Mobilità

Lampade e fari

~3min di lettura

La sicurezza della circolazione dipende in larga misura dallo stato dell'impianto di illuminazione. Pertanto sostituire le lampadine rispettando scrupolosamente tutte le norme. Affidare ai Centri Assistenza BMW l'esecuzione di interventi non noti o non descritti in questo manuale.

новых ламп голыми руками, потому что даже незначительные загрязнения пригорают кNon toccare a mani nude il bulbo di vetro delle lampadine nuove, perché anche piccole impurità si fissano sulla superficie del bulbo riducendone la durata. Utilizzare a tale scopo un panno pulito, un fazzoletto di carta o simili.

oppure afferrare la lampada per la base.◄

Il kit di lampade di ricambio è disponibile presso i centri di assistenza BMW.

остыть.◄Per evitare ustioni, lasciare raffreddare le lampadine prima della sostituzione.◄

электромонтажными работами выключите ремонтируемое устройство. При замене ламп неукоснительноPer evitare cortocircuiti, prima di qualsiasi intervento sull'impianto elettrico disinserire il dispositivo da riparare. Durante la sostituzione delle lampadine rispettare scrupolosamente tutte le istruzioni del loro produttore. Ciò consente di evitare lesioni e danni alla lampadina.◄

Per la cura dei fari attenersi alle indicazioni.

здесь не описано, производите на СТОА BMW.◄Sostituire le lampadine la cui manipolazione non è descritta qui presso un centro assistenza BMW.◄

LED

Per l'illuminazione dei comandi, degli indicatori e di altre dotazioni interne del veicolo vengono utilizzati LED. I LED hanno molto in comune con i laser comuni e sono ufficialmente denominati diodi emettitori di luce di classe 1.

так как это может вызвать раздражение сетчатки, поэтому они закрыты крышками, которыеNon fissare a lungo i LED accesi, poiché ciò può irritare la retina; per questo sono coperti da cappucci che filtrano la loro radiazione. Non rimuovere questi cappucci.◄

Fari allo xeno

Queste lampade hanno una durata molto lunga, pertanto la probabilità di un loro guasto è molto bassa. Se una lampada si è bruciata, è possibile proseguire la marcia con i fendinebbia accesi (se consentito dalle norme del Paese in cui ci si trova), tenendo presente che la visibilità è ridotta.

включая замену ламп, выполняются только на СТОА BMW. Высокое напряжение в этом оборудованииGli interventi sull'impianto di illuminazione allo xeno, compresa la sostituzione delle lampadine, vengono eseguiti esclusivamente presso i Centri Assistenza BMW. L'alta tensione di tale impianto è pericolosa per la vita.◄

Luci di posizione e di parcheggio, luce anabbagliante permanente

Lampada 35 W, H8

Надевайте очки и перчатки. Опасность травмирования при повреждении лампы.◄La lampada è in pressione.

Indossare occhiali e guanti. Pericolo di lesioni in caso di rottura della lampadina.◄

1. Ruotare in senso antiorario e rimuovere il coperchio.

2. Левая сторона:

2. Lato sinistro:

ruotare il portalampada in senso orario, vedere la freccia, ed estrarlo.

Lato destro:

ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarlo.

3. Отсоедините разъем и замените лампу.

3. Scollegare il connettore e sostituire la lampadina.
4. Il montaggio avviene nell'ordine inverso.

Indicatori di direzione anteriori

Lampada 24 W, PY24W

1. Ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarre la lampadina.

2. Поверните лампу с патроном по часовой стрелке и замените ее.

2. Ruotare la lampadina con il portalampada in senso orario e sostituirla.
3. Il montaggio avviene nell'ordine inverso.

Gruppi fanali posteriori

► Indicatore di direzione, luce di retromarcia: lampada 21 W, H21W
► Stop, fendinebbia posteriore: lampada 21 W, P21W
► Luce di posizione: a LED.

In caso di guasto di questo impianto di illuminazione, rivolgersi a un Centro di assistenza BMW.

Configurazione dei gruppi luci posteriori

1 Габаритный фонарь

1 Luce di posizione
2 Fendinebbia posteriore
3 Stop/luce di posizione
4 Luce di retromarcia
5 Indicatore di direzione

Luci di arresto

1. Aprire il coperchio nel bordo del vano bagagli.
2. Estrarre la cassetta di pronto soccorso e il triangolo di emergenza.
3. Ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarlo.

4. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

4. Premendo leggermente, ruotare la lampadina in senso antiorario, estrarla e sostituirla.
5. Il montaggio avviene nell'ordine inverso.

Indicatori di direzione

1. Aprire il coperchio nel bordo del vano bagagli.
2. Estrarre la cassetta di pronto soccorso e il triangolo di emergenza.
3. Estrarre il portalampada con la lampadina e sostituire la lampadina.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. Il montaggio avviene nell'ordine inverso.

Luci di retromarcia

1. Aprire il coperchio nel bordo del vano bagagli.
2. Estrarre la cassetta di pronto soccorso e il triangolo di emergenza.
3. Estrarre il portalampada con la lampadina e sostituire la lampadina.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. Il montaggio avviene nell'ordine inverso.

Luci di illuminazione della targa

Lampada 5 W, C5W

1. Con un cacciavite spostare il gruppo luminoso verso destra, vedere.

freccia 1.

2. Выньте фонарь, см. стрелку 2.

2. Estrarre il gruppo luminoso, vedere la freccia 2.
3. Sostituire la lampadina.
4. Rimontare il gruppo luminoso.

Terzo stop centrale

Questo gruppo luminoso è a LED. In caso di guasto di questo impianto di illuminazione rivolgersi a un Centro Assistenza BMW.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla BMW X3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.