Вождение

Круиз-контроль

~3мин чтения
This driving assistance function allows you to drive at the speed of your choice

Эта функция помощи при вождении позволяет двигаться с выбранной скоростью без необходимости нажимать на педаль акселератора. Система доступна при скорости выше 40 км/ч на 4-й или более высокой передаче механической коробки передач либо на 2-й или более высокой передаче автоматической коробки передач.

Примечание: информация о круиз-контроле отображается в зоне A приборной панели.

Включение функции

Установите регулятор 1 в положение «REG».

Выбор скорости движения

В момент включения функции регулятором 1 предыдущая скорость движения не сохранена в памяти:

Accelerate to the desired speed, then press button 2 or button 4. The cruise

Разгонитесь до нужной скорости, затем нажмите кнопку 2 или кнопку 4. Скорость движения будет сохранена в памяти и отобразится в зоне A приборной панели.

You can then release the accelerator pedal. The vehicle will automatically keep

После этого можно отпустить педаль акселератора. Автомобиль будет автоматически поддерживать выбранную скорость.

Примечание: скорость автомобиля может незначительно отличаться от сохраненной в памяти.

Корректировка сохраненной скорости при работающем круиз-контроле

Чтобы изменить сохраненную скорость, отображаемую в зоне A, нажмите:

- кнопку 4, чтобы увеличить скорость,
- кнопку 2, чтобы уменьшить скорость.

Примечание: для изменения скорости движения короткими нажатиями используйте шаг 1 миль/ч, а для изменения скорости с большим шагом 5 миль/ч удерживайте кнопку нажатой.

Временное превышение скорости движения

При работающем круиз-контроле всегда можно превысить заданную скорость, просто нажав на педаль акселератора (например, для обгона другого автомобиля). Скорость, отображаемая в зоне A, начнет мигать. Чтобы вернуться к заданной скорости, достаточно отпустить педаль акселератора.

Примечание: если во время работы круиз-контроля система не может поддерживать установленную скорость (например, на крутом спуске), скорость начинает мигать. При необходимости притормозите, чтобы снизить скорость.

Deactivation of cruise control with memorised speed

Отключение круиз-контроля с сохранённой скоростью

- Either by pressing the brake pedal or the clutch pedal.
- Or with a press on button 3.
- Or when ESP or ASR is active.

Примечание: круиз-контроль отключается, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении. Эти действия приводят к появлению надписи "OFF" в зоне A на приборной панели. Эти действия не отменяют установленную скорость круиз-контроля, которая остаётся показанной на приборной панели.

Reactivation of cruise control

Повторное включение круиз-контроля

- по сохранённой скорости:

После отключения нажмите кнопку 3. Автомобиль автоматически возобновит движение с сохранённой скоростью круиз-контроля, отображаемой в зоне A.

- по текущей скорости:

Нажмите кнопку 2 или 4, как только будет достигнута нужная скорость. Надпись "OFF" тогда исчезнет из зоны A.

Отмена функции

- переводом органа управления из положения "REG" в положение 0.
- остановкой двигателя.

Ранее выбранная скорость круиз-контроля больше не сохраняется.

При неисправности на дисплее появляется сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом и загоранием контрольной лампы SERVICE. Обратитесь к дилеру CITROËN.

Круиз-контроль следует использовать только тогда, когда дорожные условия позволяют двигаться с постоянной скоростью. Не используйте его на загруженных дорогах или при плохих погодных и дорожных условиях. Водитель должен по-прежнему быть внимательным и полностью контролировать автомобиль. Рекомендуется держать ноги в зоне педалей. Чтобы не допустить помех для педалей:

- убедитесь, что напольные коврики установлены правильно,
- никогда не укладывайте один коврик поверх другого.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.