Manual del propietario del Chevrolet Spark: Introducción

Los nombres, logotipos, emblemas, lemas,
nombres de los modelos de vehículos y diseños de carrocería que aparecen en este manual, incluidos, entre otros, GM, el logotipo de GM, CHEVROLET, el emblema de CHEVROLET y SPARK, son marcas comerciales y/o marcas de servicio de General Motors LLC, sus subsidiarias, afiliadas o licenciantes.

Para los vehículos vendidos por primera vez en Canadá, sustituya el nombre “General Motors of Canada Limited” por “Chevrolet Motor Division” en todas las apariciones de este manual.

Este manual describe características que pueden o no estar en el vehículo debido a equipo opcional que no se adquirió con el vehículo, variantes de modelo, especificaciones por país, características/aplicaciones que pueden no estar disponibles en su región, o cambios posteriores a la impresión de este manual del propietario.

Consulte la documentación de compra correspondiente a su vehículo específico para confirmar las características.

Conserve este manual en el vehículo para consulta rápida.

Propietarios canadienses

Puede obtener un manual en francés con su concesionario, en www.helminc.com, o en: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant: Helm, Incorporated

Atención: Servicio al cliente

47911 Halyard Drive

Plymouth, MI 48170

Uso de este manual

Para localizar rápidamente información sobre el vehículo, utilice el índice al final del manual. Es una lista alfabética de los contenidos del manual con el número de página donde se encuentran.

Peligro, advertencia y precaución

Los mensajes de advertencia que aparecen en las etiquetas del vehículo y en este manual describen los riesgos y lo que debe hacer para evitarlos o reducirlos.

Peligro

Peligro indica un riesgo de alto nivel que provocará lesiones graves o la muerte.

Advertencia

Advertencia indica un riesgo que podría provocar lesiones o la muerte.

Precaución

Precaución indica un riesgo que podría causar daños a la propiedad o al vehículo.

Un círculo con una barra diagonal
es un símbolo de seguridad que significa “No”, “No haga esto” o “No permita que esto ocurra”.

Símbolos

El vehículo tiene componentes y etiquetas que usan símbolos en lugar de texto. Los símbolos se muestran junto con el texto que describe la operación o la información relativa a un componente, control, mensaje, indicador o testigo específico.

Este símbolo se muestra cuando necesita
consultar el manual del propietario para obtener instrucciones o información adicionales.

Este símbolo se muestra cuando necesita
consultar un manual de servicio para obtener instrucciones o información adicionales.

Tabla de símbolos del vehículo

A continuación se indican otros símbolos que pueden encontrarse en el vehículo y su significado. Para más información sobre un símbolo, consulte el índice.

Luz de preparación del airbag