Vista general - Frenos delanteros
Vista general - Frenos delanteros, frenos de acero, 1LA/1LJ

1 - Protector de freno
2 - Porta-muñón
3 - Soporte
- Para manguera y cable de freno
4 - Tornillo
- 9 N·m
5 - Tornillo
- 196 N·m
- Con arandela
- Cantidad: 2
- Sustituir tras el desmontaje
6 - Manguera de freno
- Preste atención al tendido correcto: asegúrese de que la manguera de freno no esté bloqueada, doblada ni rozando contra el vehículo
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que las lengüetas estén correctamente asentadas en las ranuras del soporte.
- Par de apriete, latiguillo de freno a pinza de freno, 20 N·m
7 - Soporte
- Para latiguillo de freno
8 - Muelle
- Sustituir si está dañado
9 - Tubería de freno
- Par de apriete, tubería de freno a latiguillo de freno, 16 N·m
10 - Remache
- Cantidad: 2
11 - Tornillo
- 30 N·m
- Cantidad: 2
12 - Capuchón protector antipolvo
13 - Sensor de desgaste de las pastillas de freno
- Sensor de desgaste de pastillas de freno delantero izquierdo -G34-, sensor de desgaste de pastillas de freno delantero derecho -G35-
- Para pastilla de freno interior
- Sustituir si está dañado
- Consulte → Capítulo «Cable indicador de desgaste de las pastillas de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LA/1LJ»
14 - Tornillo de purga
- 13 N·m
- Consulte → Capítulo «Sistema hidráulico, purga estándar»
15 - Pinza de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno. Consulte → Fig. «No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno.».
- Revisión. Consulte → Capítulo «Pistón de la pinza de freno, desmontaje y montaje, 1LA/1LJ».
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
16 - Muelle de equilibrio
- Asegúrese de que el muelle de equilibrio esté instalado correctamente
- La lengüeta del muelle de equilibrio encaja en la pinza de freno
17 - Pastillas de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Pastilla de freno interior con sensor de desgaste
- Comprobar el espesor de la pastilla. Consulte → para el límite de desgaste.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
18 - Disco de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Límite de desgaste. Consulte → Capítulo «Datos técnicos, frenos»
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- No utilice fuerza para separar el disco de freno del cubo de rueda. Si es necesario, utilice un desoxidante; de lo contrario, se dañarán los discos de freno
19 - Tornillo
- 10 N·m
20 - Soporte de la pinza de freno
- No afloje el pasador de sujeción. Consulte → Fig. «No afloje el pasador de sujeción del soporte de la pinza de freno».
- Pinza de freno con soporte, desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo «Pinza de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LA/1LJ».
21 - Tornillo
- 10 N·m
- Cantidad: 4
No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno.
Atención
Riesgo de funcionamiento incorrecto.
No afloje los tornillos (flechas) de la pinza de freno.

No afloje el pasador de sujeción del soporte de la pinza de freno
Atención
Riesgo de funcionamiento incorrecto.
No afloje los pasadores de sujeción (flechas) del soporte de la pinza de freno.

Vista general - Frenos delanteros, frenos de acero, 1LF/1LL/1ZK/FM0

1 - Protector de freno
2 - Porta-muñón
3 - Soporte
- Para manguera y cable de freno
4 - Tornillo
- 9 N·m
5 - Tornillo
- 196 N·m
- Con arandela
- Cantidad: 2
- Sustituir tras el desmontaje
6 - Manguera de freno
- 20 N·m
- Preste atención al tendido correcto: asegúrese de que la manguera de freno no esté bloqueada, doblada ni rozando contra el vehículo
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que las lengüetas estén correctamente asentadas en las ranuras del soporte.
7 - Soporte
- Para latiguillo de freno
8 - Muelle
- Sustituir si está dañado
9 - Tubería de freno
- 16 N·m
10 - Remache
- Cantidad: 2
11 - Pastillas de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Pastilla de freno interior con sensor de desgaste
- Comprobar el espesor de la pastilla. Consulte → para el límite de desgaste.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
12 - Capuchón protector
13 - Pasador guía
- 55 N·m
- Sellar con un capuchón protector
14 - Clip
15 - Sensor de desgaste de las pastillas de freno
- Sensor de desgaste de pastillas de freno delantero izquierdo -G34- / sensor de desgaste de pastillas de freno delantero derecho -G35-
- Para pastilla de freno interior
- Sustituir si está dañado
- Consulte → Capítulo «Cable indicador de desgaste de las pastillas de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LF/1LL»
16 - Capuchón protector antipolvo
17 - Tornillo de purga
- 13 N·m
- Consulte → Capítulo «Sistema hidráulico, purga estándar»
18 - Pinza de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Revisión. Consulte → Capítulo «Pistón de la pinza de freno, desmontaje y montaje, 1LF/1LL».
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
19 - Muelle de equilibrio
- Asegúrese de que la cubierta y el muelle de equilibrio estén instalados correctamente
- La lengüeta del muelle de equilibrio encaja en la pinza de freno
- La punta del muelle de equilibrio encaja bajo la cubierta
20 - Cubierta
- Asegúrese de que la cubierta y el muelle de equilibrio estén instalados correctamente
- La punta del muelle de equilibrio encaja en la pinza de freno
- La punta del muelle de equilibrio encaja bajo la cubierta
21 - Tornillo
- 22 N·m
22 - Disco de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Límite de desgaste. Consulte → Capítulo «Datos técnicos, frenos»
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- No utilice fuerza para separar el disco de freno del cubo de rueda. Si es necesario, utilice un desoxidante; de lo contrario, se dañarán los discos de freno
23 - Tornillo
- 10 N·m
24 - Soporte de la pinza de freno
- Tornillo a la carcasa del cojinete de rueda
- Pinza de freno con soporte, desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo «Pinza de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LF/1LL».
25 - Tornillo
- 10 N·m
- Cantidad: 4
Vista general - Frenos delanteros, 1LP

1 - Tornillo
- 196 N·m
Nota
Afloje solo los tornillos del muelle helicoidal
2 - Pinza de freno
- No afloje ningún tornillo de la pinza de freno.
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
3 - Tornillo de purga
4 - Disco de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- Límite de desgaste
- Limpie y lubrique las superficies de contacto entre el disco de freno y el cubo de rueda. Consulte el catálogo de piezas.
5 - Tornillo
- 10 N·m
- Disco de freno al cubo de rueda
6 - Cable de desgaste de las pastillas de freno
- en la pastilla de freno interior
7 - Pastillas de freno
- Con el cable de desgaste de las pastillas en el lado interior de la pastilla
- Compruebe el espesor de la pastilla.
- Límite de desgaste.
- Antes de instalar las pastillas de freno, limpie la superficie de guía de las pastillas y aplique una fina capa de grasa. Consulte el catálogo de piezas.
- Asegúrese de que esté en la posición de montaje
8 - Pasadores de las pastillas de freno
- Asegúrese de que esté en la posición de montaje
- Presione por completo desde el interior hacia el exterior
9 - Muelle de la pastilla de freno
- Asegúrese de que esté en la posición de montaje
10 - Latiguillo de freno
- 19 N·m
Nota
No afloje al cambiar las pastillas de freno
Posición de montaje del muelle de la pastilla de freno -7-, pasador de la pastilla -8-

Vista general - Contrapeso de la pinza de freno
Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.

1 - Tornillo
- 10 N·m
- Sustituir tras el desmontaje
2 - Amortiguador de vibraciones
- Instalado dos veces en cada pinza de freno delantera
3 - Pinza de freno
Vista general - Frenos delanteros, frenos de acero, 1LU

1 - Protector de freno
2 - Porta-muñón
3 - Soporte
- Para manguera y cable de freno
4 - Tornillo
- 9 N·m
5 - Tornillo
- 196 N·m
- Con arandela
- Cantidad: 2
- Sustituir tras el desmontaje
6 - Manguera de freno
- 20 N·m
- Preste atención al tendido correcto: asegúrese de que la manguera de freno no esté bloqueada, doblada ni rozando contra el vehículo
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que las lengüetas estén correctamente asentadas en las ranuras del soporte.
7 - Soporte
- Para latiguillo de freno
8 - Muelle
- Sustituir si está dañado
9 - Tubería de freno
- 16 N·m
10 - Remache
- Cantidad: 2
11 - Pastillas de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Pastilla de freno interior con sensor de desgaste
- Comprobar el espesor de la pastilla. Consulte → para el límite de desgaste.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
12 - Sensor de desgaste de las pastillas de freno
- Sensor de desgaste de pastillas de freno delantero izquierdo -G34- / sensor de desgaste de pastillas de freno delantero derecho -G35-
- Para pastilla de freno interior
- Sustituir si está dañado
- Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Cable del indicador de desgaste de las pastillas de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LU".
13 - Pinza de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno. Consulte → Fig. «No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno.».
- Reparación. Consulte → Capítulo "Pistón de la pinza de freno, desmontaje y montaje, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
14 - Tapón protector antipolvo
15 - Tornillo de purga
- 13 N·m
16 - Muelle de la pastilla de freno
- Anote la posición de montaje. Consulte → Fig. "Posición de montaje del muelle de la pastilla de freno".
- Sustituir al cambiar las pastillas.
- Asegúrese de que encaje correctamente en el interior de la pinza de freno
17 - Calzo
- Con pastilla adhesiva
- Cantidad: 6
- Introduzca en los pistones de la pinza de freno antes de insertar las pastillas de freno exteriores
Nota
- Utilice calzos nuevos al montar pastillas de freno nuevas. Introduzca los calzos en los pistones de freno antes de insertar las pastillas de freno.
- Si se vuelven a montar las pastillas de freno usadas, introduzca las pastillas con los calzos colocados en la pinza de freno.
18 - Disco de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Límite de desgaste. Consulte → Capítulo «Datos técnicos, frenos»
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- No utilice fuerza para separar el disco de freno del cubo de rueda. Si es necesario, utilice un desoxidante; de lo contrario, se dañarán los discos de freno
19 - Tornillo
- 10 N·m
20 - Tornillo
- 10 N·m
- Cantidad: 4
No afloje las uniones roscadas de la pinza de freno.
Atención
Riesgo de funcionamiento incorrecto.
- No afloje los tornillos -flechas- de la pinza de freno.
- No retire los pasadores guía -flechas B-.
Nota
Los pasadores guía -flechas B- solo se sustituyen en los frenos cerámicos.

Posición de montaje del muelle de la pastilla de freno
Nota
Preste atención a la posición correcta de montaje del muelle de la pastilla de freno -2- entre las pastillas de freno -1-.

Vista general - Frenos delanteros, frenos de acero, 1LM/1LX

1 - Protector de freno
2 - Porta-muñón
3 - Soporte
- Para manguera y cable de freno
4 - Tornillo
- 9 N·m
5 - Tornillo
- 196 N·m
- Con arandela
- Cantidad: 2
- Sustituir tras el desmontaje
6 - Manguera de freno
- 20 N·m
- Asegúrese de que el latiguillo de freno esté correctamente tendido. Asegúrese de que el latiguillo de freno no esté obstruido, doblado ni rozando contra el vehículo.
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que las lengüetas estén correctamente asentadas en las ranuras del soporte.
7 - Soporte
- Para latiguillo de freno
8 - Muelle
- Sustituir si está dañado
9 - Tubería de freno
- 14 N·m
10 - Remache
- Cantidad: 2
11 - Tornillo
- 9 N·m
- Cantidad: 4
12 - Contrapeso
- Cantidad: 2
13 - Tornillo
- 30 N·m
- Para el tirante de tensión
- Sustituir tras el desmontaje
14 - Tapa protectora
15 - Pasador de la pastilla de freno
- Cantidad: 2
- Sustituir al cambiar las pastillas.
- Anote la posición de montaje
- Extráigalo desde el exterior hacia el interior
16 - Sensor de desgaste de la pastilla de freno
- Sensor de desgaste de pastillas de freno delantero izquierdo -G34- / sensor de desgaste de pastillas de freno delantero derecho -G35-
- Para pastilla de freno interior
- Sustituir si está dañado
- No se puede retirar sin dañarlo
- Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Cable del indicador de desgaste de las pastillas de freno, desmontaje y montaje, frenos de acero, 1LM/1LX".
17 - Muelle de la pastilla de freno
- Anote la posición de montaje. Consulte → Fig. "Posición de montaje del muelle de la pastilla de freno".
- Sustituir al cambiar las pastillas.
- Asegúrese de que encaje correctamente en el interior de la pinza de freno
18 - Pastillas de freno
- Comprobar el espesor de la pastilla. Consulte → para el límite de desgaste.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Anote la posición de montaje: pastilla de freno interior con soporte del sensor de desgaste de la pastilla de freno
19 - Tornillo de purga
- 13 N·m
20 - Pinza de freno
- No se puede retirar del portapinzas de freno. Consulte → Fig. "No afloje las uniones atornilladas de la pinza/portapinzas de freno."
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Reparación. Consulte → Capítulo "Pistón de la pinza de freno, desmontaje y montaje, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
21 - Tirante de tensión
- Sustituir al cambiar las pastillas.
22 - Disco de freno
- Límite de desgaste. Consulte → Capítulo "Datos técnicos, frenos".
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
23 - Tornillo
- 10 N·m
24 - Tornillo
- 10 N·m
- Cantidad: 4
No afloje las uniones atornilladas de la pinza/portapinzas de freno.
Atención
Riesgo de funcionamiento incorrecto.
No afloje los tornillos (flechas) de la pinza de freno.

Posición de montaje del muelle de la pastilla de freno
- La "flecha" indica el sentido de giro de la rueda hacia delante.

Vista general - Frenos delanteros, cerámicos, 1LN/1LW

1 - Protector de freno
2 - Porta-muñón
3 - Soporte
- Para manguera y cable de freno
4 - Tornillo
- 9 N·m
5 - Tornillo
- 196 N·m
- Con arandela
- Cantidad: 2
- Sustituir tras el desmontaje
6 - Manguera de freno
- Asegúrese de que el latiguillo de freno esté correctamente tendido. Asegúrese de que el latiguillo de freno no esté obstruido, doblado ni rozando contra el vehículo.
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que las lengüetas estén correctamente asentadas en las ranuras del soporte.
- 20 N·m
7 - Soporte
- Para latiguillo de freno
8 - Muelle
- Sustituir si está dañado
9 - Tubería de freno
- 14 N·m
10 - Remache
- Cantidad: 2
11 - Tornillo
- 9 N·m
- Cantidad: 4
12 - Contrapeso
- Cantidad: 2
13 - Tapa protectora
14 - Tornillo de purga
- 13 N·m
15 - Sensor de desgaste de las pastillas de freno
- Sensor de desgaste de pastillas de freno delantero izquierdo -G34- / sensor de desgaste de pastillas de freno delantero derecho -G35-
- Sustituir si está dañado
- No se puede retirar sin dañarlo
- Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Cable del indicador de desgaste de las pastillas de freno, desmontaje y montaje, frenos cerámicos, 1LN/1LW".
16 - Soporte
- Para el cable eléctrico del sensor de desgaste de las pastillas de freno
- Sustituir si está dañado
- Asegúrese de que encaje correctamente en el interior de la pinza de freno
17 - Muelles de la pastilla de freno
- Anote la posición de montaje
- Sustituir al cambiar las pastillas.
- Asegúrese de que encaje correctamente en el interior de la pinza de freno
18 - Pastillas de freno
- Comprobar el espesor de la pastilla. Consulte → para el límite de desgaste.
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Anote la posición de montaje
19 - Pinza de freno
- 24 N·m. Consulte → Fig. "Las conexiones roscadas -flecha A- de la pinza de freno no deben aflojarse.".
- No se puede retirar del portapinzas de freno. Consulte → Fig. "Las conexiones roscadas -flecha A- de la pinza de freno no deben aflojarse."
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Reparación. Consulte → Capítulo "Pistón de la pinza de freno, desmontaje y montaje, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- Según el modelo, hay dos contrapesos instalados en cada pinza de freno delantera.
- Consulte → Capítulo "Vista general - Contrapeso de la pinza de freno"
20 - Disco de freno
- Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
- Espesor del disco de freno. Consulte → Capítulo "Determinación del desgaste del disco de freno cerámico".
- Compruebe además:
- Grietas en la zona de unión. Consulte → Capítulo "Grietas en la zona de unión del disco de freno cerámico".
- Chaflán. Consulte → Capítulo "Chaflán".
- Mellas. Consulte → Capítulo "Mellas en el disco de freno cerámico".
- Grieta en el canal de refrigeración. Consulte → Capítulo "Grieta en el canal de refrigeración".
- Sustituir siempre en ambos lados del eje
- Anote el sentido de marcha
21 - Tornillo
- 10 N·m
22 - Tornillo
- 10 N·m
- Cantidad: 4
Las conexiones roscadas -flecha A- de la pinza de freno no deben aflojarse.
Atención
Riesgo de funcionamiento incorrecto.
- No afloje los tornillos -flechas- de la pinza de freno.
- Sustituya los pasadores guía -flechas B- después de retirarlos.
Apriete el pasador guía -B- a 24 N·m.
