Menüstruktur der Bildschirme

1. HAUPTFUNKTION

2. OPTION A

3. Option A1

3. Option A2

2. OPTION B...

1. Menü „Verkehr“ 2. Nachrichtenfilter

3. Alle Meldungen auf der Strecke

3. Warnmeldungen auf der Strecke

3. Nur Warnmeldungen

3. Alle Meldungsarten

3. Filter nach Entfernung

4. Deaktiviert

4. Im Umkreis von 3 km

4. Im Umkreis von 5 km

4. Im Umkreis von 10 km

4. Im Umkreis von 50 km

2. Sprachansage der Nachrichten

3. Beim Abrufen der Meldung

3. Beim Empfang der Meldung

2. TMC-Senderinformationen

1. Menü „Medien“

2. Quelle wählen

3. Audio-CD / MP3-CD / DVD-Audio / DVD-Video

3. Jukebox

3. SD-Card

3. USB

3. Zusatzeingang (Audio/Video)

2. Jukebox-Verwaltung

3. Kopieren

3. Ordner erstellen

3. Löschen / Umbenennen

3. Playlists bearbeiten

3. Wiedergabemodus 3

4. Ordner & Dateien

4. Playlists

3. Speicherstatus 2. Audioeinstellungen 2 3. Das ausführliche Menü „Audioeinstellungen“ findet sich auf der folgenden Seite.

2. Videoeinstellungen

3. Bildformat

3. Sprachen

3. Displayeinstellungen

4. Helligkeit

4. Kontrast

4. Farben

3. Videostandard (AUX)

3. Videoeinstellungen zurücksetzen 3

2. Verwaltung Zusatzeingang (AUX)

3. Aus / Audio / Audio und Video

1. Menü „Radio“ 2. AM/FM-Band

3. FM-Band

3. AM-Band

2. Frequenz wählen 3. Frequenz wählen

3. Siehe Menü „Audioeinstellungen“ unten.

1. Menü „Audioeinstellungen“ 2. Balance / Fader 2. Bass / Höhen 2. Klangambiente

3. Keine

3. Klassik

3. Jazz

3. Rock/Pop

3. Techno

3. Vokal

2. Hintere Lautsprecher aus 2. Loudness 2. Automatische Lautstärkekorrektur 2. Audioeinstellungen zurücksetzen1. Menü „Navigation“
2. Zielführung beenden/Zielführung fortsetzen 2. Ziel eingeben

3. Neue Adresse eingeben

4. Land

4. Ort

4. Straße

4. Hausnummer

4. Zielführung starten

4. Postleitzahl

4. Zum Adressbuch hinzufügen

4. Kreuzung

4. Stadtzentrum

4. GPS-Koordinaten

4. Eingabe auf Karte

3. Zu „Mein Zuhause“ navigieren 3. Aus letzten Zielen 3. Aus Adressbuch

2. Etappen

3. Zwischenziel hinzufügen

4. Neue Adresse eingeben

4. Zu „Mein Zuhause“ navigieren

4. Aus Adressbuch

4. Aus letzten Zielen

3. Route optimieren 3. Zwischenziel ersetzen 3. Zwischenziel löschen 3. Route neu berechnen

4. Schnellste Route

4. Kürzeste Route

4. Optimiert nach Zeit / Entfernung

2. POI suchen

3. In der Nähe

3. In der Nähe des Ziels

3. In einer Stadt

3. In einem Land

3. Entlang der Route

2. Zielführungsoptionen

3. Zielführungskriterien

4. In der Nähe des Ziels

4. Kürzeste Route

4. Optimiert nach Zeit / Entfernung

4. Kostenpflichtiger Dienst

2. Einstellungen 3. Verkehrsberücksichtigung

4. Ohne Umleitung

4. Mit Bestätigung

4. Automatisch

3. Ausschlusskriterien

4. Autobahnen meiden

4. Mautstraßen meiden

4. Tunnel meiden

4. Fähren meiden

3. Route neu berechnen1. Menü „Adressbuch“
2. Neuen Eintrag erstellen 2. Verfügbaren Speicher anzeigen 2. Adressbuch exportieren 2. Alle Sprachbezeichnungen löschen 2. Alle Einträge löschen 2. Inhalt von „Meine Adressen“ löschen 21. Menü „Telefon“
2. Wählen 2. Anruf aus Adressbuch 2. Anrufliste 2. Nachrichten 2. Telefon auswählen

3. Keine

3. Bluetooth-Telefon

3. Integriertes Telefon

3. Bluetooth-Telefon verbinden

4. Telefon suchen

5. Telefon trennen

5. Telefon umbenennen

5. Telefon löschen

5. Alle Telefone löschen

5. Details anzeigen

2. Einstellungen 2

3. Automatischer Anrufbeantworter

3. Klingelton 3 auswählen

3. Klingelton-Lautstärke einstellen

3. Mailboxnummer eingeben

3. Einstellungen integriertes Telefon

3. Automatische Annahme

3. Anklopfen (?)

3. Status anzeigen

3. Anklopfen aktivieren

3. Anklopfen deaktivieren

3. Rufumleitung (?)

3. Status anzeigen

3. Rufumleitung aktivieren

3. Rufumleitung deaktivieren

3. Eigene Rufnummer unterdrücken

3. Netzwahl

3. Netzwahl automatisch

3. Netzwahl manuell

3. Netz suchen

3. PIN-Einstellungen

3. PIN ändern

4. Aktiviert 4. Deaktiviert

3. PIN-Speicher

3. Status SIM-Kartenspeicher

1. Menü „SETUP“
2. Sprachen und Sprachfunktionen

3. Sprachen

4. Deutsch 4. English 4. Español 4. Français 4. Italiano 4. Nederlands 4. Polski 4. Português

3. Spracherkennungseinstellungen

4. Aktive Spracherkennung 4. Bedienhinweise

5. Grundregeln

5. Anwendungsbeispiele

5. Tipps

4. Persönliche Stimmerkennung trainieren

5. Neu einlernen

5. Aktive Einlernung löschen

3. Lautstärke Sprachausgabe

2. Datum und Uhrzeit

3. Datum und Uhrzeit einstellen 3. Datumsformat 3. Zeitformat

2. Anzeige

3. Helligkeit 3. Farbgestaltung

4. Steel

4. Blue Light (nur Tagmodus)

4. Orange Ray

4. Blue Flame

3. Kartenfarbe

4. Karte im Tagmodus

4. Karte im Nachtmodus

4. Karte Tag/Nacht automatisch

2. Einheiten

3. Temperatur

4. Celsius

4. Fahrenheit

3. Entfernung

4. km

4. Meilen

2. Systemeinstellungen

3. Werkseinstellungen wiederherstellen

3. Softwareversion

3. Laufschrift

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Die folgende Tabelle enthält Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zum NaviDrive 3D.

FRAGE	ANTWORT	LÖSUNG
Es gibt einen Qualitätsunterschied beim Klang zwischen den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD ...).	Um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten, können die Audioeinstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, Ambiente, Loudness) an die verschiedenen Tonquellen angepasst werden. Dadurch können beim Wechsel der Tonquelle (Radio, CD ...) hörbare Unterschiede auftreten.	Prüfen Sie, ob die Audioeinstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, Ambiente, Loudness) für die gehörten Tonquellen geeignet sind. Es wird empfohlen, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance Vorne-Hinten, Balance Links-Rechts) in die Mittelstellung zu bringen, die Klangeinstellung „Keine“ zu wählen und die Loudness-Korrektur im CD-Modus auf „Aktiv“ und im Radiomodus auf „Inaktiv“ zu stellen.
Die CD wird immer ausgeworfen oder vom Player nicht abgespielt.	Die CD ist verkehrt herum eingelegt, unlesbar, enthält keine Audiodaten oder ein Audioformat, das vom Autoradio nicht gelesen werden kann. Die CD ist durch einen Kopierschutz geschützt, der vom Autoradio nicht erkannt wird.	Prüfen Sie die Einlegerichtung der CD in das Laufwerk. Prüfen Sie den Zustand der CD: Eine stark beschädigte CD kann nicht abgespielt werden. Prüfen Sie bei einer selbst gebrannten CD den Inhalt: Beachten Sie die Hinweise im Kapitel «Audio». Das CD-Laufwerk des Autoradios kann keine DVDs abspielen. Aufgrund einer unzureichenden Qualität werden manche selbst gebrannten CDs vom Audiosystem nicht abgespielt.
Der Klang des CD-Players ist beeinträchtigt.	Die verwendete CD ist zerkratzt oder von schlechter Qualität.	Legen Sie CDs von guter Qualität ein und bewahren Sie sie unter guten Bedingungen auf.
	Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, Klangeinstellungen) sind ungeeignet.	Stellen Sie die Höhen bzw. Bässe auf 0 zurück, ohne eine Klangeinstellung auszuwählen.

FRAGE	ANTWORT	LÖSUNG
Die gespeicherten Sender funktionieren nicht (kein Ton, 87,5 MHz wird angezeigt ...).	Der ausgewählte Wellenbereich ist nicht der richtige.	Drücken Sie RADIO, wählen Sie das Menü „Radio“ und dann „AM/FM-Band“, um den Wellenbereich zu finden, in dem die Sender gespeichert sind.
Der Empfang des gehörten Senders verschlechtert sich allmählich oder die gespeicherten Sender funktionieren nicht (kein Ton, 87,5 MHz wird angezeigt ...).	Das Fahrzeug ist zu weit vom Sender des gehörten Senders entfernt oder im durchfahrenen geografischen Gebiet ist kein Sender vorhanden.	Aktivieren Sie die Funktion „RDS“ über das Schnellmenü, damit das System prüfen kann, ob sich im geografischen Gebiet ein leistungsstärkerer Sender befindet.
	Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Tiefgarage ...) blockiert den Empfang, auch im RDS-Folgemodus.	Dieses Phänomen ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Autoradios hin.
	Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (z. B. bei einer Fahrt durch die Waschanlage oder in einer Tiefgarage).	Die Antenne vom CITROËN-Netz prüfen lassen.
Tonunterbrechungen von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb.	Das RDS-System sucht während dieser kurzen Tonunterbrechung nach einer möglichen Frequenz für einen besseren Empfang des Senders.	Die Funktion „RDS“ über das Kurzmenü deaktivieren, wenn das Phänomen zu häufig auftritt und immer auf derselben Strecke.
Motor aus: Das System schaltet sich nach einigen Minuten Betrieb ab.	Bei abgeschaltetem Motor hängt die Betriebsdauer des Systems vom Ladezustand der Batterie ab. Die Abschaltung ist normal: Das System wechselt in den Energiesparmodus und schaltet sich ab, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.	Den Motor des Fahrzeugs starten, um den Ladezustand der Batterie zu erhöhen.

FRAGE	ANTWORT	LÖSUNG
Das Kontrollkästchen „Verkehrsinformationen (TA)“ ist aktiviert. Dennoch werden einige Staus auf der Strecke nicht in Echtzeit angezeigt.	Beim Start benötigt das System einige Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen.	Warten, bis die Verkehrsinformationen vollständig empfangen wurden (Anzeige der Verkehrsinformations-Piktogramme auf der Karte).
	In einigen Ländern werden für die Verkehrsinformationen nur die Hauptstraßen (Autobahnen usw.) erfasst.	Dieses Phänomen ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Berechnung einer Route dauert manchmal länger als üblich.	Die Systemleistung kann vorübergehend verringert sein, wenn gleichzeitig eine CD/DVD auf das Jukebox kopiert und eine Route berechnet wird.	Das Ende des Kopiervorgangs der CD/DVD abwarten oder den Kopiervorgang abbrechen, bevor die Zielführung gestartet wird.
Ich erhalte eine Radarwarnung für einen Blitzer, der nicht auf meiner Strecke liegt.	Das System meldet alle Blitzer, die sich in einem Kegel vor dem Fahrzeug befinden. Es kann auch Blitzer auf nahegelegenen oder parallel verlaufenden Straßen erfassen.	Karte vergrößern, um die genaue Position des Blitzers anzuzeigen.
Der akustische Radarwarnton funktioniert nicht.	Der akustische Warnton ist nicht aktiviert.	Den akustischen Warnton im Menü „Navigation“, Einstellungen, Gefahrenzonen konfigurieren aktivieren.
	Die Lautstärke des Warntons ist auf das Minimum eingestellt.	Die Lautstärke des Warntons beim Passieren eines Blitzers erhöhen.
Funktioniert der Notruf ohne SIM-Karte?	Nein, da nach einigen nationalen Vorschriften eine SIM-Karte für den Notruf vorhanden sein muss.	Eine gültige SIM-Karte in den Schacht einlegen.
Die Höhe wird nicht angezeigt.	Beim Start kann die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten dauern, bis mehr als 4 Satelliten zuverlässig empfangen werden.	Warten, bis das System vollständig gestartet ist. Prüfen, ob die GPS-Abdeckung mindestens 4 Satelliten umfasst (Taste SETUP lange drücken und anschließend „GPS-Abdeckung“ auswählen).
	Je nach geografischer Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterbedingungen kann der GPS-Signalempfang schwanken.	Dieses Phänomen ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.

FRAGE	ANTWORT	LÖSUNG
Die Routenberechnung wird nicht abgeschlossen.	Die Ausschlusskriterien stehen möglicherweise im Widerspruch zum aktuellen Standort (z. B. Ausschluss von Mautstraßen auf einer mautpflichtigen Autobahn).	Die Ausschlusskriterien im Menü „Navigation“ („Zielführungsoptionen“ – „Ausschlusskriterien“) prüfen.
Die Wartezeit nach dem Einlegen einer CD ist lang.	Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System einige Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret usw.). Dies kann einige Sekunden dauern.	Dieses Phänomen ist normal.
Ich kann mein Bluetooth-Telefon nicht verbinden.	Möglicherweise ist Bluetooth am Telefon deaktiviert oder das Gerät nicht sichtbar.	Prüfen, ob Bluetooth an Ihrem Telefon aktiviert ist. Prüfen, ob Ihr Telefon sichtbar ist.
	Das Bluetooth-Telefon ist mit dem System nicht kompatibel.	Eine Liste der kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefone ist im Netz verfügbar.
Der Ton des per Bluetooth verbundenen Telefons ist nicht hörbar.	Die Tonqualität hängt sowohl vom System als auch vom Telefon ab.	Die Lautstärke des MyWay erhöhen, gegebenenfalls auf das Maximum, und bei Bedarf die Lautstärke des Telefons erhöhen.
Das System liest die DVD nicht.	Der Ländercode (Regionalcode) ist möglicherweise nicht kompatibel.	DVDs mit einem kompatiblen Ländercode einlegen.
Ich kann die CD nicht auf das Jukebox kopieren.	Die ausgewählte Quelle ist nicht die richtige.	Die aktive Quelle ändern, um die Quelle CD auszuwählen.
	Die CD ist kopiergeschützt.	Dass eine kopiergeschützte CD nicht kopiert werden kann, ist normal.

FRAGE	ANTWORT	LÖSUNG
Das System empfängt keine SMS.	Der Bluetooth-Modus erlaubt keine Übertragung von SMS an das System.	Die eigene SIM-Karte und das interne Telefon verwenden.
	Die verwendete SIM-Karte ist eine Zwillingskarte.	Die originale SIM-Karte verwenden, um SMS zu empfangen.
Ich kann die POI-Gefahrenzonen nicht aktualisieren.	Das Menü „Navigation“ – „Meine Points of Interest importieren“ wird nicht angezeigt.	Prüfen, ob das für die Aktualisierung verwendete Medium (SD-Karte oder USB-Stick) korrekt eingesetzt ist.
	Am Ende des Vorgangs wird eine Fehlermeldung angezeigt.	Den Vorgang vollständig wiederholen. Wenn die Störung weiterhin besteht, das CITROËN-Netz kontaktieren. Prüfen, ob die Daten auf dem MEDIA von einem offiziellen CITROËN-Partner geliefert wurden.
Die Tonwahlfrequenzen (DTMF) sind während eines Gesprächs nicht aktiv, wenn ich Nummern über die Tastatur eingebe.	Die Zifferntasten der Tastatur sind während eines Gesprächs nur aktiv, wenn die Anzeige im Telefonmodus steht.	Um sie zu aktivieren, die Taste MODE drücken, bis das Telefon im Display angezeigt wird.
Eine Unfallschwerpunktzone, die mich nicht betrifft, wird auf dem Bildschirm angezeigt.	Unfallschwerpunktzonen werden in der Nähe eines in der Karte definierten Punktes und in Bezug auf eine Fahrtrichtung angezeigt.	Es ist möglich, dass die Warnung ausgelöst wird, wenn man unter einer Fahrbahn oder in der Nähe einer Fahrbahn mit einem Blitzer fährt.