Kindersicherung

Kinder im Fahrzeug

Für maximale Sicherheit sollten Sie sich bei der zuständigen Behörde Ihres Landes über die geltenden Vorschriften zur Beförderung von Kindern informieren. Beachten Sie folgende Empfehlungen:

Gemäß den europäischen Vorschriften müssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer Körpergröße unter 1,50 m in zugelassenen, für Alter und Gewicht geeigneten Kindersitzen befördert werden, die auf Sitzen mit Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Verankerung montiert sind. Prüfen Sie, ob der Kindersitz den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Er muss ein orangefarbenes Etikett mit dem Gewichtsbereich, für den er geeignet ist, sowie seiner Zulassungsnummer tragen.
Kinder unter 9 kg müssen in einem rückwärtsgerichteten Kindersitz befördert werden, egal ob er vorne oder hinten installiert ist. Es wird empfohlen, diese Position so lange wie möglich beizubehalten (bis etwa 2 oder 3 Jahre).
Statistisch gesehen sind die Sitzplätze im hinteren Bereich des Fahrzeugs am sichersten für die Beförderung von Kindern.
CITROËN empfiehlt, Ihr Kind auf einem der hinteren Sitzplätze zu befördern, auch bei Verwendung eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes.
Kinder dürfen auf keinen Fall auf dem Schoß eines Mitfahrers befördert werden (Gefahr, bei einem Aufprall gegen das Armaturenbrett oder die Windschutzscheibe geschleudert zu werden).
Kinder dürfen nicht zwischen den Rückenlehnen der Vordersitze stehen, da sie bei plötzlichem Bremsen oder bei einem Unfall nach vorne geschleudert werden könnten.
Die hinteren Türen sind mit einer Kindersicherung ausgestattet. Diese ermöglicht das Öffnen der Türen von außen, sofern sie nicht über die Zentralverriegelung verriegelt sind.
Prüfen Sie bei jedem Einschalten der Zündung, ob diese Sicherung aktiviert ist.
Lassen Sie ein Kind niemals in einem Fahrzeug zurück, das der Sonne ausgesetzt ist.
Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen einer Tür, dass dies gefahrlos möglich ist.
Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs den Zündschlüssel ab und betätigen Sie die Feststellbremse.
Lassen Sie den Schlüssel nicht im Fahrzeug, da sich Kinder sonst über die Fernbedienung oder durch Betätigen der Zentralverriegelung einschließen könnten.
Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurückgelassen werden.

Vorschriften zur Beförderung von Kindern auf dem Beifahrersitz

Wird das Kind in einem rückwärtsgerichteten Kindersitz befördert, muss der Beifahrerairbag unbedingt deaktiviert werden. Andernfalls besteht bei Auslösung des Airbags die Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen für das Kind.

Auf dem Beifahrersitz dürfen Kinder unter 10 Jahren nicht in vorwärtsgerichteten Kindersitzen befördert werden, außer wenn:

Die Rücksitze sind von anderen Kindern belegt.
Die Rücksitze können nicht benutzt werden (wenn sie umgeklappt sind oder nicht vorhanden sind).

Wenn Ihr Kind in einem vorwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz befördert wird, stellen Sie den Beifahrersitz in eine mittlere Position und lassen Sie den Airbag aktiviert.

CITROËN bietet Ihnen eine komplette Reihe von Kindersitzen, die mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt befestigt werden können. Diese Kindersitze wurden in Crashtests im Fahrzeug geprüft und gewährleisten maximale Sicherheit für Ihre Kinder. Sie wurden außerdem wegen ihrer einfachen Montage und des Komforts für das Kind ausgewählt. Befolgen Sie in jedem Fall die Montageanleitung des Kindersitzherstellers.

„Beifahrerairbag AUS“

GRUPPE 0+ von Geburt bis 13 kg (etwa 1 Jahr)

Römer Baby-Safe Plus (L1): rückwärtsgerichtet, zur Verwendung mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Die tiefe, verstärkte Schale bietet dem Kind maximalen Schutz bei einem seitlichen Aufprall. GRUPPEN 2/3 (von 15 bis 36 kg)

Recaro Start (L2): zur Verwendung mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Höhe und Breite der Rückenlehne sowie die Länge der Sitzfläche sind je nach Alter und Körperumfang des Kindes anzupassen. Klippan Optima (L3): zur Verwendung mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Ab einem Alter von 6 Jahren (etwa 22 kg) ist nur noch die Höheneinstellung erforderlich.

GRUPPEN 1/2/3 (von 9 bis 36 kg)

Kiddy Life (L4): zur Verwendung mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Höhe und Breite der Rückenlehne sowie die Länge der Sitzfläche sind je nach Alter und Körperumfang des Kindes anzupassen. Zum Schutz kleiner Kinder (von 9 bis 18 kg) empfiehlt CITROËN die Verwendung der Schutzschürze. Weitere Kindersitze werden empfohlen: siehe ISOFIX-Kindersitze im Handbuch. Siehe „Kinderrückhaltesysteme“.

Die meisten schweren Verletzungen bei Unfällen treten auf, wenn ein Kind nicht oder falsch gesichert ist. Die Montageanleitung des Kindersitzherstellers ist unbedingt einzuhalten. ISOFIX-Kindersitze werden wegen ihrer einfachen und sicheren Handhabung besonders empfohlen. Wird ein rückwärtsgerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz montiert, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden. Andernfalls besteht bei Auslösung des Airbags die Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen für das Kind.

KINDERSITZE, befestigt mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt

Gemäß den europäischen Vorschriften zeigt die Tabelle an, für welche Sitzplätze Ihres Fahrzeugs ein mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt befestigter und als „Universal“ zugelassener Kindersitz je nach Gewicht des Kindes geeignet ist.

U: Sitzplatz geeignet für die Montage eines universellen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und eines universellen Kindersitzes in Fahrtrichtung
U(R): Sitzplatz geeignet für die Montage eines universellen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und eines Kindersitzes in Fahrtrichtung. Der Fahrzeugsitz sollte in die oberste Position eingestellt werden.
(a) Es ist unbedingt erforderlich, den Beifahrerairbag zu deaktivieren, wenn ein Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montiert wird. Bevor Sie Ihr Kind auf dem Beifahrersitz platzieren, informieren Sie sich in den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes über die Beförderung von Kindern auf diesem Platz.
L-: Auf dem betreffenden Sitzplatz dürfen nur die angegebenen Kindersitze montiert werden (je nach Land).
X: Sitzplatz nicht geeignet für die Montage eines Kindersitzes der angegebenen Gewichtsgruppe.

Achten Sie darauf, die Montageanleitung in der Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers einzuhalten.

ISOFIX-Verankerungspunkte und das

ISOFIX-Befestigungssystem

Die seitlichen Rücksitzplätze sind mit ISOFIX-Verankerungen gemäß der Norm ausgestattet.

Pro Sitzplatz sind 3 Ringe vorhanden:

- Zwei "untere" Ringe a und b zwischen Rückenlehne und Fahrzeugsitz. Sie haben einen Abstand von etwa 28 cm.

- Ein "oberer" Ring c im Gepäckraum zwischen Radhaus und Sitzlehne.

ISOFIX-Kindersitze haben zwei Haken, die sich einfach an den beiden "unteren" Ringen a und b einrasten lassen.

Einige ISOFIX-Kindersitze haben außerdem einen Obergurt, der am ISOFIX-"oberen" Ring c befestigt wird. Zum Befestigen des Oberguts die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes anheben, dann das Gurtschloss zwischen den beiden Stützen hindurchführen. Anschließend das Gurtschloss am "oberen" Ring c einhaken und den Obergurt spannen. In allen Fällen muss die Kopfstütze ganz nach oben gestellt werden. Dieses Befestigungssystem ist für Kinder mit einem Gewicht von bis zu 18 kg vorgesehen.

Eine fehlerhafte Montage eines Kindersitzes im Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einem Unfall. Das ISOFIX-Befestigungssystem reduziert diese Risiken durch fehlerhafte Montage und bietet Ihnen eine einfache, stabile und zuverlässige Befestigung eines Kindersitzes in Ihrem Fahrzeug.

Der für Ihr Fahrzeug empfohlene ISOFIX-Kindersitz ist: ISOFIX RÖMER Duo:

Er wird vom CITROËN-Händlernetz verkauft. Dieser Sitz hat einen Obergurt, der am ISOFIX-"Top-Tether"-Anker befestigt werden muss. Der RÖMER Duo Plus ISOFIX ist speziell für Ihr Fahrzeug zugelassen. Wird er auf einem Rücksitzplatz montiert, sollte der entsprechende vordere Fahrzeugsitz so eingestellt werden, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne dieses Vordersitzes nicht berühren. Dieser ISOFIX-Kindersitz kann auch auf Sitzplätzen montiert werden, die nicht mit ISOFIX-Verankerungspunkten ausgestattet sind. In diesem Fall ist es vorgeschrieben, ihn mithilfe des Fahrzeugsicherheitsgurts am Fahrzeugsitz zu befestigen.