Товарные знаки и лицензионные соглашения

Информация FCC

См. раздел «Заявление о радиочастотах» в руководстве по эксплуатации, где приведена информация о части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (FCC) и стандартах Industry Canada RSS-GEN/210/220/310.

«Made for iPod» и «Made for iPhone» означают, что электронный аксессуар разработан для подключения именно к iPod или iPhone и сертифицирован разработчиком как соответствующий требованиям производительности Apple.

iPod и iPhone являются товарными знаками Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Сборы и налоги: могут взиматься плата за подписку, налоги, единовременная плата за активацию и другие сборы. Плата за подписку взимается только с потребителей. Все сборы и программы могут быть изменены.

Подписка осуществляется на условиях Соглашения с клиентом, доступного на сайте www.siriusxm.com. Услуга SiriusXM® доступна только в 48 смежных штатах США и в Канаде.

В Канаде: в экстремальных северных широтах возможно ухудшение качества сигнала. Это не зависит от спутникового радио SiriusXM®.

Уведомление о ненормативной лексике: каналы, где часто звучит ненормативная лексика, обозначаются префиксом «XL» перед названием канала. Блокировка каналов для приемников спутникового радио SiriusXM доступна при обращении в SiriusXM: • США: 866-635-2349 или см. www.siriusxm.com.

• Канада: 877-209-0079 или см. www.xmradio.ca.

Запрещается копировать, декомпилировать, дизассемблировать, проводить обратный инжиниринг, взламывать, модифицировать или иным образом предоставлять любую технологию или программное обеспечение, встроенное в приемники, совместимые со спутниковой радиосистемой SiriusXM, или поддерживающие веб-сайт SiriusXM, онлайн-сервис или любой его контент.

Кроме того, программное обеспечение сжатия голоса AMBER, входящее в состав данного продукта, защищено правами интеллектуальной собственности, включая патентные права, авторские права и коммерческую тайну Digital Voice Systems, Inc.

Общие требования: 1. Для любого изделия, в котором используется технология SiriusXM и/или товарные знаки SiriusXM, которое производится, распространяется или продается в зоне обслуживания SiriusXM, требуется лицензионное соглашение с SiriusXM.

2. Для изделий, которые будут распространяться, продаваться или реализовываться в Канаде, требуется отдельное соглашение с Canadian Satellite Radio Inc. (работающей под названием XM Canada).

Gracenote

Gracenote®, логотип и логотип-надпись Gracenote, а также логотип «Powered by Gracenote» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Gracenote, Inc. в США и/или других странах.

Bluetooth

Словесный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth® SIG, Inc. Любое использование этих знаков компанией General Motors осуществляется по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их законным владельцам.

Pandora (если есть)

Pandora является зарегистрированным товарным знаком Pandora Media, Inc. и используется по лицензии.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем на карты (применяется при наличии дополнительного оборудования) УСЛОВИЯ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Картографические данные («Данные») предоставляются исключительно для вашего личного внутреннего использования и не предназначены для перепродажи. Они защищены авторским правом и подлежат следующим условиям (настоящее «Лицензионное соглашение с конечным пользователем»), которые вы, с одной стороны, и NAVTEQ North America, LLC («NT») и его лицензиары (включая их лицензиаров и поставщиков), с другой стороны, согласовали между собой.

Данные по территории Канады включают информацию, использованную с разрешения канадских властей, в том числе: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®.

NT получила неисключительную лицензию от Почтовой службы США® на публикацию и продажу информации ZIP+4®.

© United States Postal Service® 2012. Цены не устанавливаются, не контролируются и не утверждаются Почтовой службой США®.

Следующие товарные знаки и регистрации принадлежат USPS: United States Postal Service, USPS и ZIP+4.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Только для личного использования: вы соглашаетесь использовать эти Данные исключительно в личных некоммерческих целях, для которых вам была предоставлена лицензия, а не для сервисных бюро, совместного использования времени или иных подобных целей. За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящем документе, вы соглашаетесь не воспроизводить, не копировать, не модифицировать, не декомпилировать, не дизассемблировать и не проводить обратный инжиниринг какой-либо части этих Данных и не передавать и не распространять их в любой форме и для любых целей, за исключением случаев, разрешенных обязательными законами.

Вы можете передать Данные и все сопроводительные материалы на постоянной основе, если не сохраняете никаких копий и получатель соглашается с условиями настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем. Многодисковые комплекты могут передаваться или продаваться только целиком, в том виде, в котором они были предоставлены вам, а не по частям.

Ограничения

За исключением случаев, когда NT specifically выдала вам соответствующую лицензию, и без ущерба для предыдущего пункта, вы не можете: (а) использовать эти Данные с любыми продуктами, системами или приложениями, установленными в транспортных средствах или иным образом подключенными к ним либо взаимодействующими с ними, которые предназначены для навигации, определения местоположения, диспетчеризации, наведения по маршруту в реальном времени, управления автопарком или аналогичных приложений; либо (б) использовать их с сотовыми телефонами, карманными и портативными компьютерами, пейджерами и персональными цифровыми помощниками (PDA) или взаимодействующими с ними, включая, без ограничения, перечисленные устройства.

Предупреждение

Данные могут содержать неточную или неполную информацию вследствие течения времени, изменения обстоятельств, использованных источников и особенностей сбора комплексных географических данных, что может привести к неверным результатам.

Отсутствие гарантии

Данные предоставляются вам «как есть», и вы соглашаетесь использовать их на свой риск. NT и её лицензиары (а также их лицензиары и поставщики) не дают никаких гарантий, заверений или гарантийных обязательств любого рода, выраженных явно или подразумеваемых, возникающих в силу закона или иным образом, включая, помимо прочего, содержание, качество, точность, полноту, эффективность, надежность, пригодность для конкретной цели, полезность, использование или результаты, которые могут быть получены из этих Данных, а также то, что Данные или сервер будут работать без перерывов и ошибок.

Отказ от гарантии

БАЗА ДАННЫХ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ», А КОМПАНИЯ BOSCH (И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ) ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ BOSCH (ИЛИ ЛЮБЫМ ИЗ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРОВ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ ИЛИ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ), НЕ СОЗДАЮТ ГАРАНТИИ, И ВЫ НЕ ВПРАВЕ ПОЛАГАТЬСЯ НА ТАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ.

НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Отказ от ответственности

NT И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБОМУ ИСКУ, ТРЕБОВАНИЮ ИЛИ ДЕЙСТВИЮ, НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ПРИЧИНЫ ТАКОГО ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ, О ПОТЕРЯХ, ТРАВМАХ ИЛИ УЩЕРБЕ, ПРЯМОМ ИЛИ КОСВЕННОМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОБЛАДАНИЯ ЭТИМИ ДАННЫМИ; А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКИ, КОНТРАКТОВ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЙ, ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТИХ ДАННЫХ, ЛЮБЫМ ДЕФЕКТОМ В ЭТИХ ДАННЫХ ИЛИ НАРУШЕНИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, БУДЬ ТО В ДЕЙСТВИИ ПО ДОГОВОРУ ИЛИ ДЕЛИКТУ ЛИБО НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ NT ИЛИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определенные исключения ответственности или ограничения ущерба, поэтому в этой части вышеизложенное может на вас не распространяться.

Экспортный контроль

Вы соглашаетесь не экспортировать из любой точки мира какую-либо часть предоставленных вам Данных или любой их прямой продукт, за исключением случаев соблюдения применимых законов, правил и норм об экспортном контроле и при наличии всех необходимых лицензий и разрешений. Полное соглашение: настоящие условия составляют полное соглашение между NT (а также её лицензиарами, включая их лицензиаров и поставщиков) и вами по предмету настоящего соглашения и полностью заменяют все письменные или устные соглашения, ранее существовавшие между нами по этому предмету.

Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством штата Иллинойс без учета (i) его коллизионных норм или (ii) Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которой прямо исключается. Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции штата Иллинойс в отношении всех споров, требований и исков, возникающих в связи с Данными, предоставленными вам по настоящему соглашению или в связи с ними.

Государственные конечные пользователи

Если Данные приобретаются правительством Соединенных Штатов Америки или от его имени либо любым другим учреждением, которое заявляет или применяет права, аналогичные тем, которые обычно требует правительство США, эти Данные являются «коммерческим изделием» в значении, определенном в 48 C.F.R. («FAR») 2.101, лицензируются в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем, а каждая копия Данных, переданная или иным образом предоставленная, должна быть надлежащим образом маркирована и встроена с следующим «Уведомлением об использовании» и обрабатываться в соответствии с этим уведомлением:

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПОСТАВЩИК)

НАИМЕНОВАНИЕ:

NAVTEQ

ПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПОСТАВЩИК)

АДРЕС:

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.

Настоящие Данные являются коммерческим изделием в значении FAR 2.101 и подпадают под действие Лицензионного соглашения с конечным пользователем, на основании которого они были предоставлены.

© 2012 NAVTEQ. Все права защищены.

Если уполномоченное лицо по контрактам, федеральное агентство правительства или любой федеральный чиновник откажется использовать приведенное здесь уведомление, уполномоченное лицо, федеральное агентство или федеральный чиновник обязаны уведомить NAVTEQ до запроса дополнительных или альтернативных прав на Данные.

УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Товарные знаки компаний, отображаемые этим продуктом для обозначения местонахождения предприятий, являются товарными знаками их соответствующих владельцев. Использование таких знаков в этом продукте не подразумевает какого-либо спонсорства, одобрения или поддержки этого продукта со стороны указанных компаний.