Autoradio RDS avec lecteur de CD multi-disques

Mode changeur de disques compacts

~3min de lecture

Chargement d’un disque compact Le changeur de CD peut contenir cinq disques compacts de 12 cm de diamètre.

в отделение для компакт-дисков (16) этикеткой вверх до тех пор, пока не почувствуйтеIntroduisez doucement le disque compact dans le logement (16), face imprimée vers le haut, jusqu’à ressentir une légère résistance.

Le disque compact est automatiquement chargé dans le mécanisme. Il est possible d’introduire des disques compacts même lorsque l’autoradio est éteint.

Après le chargement du disque compact, l’autoradio s’éteint à nouveau.

Éjection d’un disque compact Нажмите и удерживайте кнопку (17) отделения, содержащего требуемый компакт-диск,Appuyez sur la touche (17) du logement contenant le disque compact souhaité et maintenez-la enfoncée jusqu’à l’éjection de ce disque.

Si, après l’éjection, le disque compact reste dans le logement pendant 10 secondes, il est automatiquement rechargé. Il est possible d’éjecter des disques compacts même lorsque l’autoradio est éteint. Après l’éjection du disque compact, l’autoradio s’éteint à nouveau.

N’exercez pas d’effort lors du chargement/de l’éjection des disques compacts.

Ne gênez pas et n’aidez pas le mécanisme lors du chargement ou de l’éjection d’un disque compact.

Passage au mode changeur de disques compacts пока на дисплее не появится надпись “CHANGER”.Appuyez plusieurs fois sur la touche SRC (7) jusqu’à ce que l’inscription « CHANGER » apparaisse sur l’afficheur.

La lecture du premier disque compact détecté par le changeur commence.

Sélection des disques compacts Pour passer d’un disque compact à un autre :

илиAppuyez sur le bouton(8) один или несколько раз или  Однократноou(8) один или несколько раз или  Однократно(8) une ou plusieurs fois, ouнажмите и отпустите кнопку отделения для компакт-дисков (17), в котором находитсяAppuyez une fois puis relâchez la touche du logement de disque compact (17) contenant le disque souhaité.

Sélection des pistes Pour passer d’une piste à une autre (sur ce disque compact) :

или несколько раз.Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche << ou >> (8).

Sélection rapide des pistes Pour passer rapidement à une piste suivante ou précédente :

/Maintenez enfoncée l’une des touches(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки./(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки.(8) jusqu’à atteindre la piste située avant ou après la piste en cours.

Recherche rapide (avec écoute) Pour rechercher rapidement une piste vers l’avant ou vers l’arrière :

<< / >> (8) до начала быстрого поиска дорожки в направлении вперед или назад.Maintenez enfoncée l’une des touches << / >> (8) jusqu’au début de la recherche rapide de piste vers l’avant ou l’arrière.

Répétition de pistes ou de disques compacts (REPEAT) Pour répéter la piste en cours :

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT TRCK”, и загорится индикаторAppuyez sur la touche 3 RPT (12).

L’inscription « RPT TRCK » apparaît sur l’afficheur pendant quelques secondes et le témoin RPT s’allume.

Pour répéter le disque compact :

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT DISC”, и загорится индикаторAppuyez de nouveau sur la touche 3 RPT (12).

L’inscription « RPT DISC » apparaît sur l’afficheur pendant quelques secondes et le témoin RPT s’allume.

Annulation de la répétition Pour arrêter la répétition de la piste ou du disque compact :

пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “RPT OFF”, а индикаторAppuyez plusieurs fois sur la touche 3 RPT (12) jusqu’à ce que l’inscription « RPT OFF » apparaisse sur l’afficheur pendant quelques secondes et que le témoin RPT s’éteigne.

Lecture aléatoire (MIX) Pour lire les pistes du disque compact en cours dans un ordre aléatoire :

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX CD”, и загорится индикаторAppuyez sur la touche 4 MIX (12).

L’inscription « MIX CD » apparaît sur l’afficheur pendant quelques secondes et le témoin MIX s’allume.

Pour lire les pistes de tous les disques compacts dans un ordre aléatoire :

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX ALL”, и загорится индикаторAppuyez à nouveau sur la touche 4 MIX (12).

L’inscription « MIX ALL » apparaît sur l’afficheur pendant quelques secondes et le témoin MIX s’allume.

Pour arrêter la lecture aléatoire :

до тех пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “MIX OFF”, аAppuyez plusieurs fois sur la touche 4 MIX (12) jusqu’à ce que l’inscription « MIX OFF » apparaisse sur l’afficheur pendant quelques secondes et que le témoin MIX s’éteigne.

Balayage des pistes de tous les disques compacts (SCAN) Pour lire les débuts des pistes de tous les disques compacts dans leur ordre de succession :

На дисплее появится надпись “SCAN”.Appuyez sur la touche SCAN (15).

L’inscription « SCAN » apparaît sur l’afficheur.

Arrêt du balayage Pour arrêter le balayage :

Начнется воспроизведение сканируемой в данный момент дорожки.Appuyez sur la touche SCAN (15).

La lecture de la plage en cours de balayage commence.

Il est possible de régler la durée du balayage. Pour plus d’informations, voir la rubrique « Réglage de la durée de balayage » dans la section « Mode de réception radio ».

Arrêt temporaire de la lecture (pause) (12).Appuyez sur la touche 2(12). (12).

L’inscription « PAUSE » apparaît sur l’afficheur.

Annulation de la pause нажмите кнопку 2 (12).En mode pause, appuyez sur la touche 2Воспроизведение будет продолжено. (12).

La lecture reprend.

Changement du mode d’affichage Les modes d’affichage suivants sont disponibles :

numéro de piste / numéro de disque compact ou numéro de piste / durée de lecture.

Нажимайте кнопкуAppuyez sur la touche MENU (11).

илиAppuyez plusieurs fois sur la touche(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.ou(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.(8) jusqu’à l’apparition sur l’afficheur de l’inscription « CDC DISP ».

На дисплее отображается текущий режим:Appuyez sur la touche << ou >> (8).

Le mode actuel est affiché sur l’afficheur :

« TIME » – numéro de piste et durée de lecture, « CD NO » – numéro de disque compact et numéro de piste.

нажимайте кнопки << или >> (8).Pour sélectionner le réglage souhaité, appuyez sur les touches << ou >> (8).

Fin du réglageкнопку MENU (11).Appuyez deux fois sur la touche MENU (11).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Lacetti : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.