Wartung

Füllstände

~3Min. Lesezeit

Diese Arbeiten gehören zu den regelmäßigen Wartungsarbeiten, die erforderlich sind, um Ihr Fahrzeug in gutem Zustand zu halten.

Beachten Sie die Vorgaben im Wartungsheft, das diesem Handbuch beiliegt.

Im Wartungsheft finden Sie die Normen, Referenzen und Eigenschaften der Produkte, die je nach Fahrbedingungen zu verwenden sind.

Luftfilter und Innenraumfilter

Lassen Sie die Filter regelmäßig austauschen. Je nach Einsatzumgebung (z. B. staubige Umgebung) sollten Sie doppelt so häufig ausgetauscht werden.

12-V-Batterie

battery”.Siehe „Start mit Hilfsbatterie“.

Motorkühlmittel

the marks MIN . and MAX . on the header tank.Der Flüssigkeitsstand sollte zwischen den Markierungen MIN. und MAX. am Ausgleichsbehälter liegen.

Motor warm: mindestens 15 Minuten warten.

Arbeiten am Kühlsystem eines heißen Motors niemals durchführen.

Motoröl

ground with the engine having been switched off for at least 15 minutes.Den Motorölstand auf waagerechtem Untergrund prüfen, nachdem der Motor mindestens 15 Minuten abgestellt war.

Pull out the manual dipstick.Pull out the manual dipstick.

Den Ölmessstab herausziehen.

Der Stand sollte zwischen den Markierungen MIN. und

und MAX. am Messstab.

Er darf die Markierung MAX. niemals überschreiten.

Bremsflüssigkeit

the marks MIN.Der Flüssigkeitsstand sollte zwischen den Markierungen MIN.

und MAX. am Behälter.

Leuchtet die Warnleuchte während der Fahrt auf, halten Sie sofort an und wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler.

Servolenkungsöl oder Servolenkungs- und Federungsöl

go to a CITROËN dealerZum Nachfüllen ist ein CITROËN-Händler aufzusuchen.

Scheibenwaschflüssigkeit und Scheinwerferreinigung

possible.Verwenden Sie möglichst von CITROËN freigegebene Produkte.

Wenn Sie die Motorhaube bei warmem Motor öffnen, auch wenn der Motor abgestellt und die Zündung ausgeschaltet ist, denken Sie daran, dass der Kühlerlüfter jederzeit anlaufen kann.
Prüfen Sie zwischen den Wartungsterminen den Motorölstand häufig sowie vor einer längeren Fahrt.

Topping up engine oil

Motoröl nachfüllen

Vor dem Nachfüllen den Ölmessstab herausziehen.

Den Ölmessstab nach dem Nachfüllen erneut prüfen.

Er darf die Markierung MAX. niemals überschreiten.

Verschlussdeckel wieder aufschrauben und Motorhaube schließen.

Radiator – coolant fluid

Kühler – Kühlmittel

Die Prüfung des Füllstands und das Nachfüllen von Flüssigkeit dürfen nur bei kaltem Motor erfolgen.

Motor warm

15 Minuten warten oder bis die Temperatur unter 100 °C gesunken ist. Dann den Verschlussdeckel vorsichtig öffnen, damit der Druck entweichen kann, und sich dabei z. B. mit einem Tuch schützen.

Topping up the c

Kühlmittel nachfüllen

Der Kühlmittelstand 1 sollte zwischen den Markierungen MIN. und MAX. am Ausgleichsbehälter liegen.

Auffüllen. Ist mehr als 1 Liter nachzufüllen, wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler.

Achten Sie darauf, dass der Verschlussdeckel richtig aufgesetzt ist.

Hinweis: Wenn Sie häufig Kühlmittel nachfüllen müssen, deutet dies auf eine Störung hin, die so bald wie möglich geprüft werden sollte.

Hinweis: Der Kühlerlüfter kann nach dem Abstellen des Motors noch etwa 10 Minuten laufen.

Wenn Sie die Motorhaube bei warmem Motor öffnen, auch wenn der Motor abgestellt und die Zündung ausgeschaltet ist, denken Sie daran, dass der Kühlerlüfter jederzeit anlaufen kann.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.