Manuel du propriétaire Chevrolet Spark : Introduction

Les noms, logos, emblèmes, slogans,
noms de modèles et designs de carrosserie de véhicules figurant dans ce manuel, notamment, sans s'y limiter, GM, le logo GM, CHEVROLET, l'emblème CHEVROLET et SPARK, sont des marques de commerce et/ou marques de service de General Motors LLC, de ses filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence.

Pour les véhicules vendus pour la première fois au Canada, remplacer le nom « Chevrolet Motor Division » par « General Motors of Canada Limited » partout où il apparaît dans ce manuel.

Ce manuel décrit des caractéristiques qui peuvent ou non être présentes sur le véhicule en raison d'équipements optionnels non achetés, de variantes de modèle, de spécifications propres aux pays, de caractéristiques ou d'applications qui peuvent ne pas être offertes dans votre région, ou de modifications apportées après l'impression de ce guide du propriétaire.

Consultez les documents d'achat relatifs à votre véhicule pour confirmer les caractéristiques.

Conservez ce manuel dans le véhicule pour le consulter rapidement.

Propriétaires de véhicules canadiens

Propriétaires canadiens

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire, à l'adresse www.helminc.com, ou à l'adresse suivante : Helm, Incorporated

À l'attention du Service à la clientèle

47911 Halyard Drive

Plymouth, MI 48170

Utilisation de ce manuel

Pour trouver rapidement des informations sur le véhicule, utilisez l'index à la fin du manuel. Il s'agit d'une liste alphabétique du contenu du manuel avec le numéro de page où l'information se trouve.

Danger, avertissement et attention

Les messages d'avertissement figurant sur les étiquettes du véhicule et dans ce manuel décrivent les dangers et indiquent comment les éviter ou les réduire.

Danger

Danger indique un risque élevé qui entraînera des blessures graves ou la mort.

Avertissement

Avertissement indique un risque susceptible d'entraîner des blessures ou la mort.

Attention

Attention indique un risque susceptible d'entraîner des dommages matériels ou des dommages au véhicule.

Un cercle barré d'une ligne
est un symbole de sécurité signifiant « Interdit », « Ne faites pas cela » ou « Ne laissez pas cela se produire ».

Symboles

Le véhicule comporte des composants et des étiquettes qui utilisent des symboles au lieu de texte. Les symboles sont présentés avec le texte décrivant l'opération ou l'information relative à un composant, une commande, un message, un indicateur ou un témoin spécifique.

Ce symbole apparaît lorsque vous devez
consulter le manuel du propriétaire pour des instructions ou informations supplémentaires.