Mobilität

Leuchtmittel und Leuchten

~3Min. Lesezeit

Die Verkehrssicherheit hängt wesentlich vom Zustand der Lichttechnik ab. Lampen daher unbedingt unter Beachtung aller Vorschriften wechseln. Arbeiten, die unbekannt sind oder in dieser Anleitung nicht beschrieben werden, vom BMW-Servicepartner ausführen lassen.

новых ламп голыми руками, потому что даже незначительные загрязнения пригорают кGlaskolben neuer Lampen nicht mit bloßen Händen berühren, da schon geringe Verschmutzungen auf der Oberfläche einbrennen und die Lebensdauer der Lampe verkürzen. Dazu ein sauberes Tuch, Papiertuch o. Ä. verwenden.

oder fassen Sie die Lampe am Sockel an.◄

Ersatzleuchtmittel erhalten Sie bei einem BMW Service-Partner.

остыть.◄Um Verbrennungen zu vermeiden, Lampen vor dem Wechsel abkühlen lassen.◄

электромонтажными работами выключите ремонтируемое устройство. При замене ламп неукоснительноUm Kurzschlüsse zu vermeiden, das zu reparierende Gerät vor allen elektrischen Arbeiten ausschalten. Beim Wechseln von Lampen unbedingt alle Anweisungen des Herstellers beachten. So lassen sich Verletzungen und Schäden an der Lampe vermeiden.◄

Bei der Pflege der Scheinwerfer die Hinweise beachten.

здесь не описано, производите на СТОА BMW.◄Lassen Sie den Wechsel von Lampen, deren Handhabung hier nicht beschrieben ist, von einem BMW Service-Partner durchführen.◄

LEDs

Zur Beleuchtung von Bedienelementen, Anzeigen und anderer Innenausstattung werden LEDs verwendet. LEDs haben viele Gemeinsamkeiten mit herkömmlichen Lasern und werden offiziell als Leuchtdioden der Klasse 1 bezeichnet.

так как это может вызвать раздражение сетчатки, поэтому они закрыты крышками, которыеOffene Leuchtdioden dürfen nicht über längere Zeit angesehen werden, da dies die Netzhaut reizen kann. Daher sind sie mit Abdeckungen versehen, die ihre Strahlung filtern. Entfernen Sie diese Abdeckungen nicht.◄

Xenon-Scheinwerfer

Diese Lampen haben eine sehr lange Lebensdauer, daher ist die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sehr gering. Bei defekter Lampe kann die Fahrt mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern fortgesetzt werden (sofern die Vorschriften des jeweiligen Landes dies erlauben), wobei die Sicht eingeschränkt ist.

включая замену ламп, выполняются только на СТОА BMW. Высокое напряжение в этом оборудованииArbeiten an der Xenon-Lichttechnik, einschließlich des Lampenwechsels, dürfen nur beim BMW-Servicepartner ausgeführt werden. Die Hochspannung in dieser Anlage ist lebensgefährlich.◄

Standlicht, Parkleuchten, Dauerabblendlicht

Lampe 35 W, H8

Надевайте очки и перчатки. Опасность травмирования при повреждении лампы.◄Die Lampe steht unter Druck.

Schutzbrille und Handschuhe tragen. Verletzungsgefahr bei beschädigter Lampe.◄

1. Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.

2. Левая сторона:

2. Linke Seite:

Lampenfassung im Uhrzeigersinn drehen, siehe Pfeil, und herausnehmen.

Rechte Seite:

Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Отсоедините разъем и замените лампу.

3. Steckverbindung trennen und Lampe wechseln.
4. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Vordere Blinker

Lampe 24 W, PY24W

1. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und Lampe herausnehmen.

2. Поверните лампу с патроном по часовой стрелке и замените ее.

2. Lampe mit Fassung im Uhrzeigersinn drehen und ersetzen.
3. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Heckleuchten

► Blinker, Rückfahrleuchte: Lampe 21 W, H21W
► Bremslicht, hintere Nebelschlussleuchte: Lampe 21 W, P21W
► Schlussleuchte: LED.

Bei Störung dieser Lichttechnik wenden Sie sich an eine BMW-Werkstatt.

Anordnung der Heckleuchteneinheiten

1 Габаритный фонарь

1 Schlussleuchte
2 Hintere Nebelschlussleuchte
3 Bremslicht/Schlussleuchte
4 Rückfahrleuchte
5 Blinker

Bremsleuchten

1. Klappe in der Kofferraumwanne öffnen.
2. Verbandkasten und Warndreieck herausnehmen.
3. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

4. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

4. Lampe leicht eindrücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen, herausnehmen und ersetzen.
5. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Blinker

1. Klappe in der Kofferraumwanne öffnen.
2. Verbandkasten und Warndreieck herausnehmen.
3. Lampenfassung mit Lampe herausnehmen und Lampe wechseln.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Rückfahrleuchten

1. Klappe in der Kofferraumwanne öffnen.
2. Verbandkasten und Warndreieck herausnehmen.
3. Lampenfassung mit Lampe herausnehmen und Lampe wechseln.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Kennzeichenleuchten

Lampe 5 W, C5W

1. Leuchte mit einem Schraubendreher nach rechts schieben, siehe

Pfeil 1.

2. Выньте фонарь, см. стрелку 2.

2. Leuchte herausnehmen, siehe Pfeil 2.
3. Lampe wechseln.
4. Leuchte wieder einsetzen.

Zentrale Bremsleuchte

Diese Leuchte ist eine LED-Leuchte. Bei Störungen dieser Lichttechnik wenden Sie sich an den BMW-Servicepartner.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW X3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.