Manual del conductor Citroën C5 II

Anclajes «Isofix»

~5min de lectura

Su vehículo ha sido homologado según la nueva normativa ISOFIX.

Las plazas traseras laterales y el asiento del acompañante delantero están equipados con anclajes ISOFIX reglamentarios.

Fixations «isofix»
Fijaciones «Isofix»

À l’avant
En la parte delantera

Se trata de tres anillas para la plaza del acompañante delantero:

  • dos anillas A, situadas entre el respaldo y el asiento del vehículo, señalizadas con una etiqueta,
  • una anilla B fijada en la parte inferior de la parte trasera del respaldo, para la fijación de la correa superior de la silla infantil.

En la parte trasera

À l’arrière
En la parte trasera

Berlina

Se trata de tres anillas para cada plaza trasera lateral:

  • dos anillas inferiores C, situadas entre el respaldo y el asiento del vehículo, señalizadas con una etiqueta,
  • una anilla superior D, fijada a la bandeja trasera, oculta bajo una tapa con el logotipo TOP TETHER detrás del reposacabezas.

Tourer

  • dos anillas inferiores C, situadas entre el respaldo y el asiento del vehículo, señalizadas con una etiqueta,
  • una anilla superior E, fijada al techo en el lado del maletero, oculta bajo una tapa con el logotipo TOP TETHER.
Este sistema de fijación ISOFIX le garantiza un montaje fiable, sólido y rápido del sistema de retención infantil en su vehículo. Los sistemas de retención infantil ISOFIX están equipados con dos anclajes que se enganchan fácilmente en los anclajes A o C, tras instalar las guías (suministradas con el asiento). Algunos disponen además de una correa superior que se fija en el anclaje B, D o E. Para fijar esta correa en las plazas delanteras, levante el reposacabezas del asiento del vehículo y pase la correa superior entre las varillas del reposacabezas. A continuación, enganche el gancho en el anclaje B y tense la correa superior. Para fijar esta correa en las plazas traseras, retire el reposacabezas del asiento del vehículo y guárdelo. Levante la cubierta de la bandeja trasera (Berlina) o del techo (Tourer). A continuación, enganche el gancho en el anclaje D o E y tense la correa superior. Una instalación incorrecta de un sistema de retención infantil en el vehículo compromete la protección del niño en caso de colisión. Para conocer los sistemas de retención infantil ISOFIX que se pueden instalar en su vehículo, consulte la tabla resumen de ubicación de los sistemas de retención infantil ISOFIX.

CONSEJOS PARA LOS SISTEMAS DE RETENCIÓN INFANTIL

Una instalación incorrecta de una silla infantil en el vehículo compromete la protección del niño en caso de colisión.

Para instalar una silla infantil con el cinturón de seguridad, compruebe que este esté bien tensado sobre la silla infantil y que la sujete firmemente al asiento de su vehículo.

Recuerde abrochar los cinturones de seguridad o el arnés de los sistemas de retención infantil limitando al máximo la holgura respecto al cuerpo del niño, incluso para trayectos cortos.

Para una instalación óptima de la silla infantil «mirando hacia delante», compruebe que su respaldo apoya bien contra el respaldo del asiento del vehículo y que el reposacabezas no estorba.

Si debe retirar el reposacabezas, asegúrese de que esté bien guardado o sujeto para evitar que se convierta en un proyectil en caso de frenada brusca.

Los niños menores de 10 años no deben viajar en posición «de frente a la marcha» en la plaza del acompañante delantero, salvo cuando las plazas traseras estén ya ocupadas por otros niños o si los asientos traseros son inutilizables o inexistentes.

Desactive el airbag del acompañante * en cuanto se instale un sistema de retención infantil «de espaldas a la carretera» en la plaza delantera. De lo contrario, el niño podría resultar gravemente herido o morir al desplegarse el airbag.

Instalación de un alzador

La parte torácica del cinturón debe colocarse sobre el hombro del niño sin tocar el cuello.

Compruebe que la parte abdominal del cinturón de seguridad pasa bien sobre los muslos del niño.

CITROËN le recomienda utilizar un alzador con respaldo, equipado con una guía del cinturón a la altura del hombro.

Por seguridad, no deje:

  • uno o varios niños solos y sin vigilancia en un vehículo,
  • un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, con las ventanillas cerradas,
  • las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.

Para evitar la apertura accidental de las puertas, utilice el dispositivo «Seguridad para niños».

Procure no abrir las ventanillas traseras más de un tercio.

Para proteger a sus hijos pequeños de los rayos del sol, equipe las ventanillas traseras con parasoles laterales.

* Según el destino y la legislación vigente en su país.

SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR CITROËN Y HOMOLOGADO PARA SU VEHÍCULO

Sie`ge enfant isofix recommande' par citroe"n et homologue' pour votre ve'hicule
Este sistema de retención infantil también puede utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes ISOFIX. En este caso, debe fijarse obligatoriamente al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos. Siga las indicaciones de montaje del sistema de retención infantil que figuran en el manual de instalación del fabricante del asiento.

TABLA RESUMEN DE UBICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX

De conformidad con la normativa europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX del vehículo.

En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase de tamaño ISOFIX de la silla, determinada por una letra entre A y G, se indica en la silla junto al logotipo ISOFIX.

Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sieges enfants ISOFIX

Tabla resumen de ubicación de los sistemas de retención infantil ISOFIX

IUF: Plaza adecuada para la instalación de un sistema ISOFIX universal, «de cara a la carretera», que se fija con la correa superior.

IL-SU: Plaza adecuada para la instalación de un sistema ISOFIX semiuniversal, que puede ser:

  • «mirando hacia atrás» equipada con correa superior o pata de apoyo,
  • «mirando hacia delante» equipada con pata de apoyo,
  • un capazo equipado con correa superior o pata de apoyo.

Para fijar la correa superior, consulte el apartado «Las fijaciones ISOFIX».

X: Plaza no adecuada para la instalación de un sistema ISOFIX de la clase de tamaño indicada.

* El capazo ISOFIX, fijado a las anillas inferiores de una plaza ISOFIX, ocupa dos plazas traseras.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C5 Aircross: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.