Panoramica - Freni anteriori
Panoramica - Freni anteriori, freni in acciaio, 1LA/1LJ

1 - Piastra paraspruzzi freno
2 - Portamozzo
3 - Staffa
- Per tubo freno e cavo
4 - Bullone
- 9 N·m
5 - Bullone
- 196 N·m
- Con rondella
- Quantità: 2
- Sostituire dopo la rimozione
6 - Tubo freno
- Prestare attenzione al corretto instradamento: assicurarsi che il tubo freno non sia bloccato, piegato o a contatto con il veicolo
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che le linguette siano inserite correttamente nelle scanalature della staffa.
- Specifica di serraggio, tubo flessibile freno a pinza freno, 20 N·m
7 - Staffa
- Per tubo flessibile freno
8 - Molla
- Sostituire se danneggiato
9 - Tubazione freno
- Specifica di serraggio, tubazione freno a tubo flessibile freno, 16 N·m
10 - Rivetto
- Quantità: 2
11 - Bullone
- 30 N·m
- Quantità: 2
12 - Cappuccio antipolvere di protezione
13 - Sensore di usura pastiglie freno
- Sensore di usura pastiglie freno anteriore sinistro -G34-, sensore di usura pastiglie freno anteriore destro -G35-
- Per pastiglia freno interna
- Sostituire se danneggiato
- Fare riferimento a → Capitolo "Cavo indicatore di usura pastiglie freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LA/1LJ"
14 - Vite di spurgo
- 13 N·m
- Fare riferimento a → Capitolo "Impianto idraulico, spurgo standard"
15 - Pinza freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno. Fare riferimento a → Fig. "Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno.".
- Revisione. Fare riferimento a → Capitolo "Pistone pinza freno, rimozione e installazione, 1LA/1LJ".
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
16 - Molla di bilanciamento
- Assicurarsi che la molla di bilanciamento sia installata correttamente
- La linguetta della molla di bilanciamento si inserisce nella pinza freno
17 - Pastiglie freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Pastiglia freno interna con sensore di usura pastiglie freno
- Controllo dello spessore delle pastiglie. Fare riferimento a → per il limite di usura.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
18 - Disco freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Limite di usura. Fare riferimento a → Capitolo "Dati tecnici, freni"
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Non usare forza per separare il disco freno dal mozzo ruota. Se necessario, usare un solvente anti-ruggine, altrimenti i dischi freno si danneggeranno
19 - Bullone
- 10 N·m
20 - Supporto pinza freno
- Non allentare il perno di ritegno. Fare riferimento a → Fig. "Non allentare il perno di ritegno sul supporto pinza freno".
- Pinza freno con supporto pinza freno, rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Pinza freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LA/1LJ".
21 - Vite
- 10 N·m
- Quantità: 4
Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno.
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
Non allentare i bulloni -frecce- sulla pinza freno.

Non allentare il perno di ritegno sul supporto pinza freno
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
Non allentare i perni di ritegno -frecce- sul supporto pinza freno.

Panoramica - Freni anteriori, freni a disco in acciaio, 1LF/1LL/1ZK/FM0

1 - Piastra paraspruzzi freno
2 - Portamozzo
3 - Staffa
- Per tubo freno e cavo
4 - Bullone
- 9 N·m
5 - Bullone
- 196 N·m
- Con rondella
- Quantità: 2
- Sostituire dopo la rimozione
6 - Tubo freno
- 20 N·m
- Prestare attenzione al corretto instradamento: assicurarsi che il tubo freno non sia bloccato, piegato o a contatto con il veicolo
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che le linguette siano inserite correttamente nelle scanalature della staffa.
7 - Staffa
- Per tubo flessibile freno
8 - Molla
- Sostituire se danneggiato
9 - Tubazione freno
- 16 N·m
10 - Rivetto
- Quantità: 2
11 - Pastiglie freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Pastiglia freno interna con sensore di usura pastiglie freno
- Controllo dello spessore delle pastiglie. Fare riferimento a → per il limite di usura.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
12 - Cappuccio di protezione
13 - Perno guida
- 55 N·m
- Sigillare con un cappuccio di protezione
14 - Fermo
15 - Sensore di usura pastiglie freno
- Sensore di usura pastiglie freno anteriore sinistro -G34-/sensore di usura pastiglie freno anteriore destro -G35-
- Per pastiglia freno interna
- Sostituire se danneggiato
- Fare riferimento a → Capitolo "Cavo indicatore di usura pastiglie freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LF/1LL"
16 - Cappuccio antipolvere di protezione
17 - Vite di spurgo
- 13 N·m
- Fare riferimento a → Capitolo "Impianto idraulico, spurgo standard"
18 - Pinza freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Revisione. Fare riferimento a → Capitolo "Pistone pinza freno, rimozione e installazione, 1LF/1LL".
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
19 - Molla di bilanciamento
- Assicurarsi che il coperchio e la molla di bilanciamento siano installati correttamente
- La linguetta della molla di bilanciamento si inserisce nella pinza freno
- La punta della molla di bilanciamento si inserisce sotto il rivestimento
20 - Rivestimento
- Assicurarsi che il coperchio e la molla di bilanciamento siano installati correttamente
- La punta della molla di bilanciamento si inserisce nella pinza freno
- La punta della molla di bilanciamento si inserisce sotto il rivestimento
21 - Vite
- 22 N·m
22 - Disco freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Limite di usura. Fare riferimento a → Capitolo "Dati tecnici, freni"
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Non usare forza per separare il disco freno dal mozzo ruota. Se necessario, usare un solvente anti-ruggine, altrimenti i dischi freno si danneggeranno
23 - Vite
- 10 N·m
24 - Supporto pinza freno
- Bullone al gruppo cuscinetto ruota
- Pinza freno con supporto pinza freno, rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Pinza freno, rimozione e installazione, freni a disco in acciaio, 1LF/1LL".
25 - Bullone
- 10 N·m
- Quantità: 4
Panoramica - Freni anteriori, 1LP

1 - Bullone
- 196 N·m
Nota
Allentare solo i bulloni della molla elicoidale
2 - Pinza freno
- Non allentare alcuna vite sulla pinza freno.
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
3 - Vite di spurgo
4 - Disco freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Limite di usura
- Pulire e lubrificare le superfici di contatto tra disco freno e mozzo ruota. Fare riferimento al catalogo ricambi.
5 - Bullone
- 10 N·m
- Disco freno al mozzo ruota
6 - Cavo indicatore di usura pastiglie freno
- sulla pastiglia freno interna
7 - Pastiglie freno
- Con il cavo indicatore di usura pastiglie freno sul lato interno della pastiglia freno
- Controllare lo spessore delle pastiglie.
- Limite di usura.
- Prima di installare le pastiglie freno, pulire la superficie di guida delle pastiglie e applicare uno strato di grasso. Grasso. Fare riferimento al catalogo ricambi.
- Assicurarsi che sia nella posizione di installazione
8 - Perni pastiglie freno
- Assicurarsi che sia nella posizione di installazione
- Premere fino in fondo dall'interno verso l'esterno
9 - Molla pastiglie freno
- Assicurarsi che sia nella posizione di installazione
10 - Tubo flessibile freno
- 19 N·m
Nota
Non allentare durante la sostituzione delle pastiglie freno
Posizione installata della molla pastiglie freno, perno pastiglia freno -7-, perno pastiglia freno -8-

Panoramica - Contrappeso pinza freno
A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.

1 - Bullone
- 10 N·m
- Sostituire dopo la rimozione
2 - Smorzatore di vibrazioni
- Installato due volte in ciascuna pinza freno anteriore
3 - Pinza freno
Panoramica - Freni anteriori, freni in acciaio, 1LU

1 - Piastra paraspruzzi freno
2 - Portamozzo
3 - Staffa
- Per tubo freno e cavo
4 - Bullone
- 9 N·m
5 - Bullone
- 196 N·m
- Con rondella
- Quantità: 2
- Sostituire dopo la rimozione
6 - Tubo freno
- 20 N·m
- Prestare attenzione al corretto instradamento: assicurarsi che il tubo freno non sia bloccato, piegato o a contatto con il veicolo
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che le linguette siano inserite correttamente nelle scanalature della staffa.
7 - Staffa
- Per tubo flessibile freno
8 - Molla
- Sostituire se danneggiato
9 - Tubazione freno
- 16 N·m
10 - Rivetto
- Quantità: 2
11 - Pastiglie freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Pastiglia freno interna con sensore di usura pastiglie freno
- Controllo dello spessore delle pastiglie. Fare riferimento a → per il limite di usura.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
12 - Sensore di usura pastiglie freno
- Sensore di usura pastiglie freno anteriore sinistro -G34-/sensore di usura pastiglie freno anteriore destro -G35-
- Per pastiglia freno interna
- Sostituire se danneggiato
- Rimozione e installazione. Consultare → Capitolo "Cavo indicatore di usura pastiglie freno, rimozione e installazione, freni in acciaio, 1LU".
13 - Pinza freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno. Fare riferimento a → Fig. "Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno.".
- Revisione. Consultare → Capitolo "Pistoncino pinza freno, rimozione e installazione, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
14 - Cuffia protettiva antipolvere
15 - Vite di spurgo
- 13 N·m
16 - Molla pastiglia freno
- Annotare la posizione di montaggio. Consultare → Fig. "Posizione di montaggio della molla pastiglia freno".
- Sostituire quando si sostituiscono le pastiglie.
- Assicurarsi che si inserisca correttamente all'interno della pinza freno
17 - Spessorino
- Con pastiglia adesiva
- Quantità: 6
- Inserire nei pistoncini della pinza freno prima di inserire le pastiglie esterne
Nota
- Utilizzare spessorini nuovi quando si montano pastiglie freno nuove. Inserire gli spessorini nei pistoncini freno prima di inserire le pastiglie freno.
- Se si reinstallano le pastiglie freno usate, inserire le pastiglie freno con gli spessorini applicati nella pinza freno.
18 - Disco freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Limite di usura. Fare riferimento a → Capitolo "Dati tecnici, freni"
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Non usare forza per separare il disco freno dal mozzo ruota. Se necessario, usare un solvente anti-ruggine, altrimenti i dischi freno si danneggeranno
19 - Bullone
- 10 N·m
20 - Bullone
- 10 N·m
- Quantità: 4
Non allentare i collegamenti filettati della pinza freno.
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
- Non allentare le viti -frecce- sulla pinza freno.
- Non rimuovere i perni guida -frecce B-.
Nota
I perni guida -frecce B- vengono sostituiti solo sui freni in ceramica.

Posizione di montaggio della molla pastiglia freno
Nota
Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio della molla pastiglia freno -2- tra le pastiglie freno -1-.

Panoramica - Freni anteriori, freni in acciaio, 1LM/1LX

1 - Piastra paraspruzzi freno
2 - Portamozzo
3 - Staffa
- Per tubo freno e cavo
4 - Bullone
- 9 N·m
5 - Bullone
- 196 N·m
- Con rondella
- Quantità: 2
- Sostituire dopo la rimozione
6 - Tubo freno
- 20 N·m
- Verificare che il tubo freno sia instradato correttamente. Verificare che il tubo freno non sia ostruito, piegato o a contatto con il veicolo.
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che le linguette siano inserite correttamente nelle scanalature della staffa.
7 - Staffa
- Per tubo flessibile freno
8 - Molla
- Sostituire se danneggiato
9 - Tubazione freno
- 14 N·m
10 - Rivetto
- Quantità: 2
11 - Bullone
- 9 N·m
- Quantità: 4
12 - Contrappeso
- Quantità: 2
13 - Bullone
- 30 N·m
- Per il puntone di tensione
- Sostituire dopo la rimozione
14 - Cappuccio di protezione
15 - Perno pastiglia freno
- Quantità: 2
- Sostituire quando si sostituiscono le pastiglie.
- Annotare la posizione di montaggio
- Estrarre dall'esterno verso l'interno
16 - Sensore di usura pastiglie freno
- Sensore di usura pastiglie freno anteriore sinistro -G34-/sensore di usura pastiglie freno anteriore destro -G35-
- Per pastiglia freno interna
- Sostituire se danneggiato
- Non può essere rimosso senza danneggiarlo
- Rimozione e installazione. Consultare → Capitolo "Cavo indicatore di usura pastiglie freno, rimozione e installazione, freni in acciaio, 1LM/1LX".
17 - Molla pastiglia freno
- Annotare la posizione di montaggio. Consultare → Fig. "Posizione di montaggio della molla pastiglia freno".
- Sostituire quando si sostituiscono le pastiglie.
- Assicurarsi che si inserisca correttamente all'interno della pinza freno
18 - Pastiglie freno
- Controllo dello spessore delle pastiglie. Fare riferimento a → per il limite di usura.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Annotare la posizione di montaggio: pastiglia freno interna con supporto per sensore di usura pastiglie freno
19 - Vite di spurgo
- 13 N·m
20 - Pinza freno
- Non può essere rimossa dal portapinza freno. Consultare → Fig. "Non allentare i collegamenti bullonati di pinza/portapinza freno."
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Revisione. Consultare → Capitolo "Pistoncino pinza freno, rimozione e installazione, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
21 - Puntone di tensione
- Sostituire quando si sostituiscono le pastiglie.
22 - Disco freno
- Limite di usura. Consultare → Capitolo "Dati tecnici, freni".
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
23 - Vite
- 10 N·m
24 - Vite
- 10 N·m
- Quantità: 4
Non allentare i collegamenti bullonati di pinza/portapinza freno.
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
Non allentare i bulloni -frecce- sulla pinza freno.

Posizione di montaggio della molla pastiglia freno
- La "freccia" indica il senso di rotazione in avanti della ruota.

Panoramica - Freni anteriori, in ceramica, 1LN/1LW

1 - Piastra paraspruzzi freno
2 - Portamozzo
3 - Staffa
- Per tubo freno e cavo
4 - Bullone
- 9 N·m
5 - Bullone
- 196 N·m
- Con rondella
- Quantità: 2
- Sostituire dopo la rimozione
6 - Tubo freno
- Verificare che il tubo freno sia instradato correttamente. Verificare che il tubo freno non sia ostruito, piegato o a contatto con il veicolo.
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che le linguette siano inserite correttamente nelle scanalature della staffa.
- 20 N·m
7 - Staffa
- Per tubo flessibile freno
8 - Molla
- Sostituire se danneggiato
9 - Tubazione freno
- 14 N·m
10 - Rivetto
- Quantità: 2
11 - Bullone
- 9 N·m
- Quantità: 4
12 - Contrappeso
- Quantità: 2
13 - Cuffia protettiva
14 - Vite di spurgo
- 13 N·m
15 - Sensore di usura pastiglie freno
- Sensore di usura pastiglie freno anteriore sinistro -G34-/sensore di usura pastiglie freno anteriore destro -G35-
- Sostituire se danneggiato
- Non può essere rimosso senza danneggiarlo
- Rimozione e installazione. Consultare → Capitolo "Cavo indicatore di usura pastiglie freno, rimozione e installazione, freni in ceramica, 1LN/1LW".
16 - Staffa
- Per il cavo elettrico del sensore di usura pastiglie freno
- Sostituire se danneggiato
- Assicurarsi che si inserisca correttamente all'interno della pinza freno
17 - Molle pastiglia freno
- Annotare la posizione di montaggio
- Sostituire quando si sostituiscono le pastiglie.
- Assicurarsi che si inserisca correttamente all'interno della pinza freno
18 - Pastiglie freno
- Controllo dello spessore delle pastiglie. Fare riferimento a → per il limite di usura.
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Annotare la posizione di montaggio
19 - Pinza freno
- 24 N·m. Consultare → Fig. "I collegamenti filettati -freccia A- sulla pinza freno non devono essere allentati.".
- Non può essere rimossa dal portapinza freno. Consultare → Fig. "I collegamenti filettati -freccia A- sulla pinza freno non devono essere allentati."
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Revisione. Consultare → Capitolo "Pistoncino pinza freno, rimozione e installazione, 1LU/1LM/1LX/1LN/1LW".
Nota
- A seconda del modello, in ciascuna pinza freno anteriore sono installati due contrappesi.
- Consultare → Capitolo "Panoramica - Contrappeso pinza freno"
20 - Disco freno
- Assegnazione. Consultare il catalogo ricambi.
- Spessore del disco freno. Consultare → Capitolo "Disco freno in ceramica, determinazione dell'usura".
- Verificare inoltre:
- Crepe nell'area di collegamento. Consultare → Capitolo "Crepe nell'area di collegamento del disco freno in ceramica".
- Smusso. Consultare → Capitolo "Smusso".
- Intaccature. Consultare → Capitolo "Intaccature sul disco freno in ceramica".
- Cricca nel canale di raffreddamento. Consultare → Capitolo "Cricca nel canale di raffreddamento".
- Sostituire sempre su entrambi i lati dell'asse
- Annotare il senso di marcia
21 - Vite
- 10 N·m
22 - Vite
- 10 N·m
- Quantità: 4
I collegamenti filettati -freccia A- sulla pinza freno non devono essere allentati.
Attenzione
Rischio di malfunzionamento.
- Non allentare le viti -frecce- sulla pinza freno.
- Sostituire i perni guida -frecce B- dopo la rimozione.
Serrare il perno guida -B- a 24 N·m.
