Marchi e accordi di licenza

Informazioni FCC

Vedere “Dichiarazione sulle radiofrequenze” nel manuale del proprietario per informazioni relative alla Parte 15 delle norme della Federal Communications Commission (FCC) e agli Standard RSS-GEN/210/220/310 di Industry Canada.

“Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettronico è stato progettato per collegarsi specificamente a iPod o iPhone ed è stato certificato dallo sviluppatore come conforme agli standard di prestazione Apple.

iPod e iPhone sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Commissioni e tasse: possono essere applicati il canone di abbonamento, le tasse, una commissione di attivazione una tantum e altre commissioni. Il canone di abbonamento è riservato ai soli consumatori. Tutte le commissioni e la programmazione sono soggette a modifiche.

Abbonamenti soggetti al Contratto cliente disponibile su www.siriusxm.com. Il servizio SiriusXM® è disponibile solo nei 48 Stati Uniti contigui e in Canada.

In Canada: possono verificarsi alcuni peggioramenti del servizio alle latitudini settentrionali estreme. Ciò non dipende da SiriusXM® Satellite Radio.

Avviso di linguaggio esplicito: i canali con linguaggio esplicito frequente sono indicati con la sigla “XL” che precede il nome del canale. Il blocco dei canali è disponibile per i ricevitori SiriusXM Satellite Radio informando SiriusXM: • USA: 866-635-2349 oppure visitare www.siriusxm.com.

• Canada: 877-209-0079 oppure visitare il sito www.xmradio.ca.

È vietato copiare, decompilare, smontare, sottoporre a reverse engineering, violare o in altro modo rendere disponibile qualsiasi tecnologia o software incorporato nei ricevitori compatibili con il sistema SiriusXM Satellite Radio o che supportano il sito web SiriusXM, il Servizio online o uno dei suoi contenuti.

Inoltre, il software di compressione vocale AMBER incluso in questo prodotto è protetto da diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, diritti d'autore e segreti commerciali di Digital Voice Systems, Inc.

Requisiti generali: 1. Per qualsiasi prodotto che incorpora la tecnologia SiriusXM e/o per l'uso di uno qualsiasi dei marchi SiriusXM da fabbricare, distribuire o commercializzare nell'area di servizio SiriusXM è richiesto un contratto di licenza con SiriusXM.

2. Per i prodotti da distribuire, commercializzare e/o vendere in Canada è richiesto un accordo separato con Canadian Satellite Radio Inc. (che opera come XM Canada).

Gracenote

Gracenote®, il logo e il logotipo Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono marchi registrati o marchi di Gracenote, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Bluetooth

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth® SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di General Motors avviene su licenza.

Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Pandora (se in dotazione)

Pandora è un marchio registrato di Pandora Media, Inc., utilizzato su licenza.

Contratto di licenza per l'utente finale della mappa (Equipaggiamento opzionale ove previsto) CONDIZIONI PER L'UTENTE FINALE

I dati cartografici ("Dati") sono forniti esclusivamente per uso personale e interno e non per la rivendita. Sono protetti da copyright e sono soggetti alle seguenti condizioni (il presente "Contratto di licenza per l'utente finale"), che vengono accettate da una parte da Lei e dall'altra da NAVTEQ North America, LLC ("NT") e dai suoi licenzianti (compresi i loro licenzianti e fornitori).

I Dati relativi alle aree del Canada includono informazioni ottenute con l'autorizzazione delle autorità canadesi, tra cui: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®.

NT detiene una licenza non esclusiva dell'United States Postal Service® per pubblicare e vendere informazioni ZIP+4®.

© United States Postal Service® 2012. I prezzi non sono stabiliti, controllati o approvati dall'United States Postal Service®.

I seguenti marchi e registrazioni sono di proprietà dell'USPS: United States Postal Service, USPS e ZIP+4.

TERMINI E CONDIZIONI

Solo uso personale: l'utente accetta di utilizzare questi Dati esclusivamente per gli scopi personali e non commerciali per cui è stata concessa la licenza, e non per uffici di servizio, condivisione di tempo o altri scopi simili. Salvo quanto diversamente stabilito nel presente documento, l'utente accetta di non riprodurre, copiare, modificare, decompilare, smontare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi parte di questi Dati e non può trasferirli o distribuirli in alcuna forma, per qualsiasi scopo, salvo nei limiti consentiti dalle leggi vincolanti.

È possibile trasferire i Dati e tutti i materiali di accompagnamento in modo permanente, a condizione di non conservarne alcuna copia e che il destinatario accetti i termini del presente Contratto di licenza per l'utente finale. I set multidisco possono essere trasferiti o venduti solo come set completo, così come fornito all'utente, e non come parte di esso.

Restrizioni

Salvo ove specificamente autorizzato da NT e fatto salvo il paragrafo precedente, non è consentito (a) utilizzare questi Dati con prodotti, sistemi o applicazioni installati o comunque collegati o in comunicazione con veicoli in grado di svolgere funzioni di navigazione, posizionamento, invio, guida al percorso in tempo reale, gestione di flotte o applicazioni simili; oppure (b) utilizzarli con, o in comunicazione con, telefoni cellulari, computer palmari e tascabili, cercapersone e assistenti digitali personali (PDA), senza limitazione.

Avvertenza

I presenti Dati possono contenere informazioni inesatte o incomplete a causa del trascorrere del tempo, di circostanze mutevoli, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di dati geografici completi, fattori che possono portare a risultati non corretti.

Nessuna garanzia

I presenti Dati sono forniti "così come sono" e l'utente accetta di utilizzarli a proprio rischio. NT e i suoi licenzianti (e i loro licenzianti e fornitori) non forniscono garanzie, dichiarazioni o assicurazioni di alcun tipo, espresse o implicite, derivanti dalla legge o in altro modo, incluse, a titolo non esaustivo, contenuto, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità, idoneità a uno scopo particolare, utilità, uso o risultati ottenibili da questi Dati, né che i Dati o il server saranno ininterrotti o privi di errori.

Esclusione di garanzia

LA BANCA DATI VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "CON TUTTI I DIFETTI" E BOSCH (E I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, ACCURATEZZA, TITOLO E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTO, FORNITO DA BOSCH (O DA UNO DEI SUOI LICENZIANTI, AGENTI, DIPENDENTI O FORNITORI TERZI) COSTITUISCE UNA GARANZIA E L'UTENTE NON È AUTORIZZATO A FARE AFFIDAMENTO SU TALI CONSIGLI O INFORMAZIONI.

QUESTA ESCLUSIONE DI GARANZIE COSTITUISCE UNA CONDIZIONE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO.

Esclusione di responsabilità

NT E I SUOI LICENZIANTI (COMPRESI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI RICHIESTA, PRETESA O AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLA RICHIESTA, PRETESA O AZIONE, CHE LAMENTI PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, CHE POSSANO DERIVARE DALL'USO O DAL POSSESSO DI QUESTI DATI; OPPURE PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, FATTURATO, CONTRATTI O RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE QUESTI DATI, DA QUALSIASI DIFETTO DEI DATI O DALLA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI O CONDIZIONI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE O BASATA SU UNA GARANZIA, ANCHE SE NT O I SUOI LICENZIANTI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni Stati, Territori e Paesi non consentono l'esclusione di determinate responsabilità o la limitazione dei danni; pertanto, in tale misura, quanto sopra potrebbe non applicarsi all'utente.

Controllo delle esportazioni

L'utente accetta di non esportare da qualsiasi luogo alcuna parte dei Dati fornitigli o qualsiasi prodotto diretto degli stessi, se non in conformità e con tutte le licenze e autorizzazioni richieste dalle leggi, norme e regolamenti applicabili in materia di esportazione. Accordo completo: i presenti termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra NT (e i suoi licenzianti, compresi i loro licenzianti e fornitori) e l'utente relativamente all'oggetto del presente documento, e sostituiscono integralmente qualsiasi accordo scritto o orale precedentemente esistente tra le parti in relazione a tale oggetto.

Legge applicabile

I suddetti termini e condizioni sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Illinois, senza tenere conto di (i) le sue disposizioni in materia di conflitto di leggi, o (ii) la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, che è esplicitamente esclusa. Accettate di sottoporvi alla giurisdizione dello Stato dell'Illinois per tutte le controversie, pretese e azioni derivanti da o connesse ai Dati fornitivi ai sensi del presente accordo.

Utenti finali governativi

Se i Dati sono acquisiti da o per conto del governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altro ente che richieda o faccia valere diritti analoghi a quelli comunemente rivendicati dal governo degli Stati Uniti, i presenti Dati sono un "articolo commerciale" secondo la definizione di 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sono concessi in licenza in conformità al presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale e ogni copia dei Dati consegnata o altrimenti fornita deve essere contrassegnata e incorporata, ove opportuno, con la seguente "Nota d'Uso" e trattata in conformità a tale nota:

AVVISO DI UTILIZZO

APPALTATORE (COSTRUTTORE/FORNITORE)

NOME:

NAVTEQ

APPALTATORE (COSTRUTTORE/FORNITORE)

INDIRIZZO:

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.

I presenti Dati sono un articolo commerciale come definito nella FAR 2.101 e sono soggetti al Contratto di Licenza per l'Utente Finale ai sensi del quale sono stati forniti.

© 2012 NAVTEQ. Tutti i diritti riservati.

Se il Funzionario Contrattuale, l'agenzia governativa federale o qualsiasi funzionario federale rifiuta di utilizzare la dicitura qui riportata, il Funzionario Contrattuale, l'agenzia governativa federale o qualsiasi funzionario federale deve notificarlo a NAVTEQ prima di richiedere diritti aggiuntivi o alternativi sui Dati.

AVVISO PER L'UTENTE FINALE

I marchi di aziende visualizzati da questo prodotto per indicare sedi aziendali sono marchi dei rispettivi proprietari. L'uso di tali marchi in questo prodotto non implica alcuna sponsorizzazione, approvazione o avallo di questo prodotto da parte di tali aziende.