Übersicht - Vorderradbremsen
Übersicht - Vorderradbremsen, Stahlbremsen, 1LA/1LJ

1 - Bremsschutzblech
2 - Achsschenkel
3 - Halter
- Für Bremsschlauch und Leitung
4 - Schraube
- 9 N·m
5 - Schraube
- 196 N·m
- Mit Scheibe
- Anzahl: 2
- Nach dem Ausbau ersetzen
6 - Bremsschlauch
- Auf korrekte Verlegung achten: Sicherstellen, dass der Bremsschlauch nicht abgeknickt oder blockiert ist und nicht an Fahrzeugteilen scheuert.
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass die Laschen korrekt in den Nuten des Halters sitzen.
- Anziehdrehmoment, Bremsschlauch an Bremssattel, 20 N·m
7 - Halter
- Für Bremsschlauch
8 - Feder
- Bei Beschädigung erneuern
9 - Bremsleitung
- Anziehdrehmoment, Bremsleitung an Bremsschlauch, 16 N·m
10 - Niet
- Anzahl: 2
11 - Schraube
- 30 N·m
- Anzahl: 2
12 - Staubschutzkappe
13 - Belagverschleißsensor
- Belagverschleißsensor vorne links -G34-, Belagverschleißsensor vorne rechts -G35-
- Für inneren Bremsbelag
- Bei Beschädigung erneuern
- Siehe → Kapitel „Bremsbelag-Verschleißanzeigeleitung, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LA/1LJ“
14 - Entlüftungsschraube
- 13 N·m
- Siehe → Kapitel „Hydrauliksystem, Standardentlüftung“
15 - Bremssattel
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen. Siehe → Abb. „Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen.“.
- Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Bremssattelkolben, Ausbauen und Einbauen, 1LA/1LJ“.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
16 - Ausgleichsfeder
- Sicherstellen, dass die Ausgleichsfeder korrekt eingebaut ist
- Lasche der Ausgleichsfeder rastet in den Bremssattel ein
17 - Bremsbeläge
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Innerer Bremsbelag mit Belagverschleißsensor
- Belagdicke prüfen. Verschleißgrenze siehe →
- Immer achsweise erneuern
18 - Bremsscheibe
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Verschleißgrenze. Siehe → Kapitel „Technische Daten, Bremsen“
- Immer achsweise erneuern
- Bremsscheibe nicht gewaltsam von der Radnabe lösen. Falls erforderlich Rostlöser verwenden, andernfalls werden die Bremsscheiben beschädigt.
19 - Schraube
- 10 N·m
20 - Bremsträger
- Halterungsstift nicht lösen. Siehe → Abb. „Halterungsstift am Bremsträger nicht lösen“.
- Bremssattel mit Bremsträger, Ausbauen und Einbauen. Siehe → Kapitel „Bremssattel, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LA/1LJ“.
21 - Schraube
- 10 N·m
- Anzahl: 4
Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen.
Achtung
Risiko einer Fehlfunktion.
Die Schrauben -Pfeile- am Bremssattel nicht lösen.

Halterungsstift am Bremsträger nicht lösen
Achtung
Risiko einer Fehlfunktion.
Die Halterungsstifte -Pfeile- am Bremsträger nicht lösen.

Übersicht – Vorderradbremsen, Stahlbremsen, 1LF/1LL/1ZK/FM0

1 - Bremsschutzblech
2 - Achsschenkel
3 - Halter
- Für Bremsschlauch und Leitung
4 - Schraube
- 9 N·m
5 - Schraube
- 196 N·m
- Mit Scheibe
- Anzahl: 2
- Nach dem Ausbau ersetzen
6 - Bremsschlauch
- 20 N·m
- Auf korrekte Verlegung achten: Sicherstellen, dass der Bremsschlauch nicht abgeknickt oder blockiert ist und nicht an Fahrzeugteilen scheuert.
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass die Laschen korrekt in den Nuten des Halters sitzen.
7 - Halter
- Für Bremsschlauch
8 - Feder
- Bei Beschädigung erneuern
9 - Bremsleitung
- 16 N·m
10 - Niet
- Anzahl: 2
11 - Bremsbeläge
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Innerer Bremsbelag mit Belagverschleißsensor
- Belagdicke prüfen. Verschleißgrenze siehe →
- Immer achsweise erneuern
12 - Schutzkappe
13 - Führungsbolzen
- 55 N·m
- Mit Schutzkappe abdichten
14 - Clip
15 - Belagverschleißsensor
- Belagverschleißsensor vorne links -G34-/Belagverschleißsensor vorne rechts -G35-
- Für inneren Bremsbelag
- Bei Beschädigung erneuern
- Siehe → Kapitel „Bremsbelag-Verschleißanzeigeleitung, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LF/1LL“
16 - Staubschutzkappe
17 - Entlüftungsschraube
- 13 N·m
- Siehe → Kapitel „Hydrauliksystem, Standardentlüftung“
18 - Bremssattel
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Bremssattelkolben, Ausbauen und Einbauen, 1LF/1LL“.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
19 - Ausgleichsfeder
- Sicherstellen, dass Abdeckung und Ausgleichsfeder korrekt eingebaut sind
- Lasche der Ausgleichsfeder rastet in den Bremssattel ein
- Spitze der Ausgleichsfeder greift unter die Abdeckung
20 - Abdeckung
- Sicherstellen, dass Abdeckung und Ausgleichsfeder korrekt eingebaut sind
- Spitze der Ausgleichsfeder greift in den Bremssattel
- Spitze der Ausgleichsfeder greift unter die Abdeckung
21 - Schraube
- 22 N·m
22 - Bremsscheibe
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Verschleißgrenze. Siehe → Kapitel „Technische Daten, Bremsen“
- Immer achsweise erneuern
- Bremsscheibe nicht gewaltsam von der Radnabe lösen. Falls erforderlich Rostlöser verwenden, andernfalls werden die Bremsscheiben beschädigt.
23 - Schraube
- 10 N·m
24 - Bremsträger
- Schraube zum Radlagergehäuse
- Bremssattel mit Bremsträger, Ausbauen und Einbauen. Siehe → Kapitel „Bremssattel, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LF/1LL“.
25 - Schraube
- 10 N·m
- Anzahl: 4
Übersicht – Vorderradbremsen, 1LP

1 - Schraube
- 196 N·m
Hinweis
Nur die Schrauben der Federbeine lösen
2 - Bremssattel
- Keine Schrauben am Bremssattel lösen.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
3 - Entlüftungsschraube
4 - Bremsscheibe
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Immer achsweise erneuern
- Verschleißgrenze
- Anlageflächen zwischen Bremsscheibe und Radnabe reinigen und einfetten. Siehe Teilekatalog.
5 - Schraube
- 10 N·m
- Bremsscheibe an Radnabe
6 - Bremsbelag-Verschleißanzeigeleitung
- am inneren Bremsbelag
7 - Bremsbeläge
- Mit der Bremsbelag-Verschleißanzeigeleitung auf der Innenseite des Bremsbelags
- Belagdicke prüfen.
- Verschleißgrenze.
- Vor dem Einbau der Bremsbeläge die Belagführungsfläche reinigen und mit einem Fettfilm überziehen. Fett. Siehe Teilekatalog.
- Sicherstellen, dass sie in der Einbaulage ist
8 - Bremsbelagbolzen
- Sicherstellen, dass sie in der Einbaulage ist
- Von innen nach außen vollständig eindrücken
9 - Bremsbelagfeder
- Sicherstellen, dass sie in der Einbaulage ist
10 - Bremsleitungsschlauch
- 19 N·m
Hinweis
Beim Wechseln der Bremsbeläge nicht lösen
Einbaulage für Bremsbelagfeder, Bremsbelagbolzen -7-, Bremsbelagbolzen -8-

Übersicht – Ausgleichsgewicht Bremssattel
Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.

1 - Schraube
- 10 N·m
- Nach dem Ausbau ersetzen
2 - Schwingungsdämpfer
- Je Bremssattel vorne zweimal eingebaut
3 - Bremssattel
Übersicht - Vorderradbremsen, Stahlbremsen, 1LU

1 - Bremsschutzblech
2 - Achsschenkel
3 - Halter
- Für Bremsschlauch und Leitung
4 - Schraube
- 9 N·m
5 - Schraube
- 196 N·m
- Mit Scheibe
- Anzahl: 2
- Nach dem Ausbau ersetzen
6 - Bremsschlauch
- 20 N·m
- Auf korrekte Verlegung achten: Sicherstellen, dass der Bremsschlauch nicht abgeknickt oder blockiert ist und nicht an Fahrzeugteilen scheuert.
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass die Laschen korrekt in den Nuten des Halters sitzen.
7 - Halter
- Für Bremsschlauch
8 - Feder
- Bei Beschädigung erneuern
9 - Bremsleitung
- 16 N·m
10 - Niet
- Anzahl: 2
11 - Bremsbeläge
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Innerer Bremsbelag mit Belagverschleißsensor
- Belagdicke prüfen. Verschleißgrenze siehe →
- Immer achsweise erneuern
12 - Bremsbelagverschleißsensor
- Belagverschleißsensor vorne links -G34-/Belagverschleißsensor vorne rechts -G35-
- Für inneren Bremsbelag
- Bei Beschädigung erneuern
- Ausbauen und Einbauen. Siehe → Kapitel „Bremsbelagverschleißanzeige-Leitung, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LU“.
13 - Bremssattel
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen. Siehe → Abb. „Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen.“.
- Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Bremssattelkolben, Ausbauen und Einbauen, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW“.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
14 - Schutzkappe
15 - Entlüftungsschraube
- 13 N·m
16 - Bremsbelagfeder
- Einbaulage beachten. Siehe → Abb. „Einbaulage der Bremsbelagfeder“.
- Bei Austausch der Bremsbeläge ersetzen.
- Sicherstellen, dass sie korrekt im Bremssattel sitzt
17 - Dämpfblech
- Mit Klebebelag
- Anzahl: 6
- Vor dem Einsetzen der äußeren Bremsbeläge in die Bremssattelkolben einsetzen
Hinweis
- Bei Einbau neuer Bremsbeläge neue Dämpfbleche verwenden. Die Dämpfbleche vor den Bremsbelägen in die Bremskolben einsetzen.
- Werden die alten Bremsbeläge wieder eingebaut, die Bremsbeläge mit den daran befestigten Dämpfblechen in den Bremssattel einsetzen.
18 - Bremsscheibe
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Verschleißgrenze. Siehe → Kapitel „Technische Daten, Bremsen“
- Immer achsweise erneuern
- Bremsscheibe nicht gewaltsam von der Radnabe lösen. Falls erforderlich Rostlöser verwenden, andernfalls werden die Bremsscheiben beschädigt.
19 - Schraube
- 10 N·m
20 - Schraube
- 10 N·m
- Anzahl: 4
Die Gewindeverbindungen des Bremssattels nicht lösen.
Achtung
Risiko einer Fehlfunktion.
- Die Schrauben -Pfeile- am Bremssattel nicht lösen.
- Die Führungsbolzen -Pfeile B- nicht ausbauen.
Hinweis
Die Führungsbolzen -Pfeile B- werden nur bei Keramikbremsen erneuert.

Einbaulage der Bremsbelagfeder
Hinweis
Auf die korrekte Einbaulage der Bremsbelagfeder -2- zwischen den Bremsbelägen -1- achten.

Übersicht - Vorderradbremsen, Stahlbremsen, 1LM/1LX

1 - Bremsschutzblech
2 - Achsschenkel
3 - Halter
- Für Bremsschlauch und Leitung
4 - Schraube
- 9 N·m
5 - Schraube
- 196 N·m
- Mit Scheibe
- Anzahl: 2
- Nach dem Ausbau ersetzen
6 - Bremsschlauch
- 20 N·m
- Sicherstellen, dass die Bremsleitung korrekt verlegt ist. Sicherstellen, dass die Bremsleitung nicht abgeknickt, verbogen oder am Fahrzeug scheuert.
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass die Laschen korrekt in den Nuten des Halters sitzen.
7 - Halter
- Für Bremsschlauch
8 - Feder
- Bei Beschädigung erneuern
9 - Bremsleitung
- 14 N·m
10 - Niet
- Anzahl: 2
11 - Schraube
- 9 N·m
- Anzahl: 4
12 - Ausgleichsgewicht
- Anzahl: 2
13 - Schraube
- 30 N·m
- Für die Spannstrebe
- Nach dem Ausbau ersetzen
14 - Schutzkappe
15 - Bremsbelagbolzen
- Anzahl: 2
- Bei Austausch der Bremsbeläge ersetzen.
- Einbaulage beachten
- Von außen nach innen austreiben
16 - Bremsbelagverschleißsensor
- Belagverschleißsensor vorne links -G34-/Belagverschleißsensor vorne rechts -G35-
- Für inneren Bremsbelag
- Bei Beschädigung erneuern
- Nicht zerstörungsfrei ausbaubar
- Ausbauen und Einbauen. Siehe → Kapitel „Bremsbelagverschleißanzeige-Leitung, Ausbauen und Einbauen, Stahlbremsen, 1LM/1LX“.
17 - Bremsbelagfeder
- Einbaulage beachten. Siehe → Abb. „Einbaulage der Bremsbelagfeder“.
- Bei Austausch der Bremsbeläge ersetzen.
- Sicherstellen, dass sie korrekt im Bremssattel sitzt
18 - Bremsbeläge
- Belagdicke prüfen. Verschleißgrenze siehe →
- Immer achsweise erneuern
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Einbaulage beachten: innerer Bremsbelag mit Halter für Bremsbelagverschleißsensor
19 - Entlüftungsschraube
- 13 N·m
20 - Bremssattel
- Darf nicht vom Bremsträger abgenommen werden. Siehe → Abb. „Die Schraubverbindungen von Bremssattel/Bremsträger nicht lösen.“
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Bremssattelkolben, Ausbauen und Einbauen, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW“.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
21 - Spannstrebe
- Bei Austausch der Bremsbeläge ersetzen.
22 - Bremsscheibe
- Verschleißgrenze. Siehe → Kapitel „Technische Daten, Bremsen“.
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Immer achsweise erneuern
23 - Schraube
- 10 N·m
24 - Schraube
- 10 N·m
- Anzahl: 4
Die Schraubverbindungen von Bremssattel/Bremsträger nicht lösen.
Achtung
Risiko einer Fehlfunktion.
Die Schrauben -Pfeile- am Bremssattel nicht lösen.

Einbaulage der Bremsbelagfeder
- Der „Pfeil“ zeigt in Drehrichtung des Rades bei Vorwärtsfahrt.

Übersicht - Vorderradbremsen, Keramik, 1LN/1LW

1 - Bremsschutzblech
2 - Achsschenkel
3 - Halter
- Für Bremsschlauch und Leitung
4 - Schraube
- 9 N·m
5 - Schraube
- 196 N·m
- Mit Scheibe
- Anzahl: 2
- Nach dem Ausbau ersetzen
6 - Bremsschlauch
- Sicherstellen, dass die Bremsleitung korrekt verlegt ist. Sicherstellen, dass die Bremsleitung nicht abgeknickt, verbogen oder am Fahrzeug scheuert.
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass die Laschen korrekt in den Nuten des Halters sitzen.
- 20 N·m
7 - Halter
- Für Bremsschlauch
8 - Feder
- Bei Beschädigung erneuern
9 - Bremsleitung
- 14 N·m
10 - Niet
- Anzahl: 2
11 - Schraube
- 9 N·m
- Anzahl: 4
12 - Ausgleichsgewicht
- Anzahl: 2
13 - Schutzkappe
14 - Entlüftungsschraube
- 13 N·m
15 - Belagverschleißsensor
- Belagverschleißsensor vorne links -G34-/Belagverschleißsensor vorne rechts -G35-
- Bei Beschädigung erneuern
- Nicht zerstörungsfrei ausbaubar
- Ausbauen und Einbauen. Siehe → Kapitel „Bremsbelagverschleißanzeige-Leitung, Ausbauen und Einbauen, Keramikbremsen, 1LN/1LW“.
16 - Halter
- Für elektrische Leitung des Bremsbelagverschleißsensors
- Bei Beschädigung erneuern
- Sicherstellen, dass sie korrekt im Bremssattel sitzt
17 - Bremsbelagfedern
- Einbaulage beachten
- Bei Austausch der Bremsbeläge ersetzen.
- Sicherstellen, dass sie korrekt im Bremssattel sitzt
18 - Bremsbeläge
- Belagdicke prüfen. Verschleißgrenze siehe →
- Immer achsweise erneuern
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Einbaulage beachten
19 - Bremssattel
- 24 N·m. Siehe → Abb. „Die Gewindeverbindungen -Pfeil A- am Bremssattel dürfen nicht gelöst werden.“.
- Darf nicht vom Bremsträger abgenommen werden. Siehe → Abb. „Die Gewindeverbindungen -Pfeil A- am Bremssattel dürfen nicht gelöst werden.“
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Bremssattelkolben, Ausbauen und Einbauen, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW“.
Hinweis
- Je nach Modell sind in jedem vorderen Bremssattel zwei Ausgleichsgewichte verbaut.
- Siehe → Kapitel „Übersicht - Bremssattel-Ausgleichsgewicht“
20 - Bremsscheibe
- Zuordnung. Siehe Teilekatalog.
- Dicke der Bremsscheibe. Siehe → Kapitel „Keramik-Bremsscheibe, Verschleiß bestimmen“.
- Zusätzlich prüfen auf:
- Risse im Anbindungsbereich. Siehe → Kapitel „Risse im Anbindungsbereich der Keramik-Bremsscheibe“.
- Fase. Siehe → Kapitel „Fase“.
- Kerben. Siehe → Kapitel „Kerben an der Keramik-Bremsscheibe“.
- Riss im Kühlkanal. Siehe → Kapitel „Riss im Kühlkanal“.
- Immer achsweise erneuern
- Fahrtrichtung beachten
21 - Schraube
- 10 N·m
22 - Schraube
- 10 N·m
- Anzahl: 4
Die Gewindeverbindungen -Pfeil A- am Bremssattel dürfen nicht gelöst werden.
Achtung
Risiko einer Fehlfunktion.
- Die Schrauben -Pfeile- am Bremssattel nicht lösen.
- Führungsbolzen -Pfeile B- nach dem Ausbau erneuern.
Führungsbolzen -B- mit 24 N·m anziehen.
