Уход за автомобилем

Как проверить трансмиссионную жидкость автоматической коробки передач

~6мин чтения

Внимание: Слишком большой или слишком малый объем жидкости может повредить коробку передач. Избыток жидкости может вытечь и попасть на горячие детали двигателя или выхлопной системы, что может привести к возгоранию. Недостаток жидкости может вызвать перегрев коробки передач. При проверке жидкости коробки передач обязательно получите точные показания.

Перед проверкой уровня жидкости подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Запустите двигатель и поставьте автомобиль на ровную поверхность. Оставьте двигатель работающим.

2. Включите стояночный тормоз и установите селектор в положение P (Парковка).

3. Нажав ногой на педаль тормоза, переведите селектор последовательно через все положения передач, задерживаясь примерно на три секунды в каждом положении. Затем верните селектор в положение P (Парковка).

4. Дайте двигателю поработать на холостом ходу (500–800 об/мин) не менее одной минуты. Медленно отпустите педаль тормоза.

5. Не выключая двигатель, нажмите кнопку Trip/Fuel или головку сброса пробега, пока на информационном дисплее водителя (DIC) не появится TRANS TEMP (температура трансмиссионной жидкости).

6. По показанию TRANS TEMP определите и выполните подходящую процедуру проверки. Если показание TRANS TEMP не находится в требуемом диапазоне температур, дайте автомобилю остыть или эксплуатируйте его, пока температура трансмиссионной жидкости не достигнет подходящего значения.

Проверка на холодной трансмиссии

Используйте эту процедуру только как ориентир, чтобы определить, достаточно ли жидкости в трансмиссии для безопасной эксплуатации до выполнения проверки на горячей трансмиссии. Проверка на горячей трансмиссии является наиболее точным способом контроля уровня жидкости. Выполните проверку на горячей трансмиссии при первой возможности. Используйте эту процедуру проверки на холодной трансмиссии, когда температура трансмиссии находится в диапазоне от 27 °C до 32 °C.

1. Locate the transmission dipstick at the rear of the engine compartment, on

1. Найдите указатель уровня трансмиссионной жидкости в задней части моторного отсека, со стороны пассажира. Подробнее см. раздел «Обзор моторного отсека».

2. Поднимите ручку вверх, затем извлеките указатель уровня и протрите его чистой ветошью или бумажным полотенцем.

3. Установите указатель уровня, полностью вдвинув его обратно, подождите три секунды, затем снова извлеките.

4. Проверьте обе стороны указателя уровня и считайте нижнюю отметку уровня. Повторите проверку, чтобы подтвердить показание.

5. If the fluid level is below the COLD check band, add only enough fluid as

5. Если уровень жидкости ниже метки COLD, добавьте только столько жидкости, сколько необходимо, чтобы довести уровень до зоны COLD. Для этого требуется немного жидкости, обычно менее 0,5 л (1 пинта). Не переполняйте.

6. Выполните проверку на горячей трансмиссии при первой возможности, после того как трансмиссия достигнет нормальной рабочей температуры в диапазоне от 71 °C до 93 °C.

7. Если уровень жидкости в допустимом диапазоне, полностью вдвиньте указатель уровня обратно, затем опустите ручку вниз, чтобы зафиксировать указатель на месте.

Проверка на горячей трансмиссии

Используйте эту процедуру для проверки уровня трансмиссионной жидкости, когда её температура находится в диапазоне от 71 °C до 93 °C.

Проверка на горячей трансмиссии является наиболее точным способом контроля уровня жидкости. Её следует выполнить при первой возможности, чтобы подтвердить результат проверки на холодной трансмиссии. Уровень жидкости повышается по мере роста её температуры, поэтому важно убедиться, что температура трансмиссии находится в допустимом диапазоне.

1. Locate the transmission dipstick at the rear of the engine compartment, on

1. Найдите указатель уровня трансмиссионной жидкости в задней части моторного отсека, со стороны пассажира.

Подробнее см. раздел «Обзор моторного отсека».

2. Поднимите ручку вверх, затем извлеките указатель уровня и протрите его чистой ветошью или бумажным полотенцем.

3. Установите указатель уровня, полностью вдвинув его обратно, подождите три секунды, затем снова извлеките.

4. Проверьте обе стороны указателя уровня и считайте нижнюю отметку уровня. Повторите проверку, чтобы подтвердить показание.

5. If the fluid level is below the COLD check band, add only enough fluid as

5. Если уровень жидкости ниже метки COLD, добавьте только столько жидкости, сколько необходимо, чтобы довести уровень до зоны COLD. Для этого требуется немного жидкости, обычно менее 0,5 л (1 пинта). Не переполняйте.

6. Выполните проверку на горячей трансмиссии при первой возможности, после того как трансмиссия достигнет нормальной рабочей температуры в диапазоне от 71 °C до 93 °C.

7. Если уровень жидкости в допустимом диапазоне, полностью вдвиньте указатель уровня обратно, затем опустите ручку вниз, чтобы зафиксировать указатель на месте.

Проверка на горячей трансмиссии

Используйте эту процедуру для проверки уровня трансмиссионной жидкости, когда её температура находится в диапазоне от 71 °C до 93 °C.

Проверка на горячей трансмиссии является наиболее точным способом контроля уровня жидкости. Её следует выполнить при первой возможности, чтобы подтвердить результат проверки на холодной трансмиссии. Уровень жидкости повышается по мере роста её температуры, поэтому важно убедиться, что температура трансмиссии находится в допустимом диапазоне.

1. Locate the transmission dipstick at the rear of the engine compartment, on

1. Найдите указатель уровня трансмиссионной жидкости в задней части моторного отсека, со стороны пассажира.

Подробнее см. раздел «Обзор моторного отсека».

2. Поднимите ручку вверх, затем извлеките указатель уровня и протрите его чистой ветошью или бумажным полотенцем.

3. Установите указатель уровня, полностью вдвинув его обратно, подождите три секунды, затем снова извлеките.

4. Проверьте обе стороны указателя уровня и считайте нижнюю отметку уровня. Повторите проверку, чтобы подтвердить показание.

5. Safe operating level is within the HOT cross hatch band on the dipstick. If

5. Безопасный рабочий уровень находится в зоне перекрестной штриховки HOT на указателе уровня. Если уровень жидкости не находится в зоне HOT, а температура трансмиссии находится в диапазоне от 71 °C до 93 °C, добавьте или слейте жидкость по необходимости, чтобы довести уровень до зоны HOT. Если уровень низкий, добавляйте только столько жидкости, сколько нужно для достижения зоны HOT. Для этого требуется немного жидкости, обычно менее 0,5 л (1 пинта). Не переполняйте.

6. Если уровень жидкости в допустимом диапазоне, полностью вдвиньте указатель уровня обратно, затем опустите ручку вниз, чтобы зафиксировать указатель на месте.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.