Allgemeines

EINLEITUNG

Einfache Klimatisierung

Die einfache Klimatisierung ermöglicht dem Benutzer, durch einfaches Drücken einer dafür vorgesehenen Taste das Einschalten des Verdichters zur Erzeugung kalter Luft anzufordern.

Die Einstellung der Temperatur, des Luftvolumenstroms und der Luftverteilung erfolgt manuell durch den Benutzer.

Klimatisierung mit automatischer Regelung

Die Klimatisierung mit automatischer Regelung stellt den vom Benutzer gewünschten Sollwert automatisch ein.

Die Klimatisierung mit automatischer Regelung wirkt auf folgende Elemente:

• den Luftvolumenstrom,
• die Innenraumtemperatur, erfasst durch 2 Fühler (links und rechts),
• die Luftverteilung im Innenraum (Luftausströmung),
• die Umluftfunktion.

Die gewünschte Temperatur wird durch Mischen von kalter und warmer Luft erreicht, indem die Mischklappe mithilfe eines Schrittmotors in die passende Stellung gebracht wird.

• Die Heizung erfolgt über den Wärmetauscher des Motorkühlkreislaufs.
• Die Kälte wird durch ein klassisches Kältesystem über einen Verdampfer erzeugt.
• Der Luftvolumenstrom wird durch einen Gleichstrommotor (Gebläse) erzeugt.
• Die Luftverteilung und der Lufteintritt werden durch Klappen geregelt, die von Schrittmotoren betätigt werden.

Hinweis: Das Bedienteil enthält außerdem die Steuerung der beheizbaren Heckscheibe, die völlig unabhängig von den anderen Klimafunktionen ist.

ÜBERSICHTSSCHEMATA

Einfache Klimatisierung

Einfache Klimatisierung

Legende:

• Einfacher Pfeil: Kabelverbindung,
• Dreifacher Pfeil: Multiplexverbindung.

(*): bei HDi-Motoren, je nach Ausstattung und Land

VERBINDUNGEN
VERBINDUNGS-NR.	SIGNAL	SIGNALART
1	Information über Gangwechsel	CAN
2	Information Motorkühlmitteltemperatur	ANALOG
3	Ansteuerung der elektrischen Zusatzheizung (*)	ALLES ODER NICHTS
4	Ansteuerung des Zusatzbrenners (*)	ALLES ODER NICHTS
5	Ansteuerung des Klimakompressors	ALLES ODER NICHTS
6	Anforderung der Einschaltung des Klimakompressors	VAN CONFORT
7	Anforderung der Einschaltung des Klimakompressors	ALLES ODER NICHTS
8	Ansteuerung der Diode des Bedienteils	ALLES ODER NICHTS
9	Information Verdampfertemperatur	ANALOG
10	Information Außentemperatur	ANALOG
11	Information Außentemperatur	VAN CAR 2
12	Ansteuerung der mittleren Drehzahlstufe des Kühlerlüfters	ALLES ODER NICHTS
13	Information Kältemitteldruck	ANALOG
14	Information Drehzahl des Kühlerlüfters	ANALOG
15	Ansteuerung der niedrigen Drehzahlstufe des Kühlerlüfters	ALLES ODER NICHTS
16	Ansteuerung der hohen Drehzahlstufe des Kühlerlüfters	ALLES ODER NICHTS
17	Anforderung der Freigabe zur Einschaltung des Klimakompressors	CAN
18	Freigabe zur Einschaltung des Klimakompressors	CAN
	Sperre der Zustandsänderung des Klimakompressors
	Information Motor läuft
	Information Motorkühlmitteltemperatur
	Information Kältemitteldruck
	Information Drehzahl des Kühlerlüfters

Klimatisierung mit automatischer Regelung

Automatisch geregelte Klimaanlage

Legende:

• Einfacher Pfeil: Kabelverbindung,
• Dreifacher Pfeil: Multiplexverbindung.

(*): bei HDi-Motoren, je nach Ausstattung und Land

(*): bei HDi-Motoren, je nach Ausstattung und Land

PRINZIPSCHEMA

Einfache Klimatisierung

Einfache Klimatisierung

Legende:

• A: Kaltluftkreislauf
• B: Warmluftkreislauf
• 20: Expansionsventil
• 21: Klimaverdampfer
• 22: Kältemittelkondensator
• 23: Klimakompressor
• 24: Elektrische Zusatzheizung (*)
• 25: Motor
• 26: Heizungswärmetauscher
• 27: Zusatzbrenner (*)

(*): bei HDi-Motoren, je nach Ausstattung und Land

Klimatisierung mit automatischer Regelung

Automatisch geregelte Klimaanlage

Legende:

• A: Kaltluftkreislauf
• B: Warmluftkreislauf
• 20: Expansionsventil
• 21: Klimaverdampfer
• 22: Kältemittelkondensator
• 23: Klimakompressor
• 24: Elektrische Zusatzheizung (*)
• 25: Motor
• 26: Heizungswärmetauscher
• 27: Zusatzbrenner (*)
• 28: Luftverteilung im Innenraum
• 29: Einstellung der Lufttemperatur
• 8080: Klimasteuergerät

(*): bei HDi-Motoren, je nach Ausstattung und Land

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND DER ANZEIGE

Einfache Klimatisierung

Einfache Klimatisierung

Legende:

• 30: Bedienteil zur Einstellung der Innenraumtemperatur
• 31: Bedienteil zur Wahl der Gebläsestufe
• 32: Bedienteil zur Wahl der Luftverteilung
• 33: Bedienteil für Heckscheibenheizung und beheizte Außenspiegel
• 34: Taste zum Einschalten des Klimakompressors
• 35: Bedienteil für Umluft

Klimatisierung mit automatischer Regelung

Automatisch geregelte Klimaanlage

Legende:

• 31: Bedienteil zur Wahl der Gebläsestufe
• 32: Bedienteil zur Wahl der Luftverteilung
• 33: Bedienteil für Heckscheibenheizung und beheizte Außenspiegel
• 34: Taste zum Einschalten des Klimakompressors
• 35: Bedienteil für Umluft
• 36: Hintergrundbeleuchtetes Flüssigkristalldisplay
• 37: Taste zum Aktivieren der Automatikregelung
• 38: Bedienteil zur Einstellung der Solltemperatur, rechts
• 39: Innenraumtemperatursensor
• 40: Bedienteil zum Entfeuchten der Windschutzscheibe
• 41: Bedienteil zur Einstellung der Solltemperatur, links

Anzeige

Einfache Klimatisierung

Die einfache Klimatisierung hat keine eigene Anzeige.

Automatisch geregelte Klimaanlage

Die Anzeige erfolgt über ein Display, das in das Bedienteil der Klimaanlage integriert ist.

Das Display ermöglicht folgende Funktionen:

• Anzeige der Benutzerauswahl und des Systemzustands,
• Rückmeldung an den Benutzer über die eingeleiteten Aktionen,
• Anzeige eventueller Systemstörungen.

Beleuchtung des Bedienteils

Einfache Klimatisierung

Die Beleuchtung des Bedienteils der automatisch geregelten Klimaanlage funktioniert wie folgt:

Hinweis: Die Kontrollleuchten für Klimatisierung, Umluft und Entfeuchtung leuchten, sobald die jeweilige Funktion aktiviert ist, unabhängig von den übrigen Bedingungen.

Automatisch geregelte Klimaanlage

Die Beleuchtung des Bedienteils der automatisch geregelten Klimaanlage funktioniert wie folgt:

Weitere Besonderheiten der Beleuchtungssteuerung:

• Im Modus "Nachtfahrt" erlischt das Display nicht, solange die Entfeuchtungsfunktion und/oder die Sichtfunktion aktiviert ist,
• Das Display leuchtet bei jeder Betätigung des Bedienteils für 16 Sekunden auf.