Вождение

Ограничитель скорости

~3мин чтения
This driving assistance device allows you to select a maximum speed that you

Это устройство помощи водителю позволяет выбрать максимальную скорость, которую вы не хотите превышать. Она должна быть больше 30 км/ч. Органы управления ограничителем скорости расположены на рулевом колесе.

Примечание: информация об ограничителе отображается в зоне A приборной панели.

Включение функции

Поверните орган управления 1 в положение "LIM". При включении функции появятся последняя сохранённая скорость и надпись "OFF":

To adjust the maximum speed

Регулировка максимальной скорости

При работающем двигателе можно изменить сохранённую максимальную скорость коротким или длительным нажатием кнопок:

- кнопка 4 — увеличение сохранённой максимальной скорости,
- кнопка 2 — уменьшение сохранённой максимальной скорости.

Примечание: последовательные нажатия изменяют сохранённую скорость с шагом 1 км/ч, при непрерывном нажатии шаг составляет 5 км/ч.

Включение максимальной скорости

Когда отображается нужная максимальная скорость, нажмите кнопку 3, чтобы включить ограничение. Надпись "OFF" тогда исчезнет из зоны A. Пока функция активна, нажатие педали акселератора не позволит превысить запрограммированную скорость, если только вы не нажмёте педаль до упора, за точку сопротивления (см. «Временное превышение максимальной скорости»).

Note: The vehicle speed may vary slightly from that memorised.

Примечание: скорость автомобиля может незначительно отличаться от сохраненной в памяти.

Deactivation of the maximum speed

Отключение максимальной скорости

Нажмите кнопку 3. На экране приборной панели появится надпись "OFF". Это действие не отменяет сохранённую максимальную скорость, которая остаётся показанной в зоне A приборной панели.

Временное превышение максимальной скорости

Вы можете в любой момент превысить сохранённую максимальную скорость, нажав педаль акселератора до упора, за точку сопротивления. Пока скорость превышена, отображаемая скорость мигает. Достаточно отпустить педаль акселератора, чтобы вернуться ниже максимальной скорости, при этом функция остаётся активной.

Примечание: если во время ограничения скорости система не может удерживать максимальную скорость (особенно на крутом спуске или при слишком резком ускорении), скорость начинает мигать. Соответствующим образом снизьте скорость. Функция снова включится, когда скорость вернётся ниже установленного максимума.

To stop the function

Отключение функции

- переводом органа управления из положения "LIM" в положение 0.
- или остановкой двигателя.

Выбранная вами скорость сохраняется. При неисправности на дисплее появляется сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом и загоранием контрольной лампы SERVICE. Обратитесь к дилеру CITROËN.

Напольный коврик, не рекомендованный CITROËN, может соскользнуть под педаль акселератора и помешать нажать её до упора, за точку сопротивления. В этом случае выйти из заданного ограничения будет невозможно, кроме как с помощью органов управления на рулевом колесе. Водитель должен по-прежнему быть внимательным и полностью контролировать автомобиль. Рекомендуем водителю держать ноги рядом с педалями.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.