RDS Radio with Multi-Disc CD Player

CD Changer Mode

~3min read

Loading a Compact Disc The CD changer holds five 12 cm compact discs.

в отделение для компакт-дисков (16) этикеткой вверх до тех пор, пока не почувствуйтеCarefully insert the compact disc into the CD slot (16) label side up until slight resistance is felt.

The compact disc will load automatically into the mechanism. Compact discs can be inserted even when the car radio is off.

After the compact disc is loaded, the car radio turns off again.

Ejecting a Compact Disc Нажмите и удерживайте кнопку (17) отделения, содержащего требуемый компакт-диск,Press and hold the button (17) of the slot containing the required compact disc until the disc is ejected.

If the compact disc remains in the slot for 10 seconds after ejection, it will automatically reload. Compact discs can be ejected even when the car radio is off. After the compact disc is ejected, the car radio turns off again.

Do not apply force when loading/ejecting compact discs.

Do not obstruct or assist the mechanism when loading or ejecting a compact disc.

Switching to CD Changer Mode пока на дисплее не появится надпись “CHANGER”.Press the SRC (7) button repeatedly until “CHANGER” appears on the display.

Playback will start with the first compact disc detected by the CD changer.

Selecting Compact Discs To switch from one compact disc to another:

илиPress the button(8) один или несколько раз или  Однократноor(8) один или несколько раз или  Однократно(8) one or more times, orнажмите и отпустите кнопку отделения для компакт-дисков (17), в котором находитсяPress and release the compact disc slot button (17) once for the slot containing the required compact disc.

Selecting Tracks To move from one track to another (on the current compact disc):

или несколько раз.Press the << or >> button (8) one or more times.

Quick Track Selection To quickly move to a following or previous track:

/Press and hold one of the buttons(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки./(8) до перехода к дорожке, расположенной до или после текущей дорожки.(8) until the track before or after the current track is reached.

Fast Search (with Audio) To quickly search for a track forward or backward:

<< / >> (8) до начала быстрого поиска дорожки в направлении вперед или назад.Press and hold one of the << / >> buttons (8) until fast track search forward or backward begins.

Repeat Playback of Tracks or Compact Discs (REPEAT) To repeat the current track:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT TRCK”, и загорится индикаторPress the 3 RPT button (12).

“RPT TRCK” appears on the display for a few seconds and the RPT indicator lights up.

To repeat the compact disc:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “RPT DISC”, и загорится индикаторPress the 3 RPT button (12) again.

“RPT DISC” appears on the display for a few seconds and the RPT indicator lights up.

Canceling Repeat Playback To stop repeat playback of a track or compact disc:

пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “RPT OFF”, а индикаторPress the 3 RPT (12) button repeatedly until “RPT OFF” appears on the display for a few seconds and the RPT indicator turns off.

Random Playback (MIX) To play the tracks of the current compact disc in random order:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX CD”, и загорится индикаторPress the 4 MIX (12) button.

“MIX CD” appears on the display for a few seconds and the MIX indicator lights up.

To play the tracks of all compact discs in random order:

На дисплее на несколько секунд появится надпись “MIX ALL”, и загорится индикаторPress the 4 MIX (12) button again.

“MIX ALL” appears on the display for a few seconds and the MIX indicator lights up.

To stop random track playback:

до тех пор, пока на дисплее на несколько секунд не появится надпись “MIX OFF”, аPress the 4 MIX (12) button repeatedly until “MIX OFF” appears on the display for a few seconds and the MIX indicator turns off.

Scanning All Tracks on All Compact Discs (SCAN) To play the beginning of each track on all compact discs in sequence:

На дисплее появится надпись “SCAN”.Press the SCAN button (15).

“SCAN” appears on the display.

Stopping Scan To stop scanning:

Начнется воспроизведение сканируемой в данный момент дорожки.Press the SCAN button (15).

Playback of the currently scanned track begins.

The scan time can be set. For more information, see “Setting Scan Time” in the “Radio Reception Mode” section.

Temporarily Stopping Playback (Pause) (12).Press the 2 button(12). (12).

“PAUSE” appears on the display.

Canceling Pause нажмите кнопку 2 (12).In pause mode, press the 2 buttonВоспроизведение будет продолжено. (12).

Playback will resume.

Changing Display Mode The following display modes are available:

Track number/CD number or track number/playback time.

Нажимайте кнопкуPress the MENU button (11).

илиPress the(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.or(8) до появления на дисплее надписи “CDC DISP”.(8) until “CDC DISP” appears on the display.

На дисплее отображается текущий режим:Press the << or >> button (8).

The current mode is shown on the display:

“TIME” – track number and playback time, “CD NO” – CD number and track number.

нажимайте кнопки << или >> (8).To select the required setting, press the << or >> buttons (8).

After completing the settingкнопку MENU (11).Press the MENU button (11) twice.

Test yourself

A quick Chevrolet Lacetti quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.