Руководство владельца Chevrolet Spark: Введение

Названия, логотипы, эмблемы, слоганы,
названия моделей и дизайн кузовов автомобилей, приведенные в этом руководстве, включая, помимо прочего, GM, логотип GM, CHEVROLET, эмблему CHEVROLET и SPARK, являются товарными знаками и/или знаками обслуживания General Motors LLC, ее дочерних компаний, аффилированных лиц или лицензиаров.

Для автомобилей, впервые проданных в Канаде, вместо названия Chevrolet Motor Division во всём руководстве используйте название «General Motors of Canada Limited».

В этом руководстве описаны функции, которые могут отсутствовать на автомобиле в зависимости от дополнительного оборудования, не приобретенного вместе с автомобилем, модификаций модели, региональных спецификаций, функций/применений, которые могут быть недоступны в вашем регионе, или изменений, внесенных после печати этого руководства владельца.

Для подтверждения комплектации обратитесь к документам о покупке вашего конкретного автомобиля.

Храните это руководство в автомобиле для быстрого доступа.

Владельцы автомобилей в Канаде

Владельцы канадских автомобилей

Руководство на французском языке можно получить у дилера, на сайте www.helminc.com или по адресу: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante: Helm, Incorporated

Внимание: Служба поддержки клиентов

47911 Halyard Drive

Plymouth, MI 48170

Использование руководства

Чтобы быстро найти информацию об автомобиле, воспользуйтесь указателем в конце руководства. Это алфавитный список содержимого руководства с номерами страниц, на которых оно находится.

Опасно, Предупреждение и Внимание

Предупреждающие сообщения на этикетках автомобиля и в этом руководстве описывают опасности и действия, которые помогут их избежать или уменьшить.

Опасность

Опасность указывает на ситуацию высокого риска, которая приведет к серьезной травме или смерти.

Предупреждение

Предупреждение указывает на опасность, которая может привести к травме или смерти.

Внимание

Осторожно указывает на опасность, которая может привести к повреждению имущества или автомобиля.

Перечеркнутый круг
является знаком безопасности, означающим «Не делать», «Не делайте этого» или «Не допускайте этого».

Условные обозначения

На автомобиле есть компоненты и этикетки, которые используют символы вместо текста. Символы приводятся вместе с текстом, описывающим работу или информацию о конкретном компоненте, органе управления, сообщении, приборе или индикаторе.

Этот символ появляется, когда нужно
обратиться к руководству владельца за дополнительными инструкциями или информацией.