Руководство водителя Citroën C5 II

Коробка передач с электроуправлением, 6 ступеней

Место в руководстве: Руководство водителя Citroën C5 II
AAS - Помощь при парковке — 8Руководство водителя Citroën C5 II — 139Citroën C5 Aircross (2017–2024) — Руководство владельца — 143Аудиосистема — 14Контроль превышения скорости — 7Многофункциональный дисплей — 4Информация для водителя на комбинации приборов — 20Навигационная помощь — 8Охранная сигнализация — 7Характеристики механических узлов — 9Электропитание — 8Электрооборудование — 13Освещение и электрооборудование — 3Противоугонная система — 4Люк — 10Наружное освещение / сигнализация — 38Мультиплексирование — 7Климатическая установка — 7Кузов — 6Общие характеристики — 9Управление автоматической коробкой передач — 3Наружные зеркала заднего вида — 10Подушки безопасности — 5Обогрев — 6Недостаточное давление в шинах — 6Внутреннее освещение — 4Стеклоочистка / омывание — 6Стеклоподъёмники — 11Охлаждение — 8Управление запорными элементами — 7Система круиз-контроля — 5Подвеска — 4Управление сцеплением с дорогой — 1Окраска — 2Переключатель наружного освещения — 1Указатели поворота — 1Автоматические системы освещения — общие рекомендации — 1Управление стеклоочистителем — 1Особое положение передних стеклоочистителей — 1
~5мин чтения

Роботизированная коробка передач с шестью ступенями, которая сочетает удобство автомата и удовольствие от ручного переключения передач.

Доступны два режима движения:

  • автоматический режим: переключение передач выполняет электроника коробки,
  • ручной режим: последовательное переключение передач выполняет водитель.

В автоматическом режиме можно в любой момент переключить передачу вручную с помощью подрулевых переключателей, например, для обгона.

В автоматическом режиме доступна программа SPORT для более динамичного стиля вождения.

Выбор режима

Sélection du mode
Выбор режима

  • автоматический режим: селектор в положении A,
  • последовательный режим: селектор в положении M,
  • режим SPORT: селектор в положении A с нажатием кнопки 1.

Управление под рулевым колесом

Commandes sous-volant
Органы управления под рулевым колесом

+. Команда на включение следующей передачи справа от руля.

  • Нажмите подрулевой переключатель «+» (сзади), чтобы включить высшую передачу.

Подрулевой переключатель для включения низшей передачи находится слева от рулевого колеса.

  • Нажмите подрулевой переключатель «-» (сзади), чтобы включить низшую передачу.
Органы управления под рулевым колесом не позволяют выбрать нейтраль и включить или выключить задний ход.

Индикация на комбинации приборов

Affichages au combiné
Индикация на комбинации приборов

Положение селектора и режим движения отображаются в зоне C комбинации приборов.

Схема положений селектора также позволяет видеть выбранное положение.

Трогание с места

  • Чтобы запустить двигатель, селектор должен находиться в положении N.
  • Полностью нажмите педаль тормоза.
  • Включите стартер.

На дисплее комбинации приборов появится N.

N мигает на комбинации приборов, сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее, если при запуске рычаг переключения передач не находится в положении N.
  • Включите первую передачу (положение M или A) или передачу заднего хода (положение R).
  • Отпустите стояночный тормоз, если он не настроен на автоматический режим.
  • Отпустите педаль тормоза и плавно нажмите на педаль газа.

Задний ход

  • Нажав на педаль тормоза, переведите рычаг вперёд.

N’engagez la marche arrière que lorsque le véhicule est immobilisé.Включайте задний ход только тогда, когда автомобиль неподвижен.

Чтобы избежать рывка, не нажимайте резко на педаль газа сразу после включения передачи.

Нейтраль

N si le véhicule roule.Никогда не выбирайте положение N, если автомобиль движется.

Автоматический режим

Fonctionnement automatique
Автоматический режим

  • Переведите селектор в положение A.

Коробка передач постоянно выбирает наиболее подходящую передачу с учётом:

  • стиля вождения,
  • профиля дороги,
  • загрузки автомобиля.

Для максимального ускорения, например при обгоне другого автомобиля, сильно нажмите на педаль газа и проедьте точку сопротивления педали.

Ручное переключение передач

Такое разовое переключение позволяет выполнить обгон, например, оставаясь в автоматическом режиме.

  • Используйте подрулевые переключатели + или -.

Коробка передач включает запрошенную передачу, если это позволяет частота вращения двигателя.

Через некоторое время без действий с органами управления коробка снова переключает передачи автоматически.

Ручной режим

Fonctionnement manuel
Ручное управление

  • Переведите селектор в положение M.

Запросы на переключение передач выполняются только при допустимой частоте вращения двигателя.

При переключении передач не нужно отпускать педаль газа.

При торможении или замедлении коробка передач автоматически переключает передачу вниз, чтобы можно было тронуться на нужной передаче.

Программа SPORT не работает в последовательном режиме.

При резком ускорении переход на более высокую передачу не происходит без действия водителя на органы управления под рулевым колесом. Пока автомобиль движется, никогда не включайте нейтраль N. Включайте задний ход R только тогда, когда автомобиль неподвижен и нога нажимает на педаль тормоза.

Программа SPORT

Programme SPORT
Программа SPORT

  • Рычаг в положении A при работающем двигателе: нажмите кнопку S, чтобы включить программу SPORT для более динамичного стиля вождения.

На комбинации приборов появится S.

  • Чтобы выключить программу, нажмите кнопку S ещё раз.

Индикатор S погаснет на дисплее комбинации приборов.

Остановка автомобиля

Перед выключением двигателя можно:

  • перевести селектор в положение N (нейтраль),
  • оставить передачу включённой; в этом случае автомобиль нельзя будет сдвинуть с места.

В обоих случаях обязательно включите стояночный тормоз для фиксации автомобиля, если только он не запрограммирован на автоматический режим.

! Если автомобиль остановлен с работающим двигателем, обязательно переведите рычаг селектора в положение нейтрали N.

Перед любым вмешательством в моторный отсек убедитесь, что рычаг КПП находится в нейтрали N и стояночный тормоз включен.

Неисправность в работе

При включённом зажигании мигание индикатора AUTO, звуковой сигнал и сообщение на многофункциональном дисплее указывают на неисправность коробки передач.

Проверку проведите в сети CITROËN.

Обязательно нажмите педаль тормоза во время запуска двигателя.

Во всех случаях стоянки обязательно затяните стояночный тормоз, чтобы зафиксировать автомобиль, если он не настроен на автоматический режим.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C5 Aircross: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.