ISOFIX-Befestigungen

Ihr Fahrzeug wurde gemäß der neuen ISOFIX-Regelung typgenehmigt.

Die seitlichen Rücksitze und der Beifahrersitz sind mit vorschriftsmäßigen ISOFIX-Verankerungen ausgestattet.

ISOFIX-Halterungen

Vorne

Es handelt sich um drei Ringe für den Beifahrersitz:

• zwei Ringe A, zwischen Rückenlehne und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, durch ein Etikett gekennzeichnet,
• ein Ring B am unteren Teil der Rückseite der Rückenlehne zur Befestigung des oberen Gurts des Kindersitzes.

Hinten

Hinten

Limousine

Es handelt sich um drei Ringe für jeden seitlichen Rücksitz:

• zwei untere Anker C zwischen Rückenlehne und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, durch ein Etikett gekennzeichnet,
• ein oberer Anker D, an der Hutablage befestigt, unter einer Abdeckung mit dem Logo TOP TETHER hinter der Kopfstütze verborgen.

Tourer

• zwei untere Anker C zwischen Rückenlehne und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, durch ein Etikett gekennzeichnet,
• ein oberer Anker E, am Dachhimmel im Laderaum befestigt, unter einer Abdeckung mit dem Logo TOP TETHER verborgen.

Dieses ISOFIX-Befestigungssystem gewährleistet eine zuverlässige, stabile und schnelle Montage des Kindersitzes in Ihrem Fahrzeug. ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Verriegelungen ausgestattet, die sich nach Installation der Führungen (im Lieferumfang des Sitzes enthalten) problemlos an den beiden Ankern A oder C einrasten. Einige verfügen zudem über einen oberen Gurt, der an Anker B, D oder E befestigt wird. Um diesen Gurt auf dem Vordersitz zu befestigen, heben Sie die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes an und führen den oberen Gurt zwischen den Stangen der Kopfstütze hindurch. Haken Sie anschließend den Karabiner am Anker B ein und spannen Sie den oberen Gurt. Um diesen Gurt auf den Rücksitzen zu befestigen, entfernen Sie die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes und verstauen Sie sie. Heben Sie die Abdeckung der Hutablage (Limousine) bzw. des Dachs (Tourer) an. Haken Sie anschließend den Karabiner am Anker D oder E ein und spannen Sie den oberen Gurt. Eine fehlerhafte Installation eines Kindersitzes im Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision. Welche ISOFIX-Kindersitze in Ihrem Fahrzeug installiert werden können, entnehmen Sie der Übersichtstabelle für die Positionen der ISOFIX-Kindersitze.

HINWEISE ZU KINDERSITZEN

Eine falsche Montage eines Kindersitzes im Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einem Unfall.

Wenn Sie einen Kindersitz mit dem Sicherheitsgurt installieren, prüfen Sie, ob der Gurt am Kindersitz straff anliegt und den Kindersitz fest auf dem Sitz Ihres Fahrzeugs hält.

Schließen Sie die Sicherheitsgurte bzw. das Gurtsystem des Kindersitzes stets so, dass möglichst wenig Spiel zum Körper des Kindes besteht, auch bei kurzen Fahrten.

Für eine optimale Montage des Kindersitzes «in Fahrtrichtung» prüfen Sie, ob seine Rückenlehne fest an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt und die Kopfstütze nicht stört.

Wenn Sie die Kopfstütze abnehmen müssen, stellen Sie sicher, dass sie verstaut oder gesichert ist, damit sie sich bei starkem Bremsen nicht in ein Geschoss verwandelt.

Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz „in Fahrtrichtung“ befördert werden, es sei denn, die Rücksitze sind bereits von anderen Kindern belegt oder die Rücksitze sind nicht nutzbar oder nicht vorhanden.

Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag *, sobald ein «rückwärtsgerichteter» Kindersitz auf dem Vordersitz installiert wird. Andernfalls könnte das Kind bei der Auslösung des Airbags schwer verletzt oder getötet werden.

Montage einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.

Prüfen Sie, ob der Beckengurt des Sicherheitsgurts über die Oberschenkel des Kindes verläuft.

CITROËN empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung mit Rückenlehne zu verwenden, die mit einer Gurtführung im Schulterbereich ausgestattet ist.

Aus Sicherheitsgründen lassen Sie niemals:

• ein oder mehrere Kinder unbeaufsichtigt allein in einem Fahrzeug,
• ein Kind oder ein Tier in einem von der Sonne aufgeheizten Fahrzeug bei geschlossenen Fenstern,
• Schlüssel in Reichweite von Kindern im Fahrzeug.

Um ein versehentliches Öffnen der Türen zu verhindern, verwenden Sie die «Kindersicherung».

Öffnen Sie die hinteren Seitenscheiben nicht mehr als um ein Drittel.

Um Ihre kleinen Kinder vor der Sonneneinstrahlung zu schützen, statten Sie die hinteren Scheiben mit seitlichen Sonnenschutzrollos aus.

* Je nach Zielmarkt und Gesetzgebung in Ihrem Land.

VON CITROËN EMPFOHLENER UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENER ISOFIX-KINDERSITZ

Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Verankerungen verwendet werden. In diesem Fall muss er mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden. Beachten Sie die Montageanweisungen für den Kindersitz in der Montageanleitung des Sitzherstellers.

ÜBERSICHTSTABELLE FÜR DIE POSITIONEN DER ISOFIX-KINDERSITZE

Gemäß der europäischen Regelung (ECE 16) zeigt Ihnen diese Tabelle die Montagemöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den Plätzen mit ISOFIX-Verankerungen im Fahrzeug.

Bei universellen und semi-universellen ISOFIX-Kindersitzen ist die ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes, die durch einen Buchstaben zwischen A und G bestimmt wird, neben dem ISOFIX-Logo auf dem Kindersitz angegeben.

Übersichtstabelle für die Positionen der ISOFIX-Kindersitze

IUF: Position geeignet für die Installation eines ISOFIX-Universalsitzes «vorwärtsgerichtet», der mit dem oberen Gurt befestigt wird.

IL-SU: Position geeignet für die Installation eines ISOFIX-Semi-Universalsitzes, und zwar:

• «entgegen der Fahrtrichtung» mit Obergurt oder Stützfuß,
• «in Fahrtrichtung» mit Stützfuß,
• einer Babyschale mit Obergurt oder Stützfuß.

Zur Befestigung des Oberg urts beachten Sie den Abschnitt «ISOFIX-Befestigungen».

X: Position nicht geeignet für die Installation eines ISOFIX-Kindersitzes der angegebenen Größenklasse.

* Die ISOFIX-Babyschale, die an den unteren Ankern eines ISOFIX-Platzes befestigt wird, belegt zwei Rücksitzplätze.