Generalità, Dati tecnici
Informazioni di riparazione
Linee guida per condizioni di lavoro pulite
- Pulire sempre i punti di collegamento e la zona circostante prima di allentare.
- Pulire la trasmissione e i suoi componenti utilizzando la soluzione detergente -D 009 401 04-.
- Durante la pulizia utilizzare panni che non lascino filaccia, ad esempio il panno "WYPALL X70/WORKHORSE" di Kimberly-Clark Professional.
- Chiudere immediatamente tutte le tubazioni e i collegamenti aperti con tappi o cappucci puliti del Set tappi motore -VAS6122-.
- Appoggiare i componenti rimossi su una superficie pulita e coprirli. Utilizzare fogli di alluminio o panni che non lascino filaccia.
- Coprire o chiudere i componenti disimballati se le riparazioni non possono essere eseguite immediatamente.
- Montare solo componenti puliti: rimuovere i ricambi dalla confezione poco prima di installarli.
- Proteggere i connettori scollegati da sporco e umidità e collegarli solo quando sono asciutti.
Informazioni generali sulla riparazione
Utilizzo del manuale di riparazione
Consultare il manuale di riparazione "Cambio DSG a 7 marce (S tronic)" per tutte le procedure speciali con il cambio installato, a seconda del modello. Il manuale di riparazione per la manutenzione non le descrive oppure le descrive solo parzialmente. Per una riparazione corretta sono necessari entrambi i manuali di riparazione.
Per eseguire con successo le riparazioni della trasmissione sono necessari attenzione, pulizia e gli utensili corretti. Naturalmente valgono anche le consuete precauzioni di sicurezza di base quando si eseguono riparazioni sul veicolo.
Qui sono riassunte alcune informazioni generali per la riparazione valide per diverse procedure descritte in questo manuale. Esse si applicano al presente manuale di riparazione.
Normative su oli, ambiente e smaltimento
- Maneggiare con cura l'ATF, il fluido per cambio e gli altri oli.
- Smaltire correttamente i fluidi scaricati.
- Rispettare le normative di legge in materia di ambiente e smaltimento.
- Seguire le indicazioni riportate sulla confezione dell'olio.
Attrezzi speciali e attrezzatura
Per un elenco completo degli attrezzi speciali utilizzati nel manuale di riparazione, consultare Attrezzature per officina e attrezzi speciali.
Trasmissione
- Seguire tutte le indicazioni per mantenere condizioni di lavoro pulite. Consultare → Capitolo "Indicazioni per condizioni di lavoro pulite".
- Se si montano componenti riutilizzabili, pulirli e controllarli, sostituendoli se necessario.
- Durante il montaggio, verificare che le boccole di centraggio siano montate correttamente.
Anelli di tenuta OR, paraolio, guarnizioni
- Anelli OR, paraolio e guarnizioni devono essere sostituiti.
- Dopo aver rimosso le guarnizioni, controllare la superficie di contatto su carter/albero per individuare bave dovute alla rimozione o altri segni di danneggiamento.
- Pulire accuratamente la superficie di separazione del carter prima del montaggio.
- Prima del montaggio, lubrificare leggermente la circonferenza esterna del paraolio e le labbra di tenuta con ATF o olio per ingranaggi, a seconda del punto di installazione.
- Prima del montaggio, ricoprire leggermente gli anelli OR con ATF o fluido per cambio. Ciò impedisce che si arricciino durante il montaggio.
- Utilizzare sempre solo ATF approvato. Altri tipi di lubrificante causano guasti nell'idraulica della trasmissione.
- Il lato aperto dei paraolio è rivolto verso il fluido da trattenere.
- Dopo il montaggio, controllare e correggere il livello dell'ATF o il livello del fluido del cambio (MTF) con il cambio installato. Consultare → Cambio S tronic; Gr.rip.34; Olio automatico per cambio; Controllo del livello ATF oppure → Cambio S tronic; Gr.rip.39; Fluido del cambio; Controllo del livello del fluido del cambio. Specifica. Consultare il catalogo ricambi.
Bulloni e dadi
- Allentare le viti in ordine inverso rispetto alla sequenza di serraggio.
- Dadi e viti che fissano coperchi e carter devono essere serrati a passi secondo la sequenza e il metodo di serraggio specificati.
- Dadi e viti che fissano coperchi e carter devono essere allentati e serrati in croce a passi se non è specificata alcuna sequenza di serraggio.
- Sostituire sempre dadi e bulloni autobloccanti.
- Se non diversamente specificato: utilizzare una spazzola metallica per pulire i filetti delle viti che sono state avvitate con frenafiletti. Utilizzare frenafiletti durante il montaggio delle viti. Consultare il catalogo ricambi.
- I fori filettati con bulloni autobloccanti o bulloni rivestiti con liquido frenafiletti devono essere puliti, ad esempio con un maschio per filettatura. In caso contrario, al successivo smontaggio sussiste il rischio che i bulloni si spezzino.
- Le coppie di serraggio indicate si riferiscono a dadi e bulloni non oleati.
Anelli elastici di sicurezza, anelli di arresto
- Non allargare eccessivamente gli anelli elastici di sicurezza.
- Sostituire gli anelli elastici di sicurezza danneggiati o deformati.
- Gli anelli elastici di sicurezza devono alloggiare completamente nella sede.
Cuscinetti
- Montare i cuscinetti a rullini con il lato contrassegnato da lettera (metallo più spesso) rivolto verso l'attrezzo di montaggio.
- Ricoprire e montare i cuscinetti con olio per ingranaggi o con ATF, a seconda del punto di installazione.
- Non scambiare le ghiere esterne o interne dei cuscinetti della stessa dimensione.
- Sostituire sempre insieme i cuscinetti a rulli conici di un albero e utilizzare cuscinetti nuovi di un unico produttore.
Shim di regolazione
- Misurare gli shim di regolazione in più punti con un micrometro. Spessori diversi consentono di selezionare con precisione lo spessore richiesto; se necessario, montare due shim.
- Verificare la presenza di bave e danni. Montare solo shim integri.
Meccatronica
Attenzione
Esiste il rischio di danneggiare il modulo di controllo del cambio (mecatronico) a causa di scariche elettrostatiche.
- Scaricare sempre l'"elettricità statica" prima di lavorare su connettori o sulla Mechatronic. Farlo toccando un oggetto collegato a terra, ad esempio la massa del veicolo, il veicolo o il ponte di sollevamento.
- Non toccare con le mani i contatti del connettore del cambio.
Corrosione per contatto
Può verificarsi corrosione per contatto se vengono utilizzati elementi di fissaggio non adatti (bulloni, dadi, rondelle, ecc.).
Per questo motivo, è consentito installare solo elementi di fissaggio con un particolare rivestimento superficiale.
Inoltre, le parti in gomma o plastica e l'adesivo sono realizzati con materiali che non conducono elettricità.
In caso di dubbi sulla possibilità di riutilizzare i componenti, utilizzare componenti nuovi. Consultare il catalogo ricambi.
Nota
- Si raccomandano ricambi originali perché sono stati testati.
- Si consiglia l'utilizzo di accessori Audi.
- I danni causati da corrosione di contatto non sono coperti dalla garanzia.