Technische Daten

* Einzelne Kennwerte sind auch im Text des Kapitels angegeben; wo deren Einhaltung zwingend ist, sind sie fett hervorgehoben.

Anzugsmomente der Schraubverbindungen

Die Anzugsmomente der Befestigungselemente sind im Kapiteltext und auf einigen Abbildungen angegeben*.
*Im Text fett hervorgehobene Anzugsmomente sind genau einzuhalten; nicht fett hervorgehobene Werte sind nur Richtwerte.

Allgemeine Informationen

Das Schaltgetriebe kann ohne Ausbau des Motors demontiert werden. Der Ausbau des Schaltgetriebes ist erforderlich, wenn die Kupplung ausgebaut wird oder das Getriebe durch ein neues ersetzt bzw. instand gesetzt werden muss. Dieses Handbuch beschreibt nur den Ausbau des Antriebsaggregats. Die Instandsetzung des Schaltgetriebes ist in einer Fachwerkstatt durchzuführen.