Movilidad

Lámparas y pilotos

~3min de lectura

La seguridad de la circulación depende en gran medida del estado del equipo de iluminación. Por ello, sustituya las lámparas cumpliendo estrictamente todas las normas. Encargue los trabajos desconocidos o no descritos en este manual a un centro de servicio BMW.

новых ламп голыми руками, потому что даже незначительные загрязнения пригорают кNo toque con las manos desnudas las ampollas de vidrio de las lámparas nuevas, ya que incluso la menor suciedad se adhiere a la superficie de la ampolla y reduce la vida útil de la lámpara. Utilice para ello un paño limpio, una servilleta de papel o similar.

o sujete la lámpara por el casquillo.◄

El juego de lámparas de repuesto se puede adquirir en un taller autorizado BMW.

остыть.◄Para no quemarse, deje enfriar las lámparas antes de sustituirlas.◄

электромонтажными работами выключите ремонтируемое устройство. При замене ламп неукоснительноPara evitar cortocircuitos, desconecte el dispositivo que va a reparar antes de cualquier trabajo eléctrico. Al sustituir lámparas, cumpla estrictamente todas las instrucciones de su fabricante. Así evitará lesiones y daños en la lámpara.◄

Al cuidar los faros, siga las indicaciones.

здесь не описано, производите на СТОА BMW.◄La sustitución de lámparas cuya manipulación no se describe aquí debe realizarse en un taller BMW.◄

Diodos LED

Para la iluminación de los mandos, indicadores y otros equipos interiores del vehículo se utilizan diodos LED. Los LED tienen muchas similitudes con los láseres convencionales y oficialmente se denominan diodos emisores de luz de clase 1.

так как это может вызвать раздражение сетчатки, поэтому они закрыты крышками, которыеNo se deben mirar los LED descubiertos durante largo tiempo, ya que esto puede provocar irritación de la retina. Por ello están cubiertos por tapas que filtran su radiación. No retire estas tapas.◄

Faros de xenón

Estas lámparas tienen una vida útil muy larga, por lo que la probabilidad de que fallen es muy baja. Si una lámpara se ha fundido, puede continuar la marcha con las luces antiniebla encendidas (si lo permiten las normas del país en que se encuentra), teniendo en cuenta que la visibilidad está reducida.

включая замену ламп, выполняются только на СТОА BMW. Высокое напряжение в этом оборудованииLos trabajos en el equipo de iluminación de xenón, incluida la sustitución de lámparas, solo se realizan en un centro de servicio BMW. La alta tensión de este equipo es peligrosa para la vida.◄

Luces de posición y de estacionamiento, luz de cruce permanente

Lámpara de 35 W, H8

Надевайте очки и перчатки. Опасность травмирования при повреждении лампы.◄La lámpara está bajo presión.

Use gafas y guantes. Existe peligro de lesiones si la lámpara se daña.◄

1. Gire la tapa en sentido antihorario y retírela.

2. Левая сторона:

2. Lado izquierdo:

gire el portalámparas en sentido horario, véase la flecha, y extráigalo.

Lado derecho:

gire el portalámparas en sentido antihorario y extráigalo.

3. Отсоедините разъем и замените лампу.

3. Desconecte el conector y sustituya la lámpara.
4. El montaje se realiza en orden inverso.

Luces direccionales delanteras

Lámpara de 24 W, PY24W

1. Gire el portalámparas en sentido antihorario y extraiga la lámpara.

2. Поверните лампу с патроном по часовой стрелке и замените ее.

2. Gire la lámpara con el portalámparas en sentido horario y sustitúyala.
3. El montaje se realiza en orden inverso.

Pilotos traseros

► Intermitente, luz de marcha atrás: lámpara de 21 W, H21W
► Luz de freno, piloto antiniebla trasero: lámpara de 21 W, P21W
► Luz de posición: LED.

En caso de avería de este equipo de iluminación, acuda a un taller BMW.

Configuración de los grupos ópticos traseros

1 Габаритный фонарь

1 Luz de posición
2 Piloto antiniebla trasero
3 Luz de freno/luz de posición
4 Luz de marcha atrás
5 Intermitente

Luces de freno

1. Abra la tapa en el borde del maletero.
2. Extraiga el botiquín y la señal de emergencia.
3. Gire el portalámparas en sentido antihorario y extráigalo.

4. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

4. Presionando ligeramente, gire la lámpara en sentido antihorario, extráigala y sustitúyala.
5. El montaje se realiza en orden inverso.

Indicadores de dirección

1. Abra la tapa en el borde del maletero.
2. Extraiga el botiquín y la señal de emergencia.
3. Extraiga el portalámparas con la lámpara y sustituya la lámpara.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. El montaje se realiza en orden inverso.

Luces de marcha atrás

1. Abra la tapa en el borde del maletero.
2. Extraiga el botiquín y la señal de emergencia.
3. Extraiga el portalámparas con la lámpara y sustituya la lámpara.

4. Установка осуществляется в обратной последовательности.

4. El montaje se realiza en orden inverso.

Luces de la placa de matrícula

Lámpara de 5 W, C5W

1. Con un destornillador, desplace el piloto hacia la derecha, véase.

2. Выньте фонарь, см. стрелку 2.

2. Extraiga el piloto, véase la flecha 2.
3. Sustituya la lámpara.
4. Vuelva a colocar el piloto.

Luz de freno central

Este piloto es de tipo LED. En caso de avería de este equipo de iluminación, acuda a un centro de servicio BMW.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.