RDS-Autoradio mit Mehrfach-CD-Wechsler

Betriebsart CD-Wechsler

~3Min. Lesezeit

Einlegen einer CD Der CD-Wechsler nimmt fünf CDs mit einem Durchmesser von 12 cm auf.

в отделение для компакт-дисков (16) этикеткой вверх до тех пор, пока не почувствуйтеSchieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben vorsichtig in das CD-Fach (16), bis ein leichter Widerstand spürbar ist.

Die CD wird automatisch in das Laufwerk eingezogen. CDs können auch eingelegt werden, wenn das Autoradio ausgeschaltet ist.

Nach dem Einlegen der CD schaltet sich das Autoradio wieder aus.

Entnehmen einer CD Нажмите и удерживайте кнопку (17) отделения, содержащего требуемый компакт-диск,Halten Sie die Taste (17) des Fachs mit der gewünschten CD gedrückt, bis diese CD ausgeworfen wird.

Bleibt die CD nach dem Auswerfen 10 Sekunden lang im Fach, wird sie automatisch wieder eingezogen. CDs können auch entnommen werden, wenn das Autoradio ausgeschaltet ist. Nach dem Entnehmen der CD schaltet sich das Autoradio wieder aus.

Wenden Sie beim Einlegen oder Entnehmen von CDs keine Gewalt an.

Greifen Sie beim Einziehen oder Auswerfen einer CD nicht in den Vorgang ein und unterstützen Sie ihn nicht.

Wechsel in die Betriebsart CD-Wechsler пока на дисплее не появится надпись “CHANGER”.Drücken Sie wiederholt die Taste SRC (7), bis im Display „CHANGER“ erscheint.

Die erste CD, die der Wechsler erkennt, wird wiedergegeben.

Auswahl einer CD Zum Wechseln von einer CD zur anderen:

илиDrücken Sie die Taste(8) один или несколько раз или  Однократноoder(8) один или несколько раз или  Однократно(8) ein- oder mehrmals drücken oderнажмите и отпустите кнопку отделения для компакт-дисков (17), в котором находитсяDrücken Sie einmal kurz die Taste des CD-Fachs (17), in dem sich die gewünschte CD befindet.

Auswahl von Titeln Zum Wechseln von einem Titel zum anderen (auf derselben CD):

или несколько раз.Drücken Sie die Taste << oder >> (8) ein- oder mehrmals.

Schnelle Titelauswahl Zum schnellen Wechsel zum nächsten oder vorherigen Titel:

/Halten Sie eine der Tasten(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки./(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки.(8) gedrückt, bis der Titel vor oder nach dem aktuellen Titel erreicht ist.

Schneller Suchlauf (mit Hörbarkeit) Zum schnellen Suchen eines Titels vorwärts oder rückwärts:

<< / >> (8) до начала быстрого поиска дорожки в направлении вперед или назад.Halten Sie eine der Tasten << / >> (8) gedrückt, bis der schnelle Suchlauf vorwärts oder rückwärts beginnt.

Wiederholung von Titeln oder CDs (REPEAT) Zur Wiederholung des aktuellen Titels:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT TRCK”, и загорится индикаторDrücken Sie die Taste 3 RPT (12).

Im Display erscheint einige Sekunden lang „RPT TRCK“, und die Anzeige RPT leuchtet auf.

Zur Wiederholung der CD:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT DISC”, и загорится индикаторDrücken Sie die Taste 3 RPT (12) erneut.

Im Display erscheint einige Sekunden lang „RPT DISC“, und die Anzeige RPT leuchtet auf.

Abbrechen der Wiederholung Zum Beenden der Wiederholung eines Titels oder einer CD:

пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “RPT OFF”, а индикаторDrücken Sie wiederholt die Taste 3 RPT (12), bis im Display einige Sekunden lang „RPT OFF“ erscheint und die Anzeige RPT erlischt.

Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (MIX) Zur Wiedergabe der Titel der aktuellen CD in zufälliger Reihenfolge:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX CD”, и загорится индикаторDrücken Sie die Taste 4 MIX (12).

Im Display erscheint einige Sekunden lang „MIX CD“, und die Anzeige MIX leuchtet auf.

Zur Wiedergabe der Titel aller CDs in zufälliger Reihenfolge:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX ALL”, и загорится индикаторDrücken Sie erneut die Taste 4 MIX (12).

Im Display erscheint einige Sekunden lang „MIX ALL“, und die Anzeige MIX leuchtet auf.

Beenden der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge:

до тех пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “MIX OFF”, аDrücken Sie wiederholt die Taste 4 MIX (12), bis im Display einige Sekunden lang „MIX OFF“ erscheint und die Anzeige MIX erlischt.

Anspielen aller Titel auf allen CDs (SCAN) Zur Wiedergabe der Anfangsabschnitte aller Titel auf allen CDs in der Reihenfolge ihres Auftretens:

На дисплее появится надпись “SCAN”.Drücken Sie die Taste SCAN (15).

Im Display erscheint „SCAN“.

Beenden des Anspielens Zum Beenden des Anspielens:

Начнется воспроизведение сканируемой в данный момент дорожки.Drücken Sie die Taste SCAN (15).

Der gerade gescannte Titel wird abgespielt.

Die Anspieldauer kann eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellung der Anspieldauer“ im Kapitel „Radioempfang“.

Vorübergehendes Anhalten der Wiedergabe (Pause) (12).Drücken Sie die Taste 2(12). (12).

Im Display erscheint „PAUSE“.

Aufheben der Pause нажмите кнопку 2 (12).Drücken Sie im Pausenmodus die Taste 2Воспроизведение будет продолжено. (12).

Die Wiedergabe wird fortgesetzt.

Ändern der Anzeigeart Folgende Anzeigearten sind verfügbar:

Titelnummer / CD-Nummer oder Titelnummer / Wiedergabezeit.

Нажимайте кнопкуDrücken Sie die Taste MENU (11).

илиDrücken Sie die Taste(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.oder(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.(8), bis im Display „CDC DISP“ erscheint.

На дисплее отображается текущий режим:Drücken Sie die Taste << oder >> (8).

Im Display wird der aktuelle Modus angezeigt:

„TIME“ – Titelnummer und Wiedergabezeit, „CD NO“ – CD-Nummer und Titelnummer.

нажимайте кнопки << или >> (8).Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Einstellung die Taste << oder >> (8).

Abschluss der Einstellungкнопку MENU (11).Drücken Sie die Taste MENU (11) zweimal.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Chevrolet Lacetti: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.