Техническое обслуживание

Уровни жидкостей

~3мин чтения

Эти операции входят в состав обычного технического обслуживания, необходимого для поддержания автомобиля в исправном состоянии.

Соблюдайте требования, изложенные в сервисной книжке, прилагаемой к настоящему руководству.

В этой сервисной книжке вы найдете нормы, рекомендации и характеристики эксплуатационных материалов, которые следует применять в зависимости от условий эксплуатации.

Воздушный фильтр и фильтр салона

Регулярно заменяйте фильтры. В зависимости от условий эксплуатации (например, запыленная среда) заменяйте их в два раза чаще.

Аккумуляторная батарея 12 В

battery”.См. «Запуск от вспомогательной батареи».

Охлаждающая жидкость двигателя

the marks MIN . and MAX . on the header tank.Уровень жидкости должен находиться между метками MIN и MAX на расширительном бачке.

Двигатель горячий, подождите не менее 15 минут.

Никогда не выполняйте никаких работ с системой охлаждения горячего двигателя.

Моторное масло

ground with the engine having been switched off for at least 15 minutes.Проверяйте уровень моторного масла на горизонтальной поверхности, когда двигатель был заглушен не менее 15 минут.

Pull out the manual dipstick.Pull out the manual dipstick.

Извлеките щуп.

Уровень должен находиться между метками MIN.

и MAX. на щупе.

Уровень никогда не должен превышать максимальную отметку.

Тормозная жидкость

the marks MIN.Уровень жидкости должен находиться между метками MIN.

и MAX. на бачке.

Если во время движения загорается контрольная лампа, немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру CITROËN.

Масло гидроусилителя руля или масло гидроусилителя руля и гидропневматической подвески

go to a CITROËN dealerДля доливки необходимо обратиться к дилеру CITROËN.

Жидкость для омывателя стекла и фар

possible.По возможности используйте продукты, одобренные CITROËN.

При открывании капота на горячем двигателе, даже если он заглушен и зажигание выключено, помните, что вентилятор охлаждения может включиться в любой момент.
Между плановыми визитами на техобслуживание часто проверяйте уровень моторного масла, а также перед дальней поездкой.

Topping up engine oil

Доливка моторного масла

Перед доливкой извлеките щуп.

После доливки проверьте уровень по щупу.

Уровень никогда не должен превышать максимальную отметку.

Закрутите крышку и закройте капот.

Radiator – coolant fluid

Радиатор – охлаждающая жидкость

Проверку уровня и доливку охлаждающей жидкости всегда выполняйте на холодном двигателе.

Горячий двигатель

Подождите 15 минут или пока температура не опустится ниже 100 °C, затем осторожно открутите крышку, чтобы сбросить давление, защитив руки, например, тканью.

Topping up the c

Доливка охлаждающей жидкости

Уровень охлаждающей жидкости 1 должен находиться между метками MIN и MAX на расширительном бачке.

Долейте жидкость до нужного уровня. Если для доливки требуется более 1 литра, обратитесь к дилеру CITROËN.

Убедитесь, что крышка установлена правильно.

Примечание: если жидкость приходится доливать часто, это свидетельствует о неисправности, которую необходимо как можно скорее проверить.

Примечание: вентилятор охлаждения может работать около 10 минут после остановки двигателя.

При открывании капота на горячем двигателе, даже если он заглушен и зажигание выключено, помните, что вентилятор охлаждения может включиться в любой момент.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.