Уход за автомобилем

Как добавить охлаждающую жидкость в расширительный бачок

~2мин чтения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Можно получить ожог, если пролить охлаждающую жидкость на горячие детали двигателя. Охлаждающая жидкость содержит этиленгликоль, который воспламеняется, если детали достаточно горячие. Не проливайте охлаждающую жидкость на горячий двигатель.

Внимание: На этом автомобиле предусмотрена особая процедура заправки охлаждающей жидкости. Несоблюдение этой процедуры может привести к перегреву двигателя и его серьёзному повреждению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электрический вентилятор системы охлаждения под капотом может включиться даже при неработающем двигателе и стать причиной травмы. Держите руки, одежду и инструменты подальше от любого электрического вентилятора под капотом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пар и горячая жидкость из горячей системы охлаждения могут выброситься и серьёзно обжечь вас. Они находятся под давлением, и если повернуть крышку расширительного бачка даже немного, они могут вырваться с высокой скоростью. Никогда не откручивайте крышку, когда система охлаждения, включая крышку расширительного бачка, горячая. Дождитесь, пока система охлаждения и крышка расширительного бачка остынут, если всё же необходимо открутить крышку.

Если в расширительном бачке не видно охлаждающей жидкости, добавьте её следующим образом:

1. Remove the coolant surge tank pressure cap when the cooling system, including

1. Снимите крышку расширительного бачка, когда система охлаждения, включая крышку расширительного бачка и верхний патрубок радиатора, перестанет быть горячей.

Медленно поверните крышку против часовой стрелки примерно на один полный оборот. Если слышно шипение, дождитесь, пока оно прекратится. Шипение означает, что в системе ещё остаётся давление.

2. Продолжайте медленно поворачивать крышку и снимите её.

3. Fill the coolant surge tank with the proper mixture to the FULL COLD mark.

3. Заполните расширительный бачок охлаждающей жидкости правильной смесью до отметки FULL COLD.

4. With the coolant surge tank pressure cap off, start the engine and let it

4. Со снятой крышкой расширительного бачка запустите двигатель и дайте ему поработать, пока верхний патрубок радиатора не начнёт нагреваться. Следите за вентилятором системы охлаждения двигателя.

К этому моменту уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке может снизиться. Если уровень ниже, долейте правильную смесь в расширительный бачок до отметки FULL COLD.

5. Установите крышку на место. Убедитесь, что крышка затянута вручную и полностью села на место.

6. Проверьте уровень охлаждающей жидкости после того, как двигатель заглушен и охлаждающая жидкость остыла. При необходимости повторите процедуру заправки, шаги с 1 по 6.

Внимание: Если крышка не затянута достаточно плотно, возможна потеря охлаждающей жидкости и повреждение двигателя. Убедитесь, что крышка правильно и надёжно закреплена.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.