar la carpeta anterior en el MP3 o DVD de audio.

Ayuda de CD, Ayuda de DVD, Ayuda de disco: indica al sistema que ayude con los comandos de CD y DVD.

Comandos auxiliares

Los siguientes comandos auxiliares se pueden usar diciendo exactamente los comandos tal como están escritos. Los comandos están disponibles cuando la fuente auxiliar está disponible.

Aux, Auxiliar: use este comando para seleccionar el dispositivo auxiliar, cuando hay un dispositivo conectado.

Ayuda de voz

Proporciona una descripción de los comandos de ayuda que se pueden usar.