Marken und Lizenzvereinbarungen

FCC-Informationen

Informationen zu Teil 15 der Vorschriften der Federal Communications Commission (FCC) und zu den Industry-Canada-Standards RSS-GEN/210/220/310 finden Sie in der Betriebsanleitung unter „Funkfrequenz-Erklärung“.

„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an iPod bzw. iPhone entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde, dass es die Leistungsstandards von Apple erfüllt.

iPod und iPhone sind Marken von Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Gebühren und Steuern: Es können Abonnementgebühren, Steuern, einmalige Aktivierungsgebühren und andere Gebühren anfallen. Die Abonnementgebühr gilt nur für Verbraucher. Alle Gebühren und das Programmangebot können jederzeit geändert werden.

Abonnements unterliegen der Kundenvereinbarung, abrufbar unter www.siriusxm.com. Der SiriusXM®-Dienst ist nur in den 48 zusammenhängenden US-Bundesstaaten und in Kanada verfügbar.

In Kanada: Im äußersten Norden kann es zu Einschränkungen der Dienstqualität kommen. Dies liegt außerhalb der Kontrolle von SiriusXM® Satellite Radio.

Hinweis zu expliziter Sprache: Kanäle mit häufig expliziter Sprache sind durch ein „XL“ vor dem Kanalnamen gekennzeichnet. Eine Kanalsperre ist für SiriusXM-Satellitenradioempfänger verfügbar, indem Sie SiriusXM benachrichtigen: • USA: 866-635-2349 oder siehe www.siriusxm.com.

• Kanada: 877-209-0079 oder siehe www.xmradio.ca.

Es ist untersagt, Technologie oder Software, die in Empfängern des SiriusXM-Satellitenradiosystems enthalten ist oder die die SiriusXM-Website, den Online-Dienst oder deren Inhalte unterstützt, zu kopieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu hacken, zu manipulieren oder anderweitig zugänglich zu machen.

Darüber hinaus ist die in diesem Produkt enthaltene AMBER-Sprachkompressionssoftware durch Rechte am geistigen Eigentum geschützt, einschließlich Patentrechten, Urheberrechten und Geschäftsgeheimnissen der Digital Voice Systems, Inc.

Allgemeine Anforderungen: 1. Für jedes Produkt, das SiriusXM-Technologie enthält und/oder die SiriusXM-Marken verwendet und im SiriusXM-Servicegebiet hergestellt, vertrieben oder vermarktet werden soll, ist eine Lizenzvereinbarung mit SiriusXM erforderlich.

2. Für Produkte, die in Kanada vertrieben, vermarktet und/oder verkauft werden sollen, ist eine separate Vereinbarung mit Canadian Satellite Radio Inc. (tätig als XM Canada) erforderlich.

Gracenote

Gracenote®, das Gracenote-Logo und Logotype sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Bluetooth

Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch General Motors erfolgt unter Lizenz.

Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Pandora (falls vorhanden)

Pandora ist eine eingetragene Marke von Pandora Media, Inc. und wird unter Lizenz verwendet.

Lizenzvereinbarung für Kartenendbenutzer (Zusatzausstattung, sofern vorhanden) NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDBENUTZER

Die Kartendaten („Daten“) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch bereitgestellt und dürfen nicht weiterverkauft werden. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen (dieser „Lizenzvereinbarung für Endbenutzer“), die Sie einerseits und NAVTEQ North America, LLC („NT“) sowie deren Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits vereinbaren.

Die Daten für Gebiete in Kanada enthalten mit Genehmigung kanadischer Behörden entnommene Informationen, unter anderem: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®.

NT besitzt von der United States Postal Service® eine nicht exklusive Lizenz zur Veröffentlichung und zum Verkauf von ZIP+4®-Informationen.

© United States Postal Service® 2012. Preise werden von der United States Postal Service® weder festgelegt, kontrolliert noch genehmigt.

Die folgenden Marken und Eintragungen gehören der USPS: United States Postal Service, USPS und ZIP+4.

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Nur für den persönlichen Gebrauch: Sie stimmen zu, diese Daten ausschließlich für die persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke zu verwenden, für die Sie lizenziert wurden, und nicht für Service-Büros, Teilnutzung oder ähnliche Zwecke. Soweit hierin nicht anders festgelegt, stimmen Sie zu, keine Teile dieser Daten anderweitig zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln und sie nicht in irgendeiner Form, zu irgendeinem Zweck zu übertragen oder zu verbreiten, außer soweit zwingende gesetzliche Vorschriften dies zulassen.

Sie dürfen die Daten und alle dazugehörigen Materialien dauerhaft übertragen, sofern Sie keine Kopien behalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmt. Mehrteilige Sets dürfen nur als vollständiges Set, so wie Ihnen bereitgestellt, und nicht in Teilen übertragen oder verkauft werden.

Einschränkungen

Sofern Ihnen NT nicht ausdrücklich eine Lizenz dafür erteilt hat und unbeschadet des vorstehenden Absatzes, dürfen Sie diese Daten nicht (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren und zur Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnlichen Anwendungen geeignet sind; oder (b) mit oder in Verbindung mit Mobiltelefonen, Palmtops und Handheld-Computern, Pagern und persönlichen digitalen Assistenten bzw. PDAs verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese.

Warnung

Diese Daten können aufgrund des Zeitablaufs, sich ändernder Umstände, der verwendeten Quellen und der Natur der Erfassung umfassender Geodaten ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die zu falschen Ergebnissen führen können.

Keine Gewährleistung

Diese Daten werden Ihnen „wie besehen“ bereitgestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu verwenden. NT und seine Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer) übernehmen keinerlei Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig begründet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder erzielbare Ergebnisse dieser Daten, oder dafür, dass die Daten oder der Server unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind.

Gewährleistungsausschluss

DIE DATENBANK WIRD „WIE BESEHEN“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ BEREITGESTELLT, UND BOSCH (SOWIE DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) SCHLIESST ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, GENAUIGKEIT, RECHTEINHABERSCHAFT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN VON BOSCH (ODER VON DEREN LIZENZGEBERN, VERTRETERN, MITARBEITERN ODER DRITTANBIETERN) BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, UND SIE DÜRFEN SICH NICHT AUF SOLCHE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN VERLASSEN.

DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS IST EINE WESENTLICHE BEDINGUNG DIESER VEREINBARUNG.

Haftungsausschluss

NT UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DER URSACHE, DIE SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, UNMITTELBARE ODER MITTELBARE, GELTEND MACHEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DIESER DATEN ENTSTEHEN KÖNNEN; ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, VERTRÄGE ODER EINSPARUNGEN ODER ANDERE UNMITTELBARE, MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER DATEN, AUS EINEM MANGEL DIESER DATEN ODER AUS DEM VERSTOSS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ENTSTEHEN, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUF GRUND EINER GEWÄHRLEISTUNG, AUCH WENN NT ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder lassen bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zu; insoweit gelten die obigen Regelungen für Sie möglicherweise nicht.

Exportkontrolle

Sie verpflichten sich, keine Teile der Ihnen bereitgestellten Daten oder deren unmittelbare Produkte von irgendeinem Ort aus zu exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit den anwendbaren Exportgesetzen, -regeln und -vorschriften und mit allen dafür erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen. Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen NT (sowie seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Zulieferern) und Ihnen in Bezug auf den hier geregelten Gegenstand dar und ersetzen vollständig alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.

Anwendbares Recht

Für die vorstehenden Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaates Illinois, ohne Berücksichtigung von (i) dessen Kollisionsnormen oder (ii) des UN-Kaufrechtsübereinkommens, das ausdrücklich ausgeschlossen wird. Sie erklären sich damit einverstanden, sich für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich aus den Ihnen hiermit bereitgestellten Daten ergeben oder damit zusammenhängen, der Gerichtsbarkeit des Bundesstaates Illinois zu unterwerfen.

Endbenutzer in Behörden

Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Stelle erworben, die Rechte beansprucht, die den üblicherweise von der US-Regierung beanspruchten Rechten ähnlich sind, handelt es sich bei diesen Daten um ein „kommerzielles Gut“ im Sinne von 48 C.F.R. („FAR“) 2.101. Die Daten werden gemäß dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert, und jede gelieferte oder anderweitig bereitgestellte Kopie der Daten ist gegebenenfalls mit folgendem „Nutzungshinweis“ zu kennzeichnen und einzubetten und entsprechend diesem Hinweis zu behandeln:

HINWEIS ZUR NUTZUNG

AUFTRAGNEHMER (HERSTELLER/LIEFERANT)

NAME:

NAVTEQ

AUFTRAGNEHMER (HERSTELLER/LIEFERANT)

ANSCHRIFT:

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.

Diese Daten sind ein kommerzielles Gut im Sinne von FAR 2.101 und unterliegen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, unter der diese Daten bereitgestellt wurden.

© 2012 NAVTEQ. Alle Rechte vorbehalten.

Wenn der Vertragsbeauftragte, eine Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter den hierin bereitgestellten Hinweis nicht verwenden möchte, muss der Vertragsbeauftragte, die Bundesbehörde bzw. der Bundesbeamte NAVTEQ vor der Geltendmachung zusätzlicher oder alternativer Rechte an den Daten benachrichtigen.

HINWEIS FÜR ENDBENUTZER

Die Marken von Unternehmen, die von diesem Produkt zur Kennzeichnung von Geschäftsstandorten angezeigt werden, sind Marken der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung solcher Marken in diesem Produkt impliziert kein Sponsoring, keine Zustimmung und keine Empfehlung dieses Produkts durch diese Unternehmen.