Allgemeines, Technische Daten
Reparaturinformationen
Hinweise für saubere Arbeitsbedingungen
- Anschlussstellen und deren Umgebung vor dem Lösen immer reinigen.
- Getriebe und Getriebebauteile mit dem Reinigungsmittel -D 009 401 04- reinigen.
- Bei der Reinigung fusselfreie Tücher verwenden, z. B. das Tuch „WYPALL X70/WORKHORSE“ von Kimberly-Clark Professional.
- Alle offenen Leitungen und Anschlüsse sofort mit sauberen Stopfen oder Kappen aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- verschließen.
- Ausgebaute Teile auf eine saubere Unterlage legen und abdecken. Folie oder fusselfreie Tücher verwenden.
- Ausgepackte Bauteile abdecken oder verschließen, wenn die Reparatur nicht sofort durchgeführt werden kann.
- Nur saubere Bauteile einbauen: Ersatzteile erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpackung nehmen.
- Abgezogene Steckverbindungen vor Schmutz und Feuchtigkeit schützen und erst im trockenen Zustand wieder verbinden.
Allgemeine Reparaturhinweise
Verwendung der Reparaturanleitung
Alle Spezialverfahren bei eingebautem Getriebe – je nach Modell – sind in der Reparaturanleitung „7-Gang-DSG-Getriebe (S tronic)“ beschrieben. Die Wartungsanleitung beschreibt sie entweder nicht oder nur teilweise. Für eine erfolgreiche Reparatur werden beide Reparaturanleitungen benötigt.
Sorgfalt, Sauberkeit und die richtigen Werkzeuge sind für erfolgreiche Getriebereparaturen erforderlich. Selbstverständlich gelten bei Fahrzeugreparaturen auch die üblichen grundlegenden Sicherheitsvorschriften.
Hier sind allgemeine Reparaturhinweise zusammengefasst, die für mehrere Arbeitsschritte in diesem Handbuch gelten. Sie gelten für dieses Reparaturhandbuch.
Öl, Umwelt- und Entsorgungsvorschriften
- ATF, Getriebeöl und andere Öle sorgfältig handhaben.
- Abgelassene Flüssigkeiten vorschriftsmäßig entsorgen.
- Die gesetzlichen Umwelt- und Entsorgungsvorschriften einhalten.
- Die Hinweise auf der Ölverpackung beachten.
Spezialwerkzeuge und Geräte
Eine vollständige Liste der in der Reparaturanleitung verwendeten Spezialwerkzeuge finden Sie unter Werkstattausrüstung und Spezialwerkzeuge.
Getriebe
- Alle Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen beachten. Siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
- Wiederverwendbare Teile vor dem Einbau reinigen, prüfen und bei Bedarf ersetzen.
- Beim Einbau darauf achten, dass die Zentrierhülsen richtig eingesetzt sind.
O-Ringe, Wellendichtringe, Dichtungen
- O-Ringe, Wellendichtringe und Dichtungen müssen ersetzt werden.
- Nach dem Entfernen der Dichtungen die Auflagefläche am Gehäuse bzw. an der Welle auf Grat aus dem Ausbau oder andere Beschädigungen prüfen.
- Die Trennfläche des Gehäuses vor der Montage gründlich reinigen.
- Vor dem Einbau den Außenumfang des Wellendichtrings und die Dichtlippen je nach Einbauort leicht mit ATF oder Getriebeöl einfetten.
- O-Ringe vor dem Einbau leicht mit ATF oder Getriebeflüssigkeit benetzen. Dies verhindert ein Einklemmen beim Einbau.
- Immer nur zugelassenes ATF verwenden. Andere Schmierstoffe verursachen Fehler in der Getriebehydraulik.
- Die offene Seite der Wellendichtringe zeigt zur abzudichtenden Flüssigkeit.
- Nach dem Einbau den ATF-Stand bzw. den Getriebeölstand (MTF) bei eingebautem Getriebe prüfen und gegebenenfalls korrigieren. Siehe → S-tronic-Getriebe; Rep.-Gr.34; Automatikgetriebeflüssigkeit; ATF-Stand prüfen oder → S-tronic-Getriebe; Rep.-Gr.39; Getriebeflüssigkeit; Getriebeflüssigkeitsstand prüfen. Spezifikation siehe Ersatzteilkatalog.
Schrauben und Muttern
- Schrauben entgegen der Anzugsreihenfolge lösen.
- Schrauben und Muttern, mit denen Abdeckungen und Gehäuse befestigt sind, schrittweise in der vorgegebenen Anzugsreihenfolge und nach der vorgegebenen Methode anziehen.
- Schrauben und Muttern, mit denen Abdeckungen und Gehäuse befestigt sind, lösen und über Kreuz in mehreren Stufen anziehen, wenn keine Anzugsreihenfolge vorgegeben ist.
- Selbstsichernde Muttern und Schrauben immer erneuern.
- Sofern nichts anderes angegeben ist: Gewinde von Schrauben, die mit Schraubensicherung eingeschraubt waren, mit einer Drahtbürste reinigen. Beim Einbau der Schrauben Schraubensicherungsmittel verwenden. Siehe Ersatzteilkatalog.
- Gewindebohrungen für selbstsichernde Schrauben oder für Schrauben mit Schraubensicherung müssen gereinigt werden, z. B. mit einem Gewindebohrer. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Schrauben beim nächsten Lösen abscheren.
- Die angegebenen Anzugsdrehmomente gelten für ungeölte Muttern und Schrauben.
Sicherungsringe, Federringe
- Sicherungsringe nicht übermäßig aufweiten.
- Beschädigte oder aufgeweitete Sicherungsringe ersetzen.
- Die Sicherungsringe müssen vollständig in der Nut sitzen.
Lager
- Nadellager mit der beschrifteten Seite (dickeres Blech) zum Einpresswerkzeug hin einbauen.
- Lager je nach Einbauort mit Getriebeöl oder ATF benetzen und einbauen.
- Äußere oder innere Laufringe von Lagern gleicher Größe nicht vertauschen.
- Kegelrollenlager einer Welle immer gemeinsam ersetzen und neue Lager eines einzigen Herstellers verwenden.
Einstellscheiben
- Einstellscheiben an mehreren Stellen mit einer Messschraube (Mikrometer) messen. Verschiedene Scheibenstärken ermöglichen es, die benötigte Stärke genau auszuwählen; bei Bedarf zwei Scheiben einbauen.
- Auf Grate und Beschädigungen prüfen. Nur einwandfreie Scheiben einbauen.
Mechatronik
Achtung
Die Getriebesteuerung (Mechatronik) kann durch elektrostatische Entladung zerstört werden.
- Vor Arbeiten an Steckverbindungen oder an der Mechatronik immer die „statische Elektrizität“ ableiten. Dazu ein geerdetes Objekt berühren, z. B. die Fahrzeugmasse, das Fahrzeug oder die Hebebühne.
- Kontakte im Getriebestecker nicht mit den Händen berühren.
Kontaktkorrosion
Kontaktkorrosion kann auftreten, wenn ungeeignete Befestigungselemente (Schrauben, Muttern, Scheiben usw.) verwendet werden.
Daher dürfen nur Befestigungselemente mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung verbaut werden.
Außerdem bestehen Gummi- oder Kunststoffteile und Klebstoffe aus Werkstoffen, die keinen elektrischen Strom leiten.
Bei Zweifeln, ob Teile wiederverwendet werden können, neue Teile verwenden. Siehe Ersatzteilkatalog.
Hinweis
- Original-Ersatzteile werden empfohlen, da sie geprüft wurden.
- Die Verwendung von Audi-Zubehör wird empfohlen.
- Schäden durch Kontaktkorrosion sind von der Garantie ausgeschlossen.