Generalità

PREMESSA

Refrigerazione semplice

Il sistema di refrigerazione semplice permette all'utente di richiedere l'inserimento del compressore per produrre aria fredda, con una semplice pressione su un pulsante dedicato.

La regolazione della temperatura, della portata d'aria e della distribuzione dell'aria è effettuata manualmente dall'utente.

Refrigerazione a regolazione automatica

Il sistema di refrigerazione a regolazione automatica permette di impostare automaticamente il punto di funzionamento desiderato dall'utente.

La refrigerazione a regolazione automatica agisce sui seguenti elementi:

• la portata d'aria,
• la temperatura dell'aria interna, rilevata da 2 sonde (sinistra e destra),
• la distribuzione dell'aria nell'abitacolo (distribuzione dell'aria),
• il ricircolo dell'aria.

La temperatura desiderata si ottiene miscelando aria fredda e aria calda mediante il corretto posizionamento della clapet di miscelazione comandata da un motore passo-passo.

• Il riscaldamento è assicurato dall'aerotermo del circuito di raffreddamento motore.
• Il freddo è prodotto da un sistema di refrigerazione classico attraverso un evaporatore.
• La portata d'aria è realizzata da un motore a corrente continua (ventilatore dell'aria).
• La distribuzione e l'entrata dell'aria sono regolate da clapet comandate da motori passo-passo.

Nota: Il pannello di comando integra anche il comando del lunotto posteriore riscaldato, che è totalmente indipendente dalle altre funzioni della climatizzazione.

SINOTTICI

Refrigerazione semplice

Refrigerazione semplice

legenda:

• freccia singola: collegamento cablato,
• freccia tripla: collegamento multiplexato.

(*): su motori HDi, secondo versioni e paesi

COLLEGAMENTI
N. COLLEGAMENTO	SEGNALE	NATURA DEL SEGNALE
1	Informazione di cambio rapporto	CAN
2	Informazione di temperatura acqua motore	ANALOGICO
3	Comando del riscaldamento supplementare elettrico (*)	TUTTO O NIENTE
4	Comando del bruciatore supplementare (*)	TUTTO O NIENTE
5	Comando del compressore di refrigerazione	TUTTO O NIENTE
6	Richiesta di inserimento del compressore di refrigerazione	VAN CONFORT
7	Richiesta di inserimento del compressore di refrigerazione	TUTTO O NIENTE
8	Comando del diodo del pannello di comando	TUTTO O NIENTE
9	Informazione di temperatura dell'evaporatore	ANALOGICO
10	Informazione di temperatura dell'aria esterna	ANALOGICO
11	Informazione di temperatura dell'aria esterna	VAN CAR 2
12	Comando della media velocità del gruppo motoventilatore	TUTTO O NIENTE
13	Informazione di pressione del fluido refrigerante	ANALOGICO
14	Informazione di velocità del gruppo motoventilatore	ANALOGICO
15	Comando della bassa velocità del gruppo motoventilatore	TUTTO O NIENTE
16	Comando dell'alta velocità del gruppo motoventilatore	TUTTO O NIENTE
17	Richiesta di autorizzazione all'inserimento del compressore del climatizzatore	CAN
18	Autorizzazione all'inserimento del compressore del climatizzatore	CAN
	Divieto di cambio di stato del compressore del climatizzatore
	Informazione motore in funzione
	Informazione di temperatura acqua motore
	Informazione di pressione del fluido refrigerante
	Informazione di velocità del gruppo motoventilatore

Refrigerazione a regolazione automatica

Climatizzazione a regolazione automatica

legenda:

• freccia singola: collegamento cablato,
• freccia tripla: collegamento multiplexato.

(*): su motori HDi, secondo versioni e paesi

(*): su motori HDi, secondo versioni e paesi

SCHEMA DI PRINCIPIO

Refrigerazione semplice

Refrigerazione semplice

Legenda:

• A: Circuito aria fredda
• B: Circuito aria calda
• 20: Valvola di espansione
• 21: Evaporatore del climatizzatore
• 22: Condensatore del climatizzatore
• 23: Compressore del climatizzatore
• 24: Riscaldatore elettrico supplementare (*)
• 25: Motore
• 26: Aerotermo
• 27: Bruciatore supplementare (*)

(*): su motori HDi, secondo versioni e paesi

Refrigerazione a regolazione automatica

Climatizzazione a regolazione automatica

Legenda:

• A: Circuito aria fredda
• B: Circuito aria calda
• 20: Valvola di espansione
• 21: Evaporatore del climatizzatore
• 22: Condensatore del climatizzatore
• 23: Compressore del climatizzatore
• 24: Riscaldatore elettrico supplementare (*)
• 25: Motore
• 26: Aerotermo
• 27: Bruciatore supplementare (*)
• 28: Distribuzione dell'aria nell'abitacolo
• 29: Regolazione della temperatura dell'aria
• 8080: Centralina del climatizzatore

(*): su motori HDi, secondo versioni e paesi

DESCRIZIONE DEI COMANDI UTENTE E DEL DISPLAY

Refrigerazione semplice

Refrigerazione semplice

Legenda:

• 30: Comando di regolazione della temperatura dell'aria dell'abitacolo
• 31: Comando di selezione della velocità del ventilatore
• 32: Comando di selezione della modalità di distribuzione dell'aria
• 33: Comando di sbrinamento della lunotta termica e degli specchi riscaldati
• 34: Comando di inserimento del compressore del climatizzatore
• 35: Comando di ricircolo dell'aria

Refrigerazione a regolazione automatica

Climatizzazione a regolazione automatica

Legenda:

• 31: Comando di selezione della velocità del ventilatore
• 32: Comando di selezione della modalità di distribuzione dell'aria
• 33: Comando di sbrinamento della lunotta termica e degli specchi riscaldati
• 34: Comando di inserimento del compressore del climatizzatore
• 35: Comando di ricircolo dell'aria
• 36: Display a cristalli liquidi retroilluminato
• 37: Comando di attivazione della regolazione automatica
• 38: Comando di regolazione della temperatura di consegna, lato destro
• 39: Sensore di temperatura dell'aria dell'abitacolo
• 40: Comando di disappannamento del parabrezza
• 41: Comando di regolazione della temperatura di consegna, lato sinistro

Display

Climatizzazione semplice

La funzione di climatizzazione semplice non è associata a un display specifico.

Climatizzazione a regolazione automatica

Il display è realizzato da un visualizzatore integrato nel pannello di comando del climatizzatore.

Il display consente le seguenti funzioni:

• visualizzare le scelte dell'utente e lo stato del sistema,
• fornire un riscontro all'utente delle azioni intraprese,
• segnalare eventuali anomalie del sistema.

Illuminazione del pannello di comando

Climatizzazione semplice

La logica di illuminazione del pannello di comando del climatizzatore a regolazione automatica è la seguente:

Nota: Le spie delle funzioni climatizzazione, ricircolo e sbrinamento si accendono quando le rispettive funzioni sono attivate, indipendentemente dalle altre condizioni.

Climatizzazione a regolazione automatica

La logica di illuminazione del pannello di comando del climatizzatore a regolazione automatica è la seguente:

Altre particolarità della gestione dell'illuminazione:

• in modalità "guida notturna", il display non si spegne finché sono attive la funzione sbrinamento e/o la funzione visibilità,
• il display si accende per 16 secondi a ogni azione sul pannello di comando.