Seguridad infantil

Cuando hay niños en el vehículo

Para una máxima seguridad, consulte a la autoridad competente de su país para asegurarse de conocer la normativa sobre el transporte de niños. Observe las siguientes recomendaciones:

Según la normativa europea, todos los niños menores de 12 años o de estatura inferior a 1,50 m deben viajar en sistemas de retención infantil homologados adecuados a su edad y peso, en asientos equipados con cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX. Compruebe que el sistema de retención infantil cumple la legislación vigente, asegurándose de que lleva una etiqueta naranja con la gama de pesos para la que es adecuado, así como su número de homologación.
Los niños de menos de 9 kg deben viajar en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás, instalado en la parte delantera o trasera. Se recomienda utilizar esta posición durante el mayor tiempo posible (hasta los 2 o 3 años).
Estadísticamente, los asientos más seguros para el transporte de niños son las plazas de los asientos traseros del vehículo.
CITROËN le recomienda instalar a su hijo en una de las plazas traseras, incluso cuando utilice un sistema de retención infantil orientado hacia atrás.
Bajo ningún pretexto los niños deben viajar sobre las rodillas de un pasajero (riesgo de ser proyectados contra el salpicadero o el parabrisas en caso de colisión).
No permita que los niños se pongan de pie entre los respaldos de los asientos delanteros, ya que podrían ser proyectados hacia delante en caso de frenada brusca o colisión.
Las puertas traseras están equipadas con un dispositivo de bloqueo "Seguridad niños". Este dispositivo permite abrir las puertas desde el exterior, salvo que estén bloqueadas por el cierre centralizado.
Cada vez que conecte el encendido, compruebe que este dispositivo está activado.
No deje nunca a un niño en un vehículo expuesto al sol.
Antes de abrir una puerta, asegúrese de que puede hacerlo sin peligro.
Al abandonar el vehículo, retire la llave de contacto y accione correctamente el freno de estacionamiento.
No deje la llave en el vehículo, ya que los niños podrían encerrarse, ya sea utilizando el mando a distancia o pulsando el botón de cierre centralizado.
No deje nunca a los niños solos en el vehículo.

Normativa para el transporte de niños en el asiento del copiloto

Si el niño viaja en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás, es imprescindible desactivar el airbag frontal del acompañante. De lo contrario, el niño corre el riesgo de morir o sufrir lesiones graves si el airbag se activa.

En el asiento del copiloto, los niños menores de 10 años no deben viajar "orientados hacia delante", salvo que:

Los asientos traseros estén ocupados por otros niños.
Los asientos traseros no puedan utilizarse (si están plegados o no existen).

Si su hijo viaja orientado hacia delante en el asiento del copiloto, desplace el asiento del copiloto a una posición intermedia y deje el airbag activado.

CITROËN le ofrece una gama completa de sistemas de retención infantil que pueden fijarse mediante el cinturón de seguridad del vehículo. Estos sistemas han sido probados en vehículos en condiciones de colisión y garantizan la máxima seguridad para sus hijos. También han sido seleccionados por su facilidad de instalación y por la comodidad del niño. En todos los casos, siga las instrucciones de montaje del sistema de retención infantil que se indican en el manual de instalación proporcionado por el fabricante del asiento.

"Airbag pasajero DESACTIVADO"

GRUPO 0+ desde el nacimiento hasta 13 kg (aprox. 1 año)

Römer Baby-Safe Plus (L1): orientado hacia atrás, para uso con cinturón de seguridad de tres puntos. La carcasa profunda y reforzada está diseñada para ofrecer la máxima protección al niño en caso de impacto lateral. GRUPOS 2/3 (de 15 a 36 kg)

Recaro Start (L2): para uso con cinturón de seguridad de tres puntos. La altura y la anchura del respaldo, así como la longitud del asiento, deben ajustarse según la edad y la complexión de su hijo. Klippan Optima (L3): para uso con cinturón de seguridad de tres puntos. A partir de los 6 años (aprox. 22 kg), solo es necesario ajustar la altura.

GRUPOS 1/2/3 (de 9 a 36 kg)

Kiddy Life (L4): para usar con un cinturón de seguridad de tres puntos. La altura y la anchura del respaldo, así como la longitud del cojín del asiento, deben ajustarse según la edad y el tamaño del niño. Para la seguridad de los niños pequeños (de 9 a 18 kg), CITROËN recomienda utilizar el delantal de protección. Se recomiendan otros sistemas de retención infantil: consulte los sistemas de retención infantil ISOFIX en el manual. Consulte "Sistemas de retención infantil".

La mayoría de las lesiones graves resultantes de accidentes se producen cuando el niño no está sujeto o está sujeto incorrectamente. Es esencial seguir las instrucciones de instalación del sistema de retención infantil que se detallan en el manual de instalación proporcionado por el fabricante del asiento. Se recomiendan especialmente los sistemas de retención infantil ISOFIX por su facilidad y seguridad de uso. Cuando se instale un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante, el airbag del acompañante debe desactivarse. De lo contrario, existe riesgo de muerte o de lesiones graves para el niño en caso de despliegue del airbag.

SISTEMAS DE RETENCIÓN INFANTIL sujetos mediante el cinturón de seguridad del vehículo

De acuerdo con la normativa europea, la tabla indica en qué medida cada una de las posiciones de asiento de su vehículo puede albergar un sistema de retención infantil sujeto mediante el cinturón de seguridad del vehículo y homologado como "Universal", en función del peso del niño.

U: Asiento apto para la instalación de un sistema de retención infantil universal orientado hacia atrás y de un sistema de retención infantil universal orientado hacia delante
U(R): Posición de asiento apta para la instalación de un sistema de retención infantil universal orientado hacia atrás y de un asiento orientado hacia delante. El asiento del vehículo debe ajustarse a la posición más alta.
(a) Es esencial desactivar el airbag del acompañante cuando se instale un sistema de retención infantil "orientado hacia atrás" en la posición del asiento del acompañante. Antes de colocar al niño en el asiento del acompañante, consulte la legislación vigente en su país sobre el transporte de niños en esta posición.
L-: Solo pueden instalarse en la posición de asiento indicada los sistemas de retención infantil que se señalan (según el país).
X: Posición no apta para la instalación de un sistema de retención infantil del grupo de peso indicado.

Asegúrese de cumplir las instrucciones de instalación indicadas en la guía del usuario del fabricante del sistema de retención infantil.

Puntos de anclaje ISOFIX y el

sistema de fijación ISOFIX

Las posiciones laterales de los asientos traseros están equipadas con anclajes conforme a la normativa ISOFIX.

Hay 3 anillas para cada posición de asiento:

- Dos anillas "inferiores" a y b situadas entre el respaldo y el asiento del vehículo. Están separadas unos 28 cm.

- Una anilla "superior" c situada en el maletero, entre el pasarruedas y el respaldo del asiento.

Los sistemas de retención infantil ISOFIX tienen dos enganches que se fijan fácilmente a las dos anillas "inferiores" a y b.

Algunos sistemas de retención infantil ISOFIX también disponen de una correa superior, que se fija a la anilla "superior" ISOFIX c. Para fijar la correa superior, levante el reposacabezas del asiento del vehículo y, a continuación, pase la hebilla entre los dos soportes. Después, fije la hebilla a la anilla "superior" c y tense la correa superior. En todos los casos, el reposacabezas debe elevarse al máximo. Este sistema de fijación está destinado a niños de hasta 18 kg de peso.

Una instalación incorrecta de un sistema de retención infantil en el vehículo compromete la protección del niño en caso de colisión. El sistema de fijación ISOFIX le permite reducir los riesgos derivados de una instalación incorrecta, ofreciéndole una fijación cómoda, resistente y fiable del sistema de retención infantil en su vehículo.

El sistema de retención infantil ISOFIX recomendado para su vehículo es: ISOFIX RÖMER Duo:

Lo vende la red CITROËN. Este asiento dispone de una correa superior, que debe fijarse a la anilla "superior" ISOFIX. El RÖMER Duo Plus ISOFIX está homologado específicamente para su vehículo. Si se instala en una posición de asiento trasero, el asiento delantero correspondiente del vehículo debe ajustarse de modo que los pies del niño no toquen el respaldo de dicho asiento delantero. Este sistema de retención infantil ISOFIX también puede instalarse en posiciones de asiento que no están equipadas con puntos de anclaje ISOFIX. En este caso, es obligatorio sujetarlo al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad del vehículo.