Manuale del conducente Citroën C5 II

Fissaggi «Isofix»

~5min di lettura

Il veicolo è stato omologato secondo la nuova normativa ISOFIX.

I posti posteriori laterali e il sedile passeggero anteriore sono dotati di ancoraggi ISOFIX regolamentari.

Fixations «isofix»
Attacchi «Isofix»

À l’avant
Anteriore

Si tratta di tre anelli per il posto passeggero anteriore:

  • due anelli A, situati tra lo schienale e la seduta del sedile del veicolo, segnalati da un'etichetta,
  • un anello B fissato nella parte inferiore del retro dello schienale, per il fissaggio della cinghia superiore del seggiolino.

Posteriore

À l’arrière
Posteriore

Berlina

Si tratta di tre anelli per ciascun posto posteriore laterale:

  • due anelli inferiori C, situati tra lo schienale e la seduta del sedile del veicolo, segnalati da un'etichetta,
  • un anello superiore D, fissato al ripiano posteriore, nascosto sotto una botola con il logo TOP TETHER dietro il poggiatesta.

Tourer

  • due anelli inferiori C, situati tra lo schienale e la seduta del sedile del veicolo, segnalati da un'etichetta,
  • un anello superiore E, fissato al padiglione lato bagagliaio, nascosto sotto una botola con il logo TOP TETHER.
Questo sistema di fissaggio ISOFIX garantisce un montaggio affidabile, solido e rapido del seggiolino per bambini nel veicolo. I seggiolini ISOFIX sono dotati di due bloccaggi che si agganciano facilmente agli ancoraggi A o C, dopo l'installazione delle guide (fornite con il seggiolino). Alcuni dispongono anche di una cinghia superiore che si fissa sull'ancoraggio B, D o E. Per fissare questa cinghia al posto anteriore, sollevare il poggiatesta del sedile del veicolo e far passare la cinghia superiore tra le aste del poggiatesta. Fissare quindi il gancio sull'ancoraggio B, poi tendere la cinghia superiore. Per fissare questa cinghia ai posti posteriori, rimuovere il poggiatesta del sedile del veicolo e riporlo. Sollevare la copertura sulla cappelliera posteriore (Berlina) o sul tetto (Tourer). Fissare quindi il gancio sull'ancoraggio D o E, poi tendere la cinghia superiore. Un'installazione errata di un seggiolino nel veicolo compromette la protezione del bambino in caso di collisione. Per conoscere i seggiolini ISOFIX installabili nel veicolo, consultare la tabella riepilogativa per la posizione dei seggiolini ISOFIX.

CONSIGLI PER I SEGGIOLINI BAMBINI

Un'installazione errata di un seggiolino nel veicolo compromette la protezione del bambino in caso di collisione.

Per l'installazione di un seggiolino con la cintura di sicurezza, verifichi che quest'ultima sia ben tesa sul seggiolino e che lo trattenga saldamente sul sedile del veicolo.

Ricordate di allacciare le cinture di sicurezza o l’imbracatura dei seggiolini limitando al massimo il gioco rispetto al corpo del bambino, anche per i percorsi di breve durata.

Per un'installazione ottimale del seggiolino «rivolto in avanti», verifichi che il suo schienale sia ben appoggiato sullo schienale del sedile del veicolo e che il poggiatesta non ostacoli.

Se deve rimuovere il poggiatesta, si assicuri che sia riposto o fissato, per evitare che diventi un proiettile in caso di frenata brusca.

I bambini di età inferiore a 10 anni non devono viaggiare in posizione «marcia avanti» sul sedile anteriore lato passeggero, salvo quando i posti posteriori sono già occupati da altri bambini oppure quando i sedili posteriori sono inutilizzabili o assenti.

Disattivare l'airbag passeggero * non appena un seggiolino «rivolto all'indietro» viene installato al posto anteriore. In caso contrario, il bambino rischierebbe di subire gravi lesioni o di morire durante l'attivazione dell'airbag.

Installazione di un rialzo

La parte toracica della cintura deve essere posizionata sulla spalla del bambino senza toccare il collo.

Verifichi che la parte addominale della cintura di sicurezza passi bene sulle cosce del bambino.

CITROËN consiglia di utilizzare un rialzo con schienale, dotato di guida cintura all’altezza della spalla.

Per sicurezza, non lasciate:

  • uno o più bambini soli e senza sorveglianza in un veicolo,
  • un bambino o un animale in un'auto esposta al sole, con i vetri chiusi,
  • le chiavi alla portata dei bambini all'interno del veicolo.

Per impedire l'apertura accidentale delle porte, utilizzi il dispositivo «Sicurezza bambini».

Faccia attenzione a non aprire i vetri posteriori per più di un terzo.

Per proteggere i vostri bambini piccoli dai raggi solari, dotate i finestrini posteriori di tendine laterali.

* A seconda della destinazione e della normativa vigente nel proprio paese.

SEGGIOLINO ISOFIX RACCOMANDATO DA CITROËN E OMOLOGATO PER IL VOSTRO VEICOLO

Sie`ge enfant isofix recommande' par citroe"n et homologue' pour votre ve'hicule
Questo seggiolino può essere utilizzato anche nei posti non dotati di ancoraggi ISOFIX. In tal caso, deve essere obbligatoriamente fissato al sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti. Seguire le indicazioni di montaggio del seggiolino riportate nel foglio istruzioni del costruttore del seggiolino.

TABELLA RIEPILOGATIVA PER LA POSIZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX

In conformità alla normativa europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di installazione dei seggiolini ISOFIX sui posti dotati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.

Per i seggiolini ISOFIX universali e semi-universali, la classe di taglia ISOFIX del seggiolino, determinata da una lettera tra A e G, è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sieges enfants ISOFIX

Tabella riepilogativa per la posizione dei seggiolini ISOFIX

IUF: Posto adatto all'installazione di un seggiolino ISOFIX Universale, «rivolto in avanti», fissato con la cinghia superiore.

IL-SU: Posto adatto all'installazione di un seggiolino ISOFIX Semi-Universale, ovvero:

  • «rivolto all'indietro» dotato di cinghia superiore o di piedino di appoggio,
  • «rivolto in avanti» dotato di piedino di appoggio,
  • una navicella dotata di cinghia superiore o di piedino di appoggio.

Per fissare la cinghia superiore, consulti il paragrafo «I fissaggi ISOFIX».

X: Posto non adatto all'installazione di un seggiolino ISOFIX della classe di taglia indicata.

* La navicella ISOFIX, fissata agli anelli inferiori di un posto ISOFIX, occupa due posti posteriori.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C5 Aircross: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.