Manuale del proprietario Chevrolet Spark: Introduzione

I nomi, i loghi, gli emblemi, gli slogan,
i nomi dei modelli di veicolo e i disegni della carrozzeria riportati nel presente manuale, inclusi, a titolo esemplificativo, GM, il logo GM, CHEVROLET, l'emblema CHEVROLET e SPARK, sono marchi e/o marchi di servizio di General Motors LLC, delle sue controllate, affiliate o licenziatari.

Per i veicoli venduti inizialmente in Canada, sostituire il nome «General Motors of Canada Limited» a Chevrolet Motor Division ovunque compaia in questo manuale.

Il presente manuale descrive funzioni che potrebbero non essere presenti sul veicolo in quanto dotazioni opzionali non acquistate, varianti di modello, specifiche per paese, funzioni/applicazioni che potrebbero non essere disponibili nella propria regione oppure modifiche apportate dopo la stampa del presente manuale del proprietario.

Consultare la documentazione di acquisto relativa al proprio specifico veicolo per confermare le funzioni.

Conservare questo manuale a bordo del veicolo per consultazione rapida.

Proprietari di veicoli canadesi

Proprietari canadesi

Un manuale in lingua francese può essere richiesto al concessionario, su www.helminc.com, oppure a: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant: Helm, Incorporated

Attenzione: Servizio clienti

47911 Halyard Drive

Plymouth, MI 48170

Utilizzo di questo manuale

Per individuare rapidamente le informazioni sul veicolo, utilizzare l'indice alla fine del manuale. Si tratta di un elenco in ordine alfabetico di quanto contenuto nel manuale, con il numero di pagina in cui è reperibile.

Pericolo, Avvertenza e Attenzione

I messaggi di avvertenza riportati sulle etichette del veicolo e in questo manuale descrivono i pericoli e le azioni da compiere per evitarli o ridurli.

Pericolo

Il pericolo indica un rischio elevato che causerà lesioni gravi o morte.

Avvertenza

L'avvertenza indica un pericolo che potrebbe causare lesioni o morte.

Attenzione

L'attenzione indica un pericolo che potrebbe causare danni a cose o al veicolo.

Un cerchio barrato
è un simbolo di sicurezza che significa “Non fare”, “Non fare questo” o “Non permettere che accada questo”.

Simboli

Il veicolo presenta componenti ed etichette che utilizzano simboli al posto del testo. I simboli sono mostrati insieme al testo che descrive l'operazione o le informazioni relative a un determinato componente, comando, messaggio, spia o indicatore.

Questo simbolo compare quando è necessario
consultare il manuale del proprietario per ulteriori istruzioni o informazioni.

Questo simbolo compare quando è necessario
consultare un manuale di assistenza per ulteriori istruzioni o informazioni.

Tabella dei simboli del veicolo

Di seguito sono riportati altri simboli che possono trovarsi sul veicolo e il loro significato. Per maggiori informazioni sul simbolo, consultare l'indice.

Spia di prontezza airbag