Структура экранов

1. ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ

2. ВАРИАНТ A

3. Вариант A1

3. Вариант A2

2. ВАРИАНТ B...

1. Меню «Трафик» 2. Фильтрация сообщений

3. Все сообщения по маршруту

3. Сообщения о предупреждениях по маршруту

3. Только сообщения о предупреждениях

3. Все типы сообщений

3. Фильтр по расстоянию

4. Отключено

4. В радиусе 3 км

4. В радиусе 5 км

4. В радиусе 10 км

4. В радиусе 50 км

2. Голосовое оповещение о сообщениях

3. При просмотре сообщения

3. При получении сообщения

2. Информация о станции TMC

1. Меню «Медиа»

2. Выбрать источник

3. Аудио CD / MP3 CD / DVD-Audio / DVD-Video

3. Jukebox

3. SD-карта

3. USB

3. Вспомогательный вход (аудио/видео)

2. Управление Jukebox

3. Копировать

3. Создать папку

3. Удалить / переименовать

3. Редактировать плейлисты

3. Режим воспроизведения 3

4. Папки и файлы

4. Плейлисты

3. Состояние памяти 2. Настройки звука 2 3. См. меню «Настройки звука» с подробным описанием на следующей странице.

2. Настройки видео

3. Формат изображения

3. Языки

3. Настройки дисплея

4. Яркость

4. Контрастность

4. Цвета

3. Стандарт видео (AUX)

3. Сбросить настройки видео 3

2. Управление вспомогательным входом (AUX)

3. Выкл. / Аудио / Аудио и видео

1. Меню «Радио» 2. Диапазон AM/FM

3. Диапазон FM

3. Диапазон AM

2. Выбрать частоту 2. Выбрать частоту

3. См. меню «Настройки звука» ниже.

1. Меню «Настройки звука» 2. Баланс / Фейдер 2. Низкие / Высокие частоты 2. Музыкальная атмосфера

3. Нет

3. Классика

3. Джаз

3. Рок/поп

3. Техно

3. Вокал

2. Отключить задние динамики 2. Тонкомпенсация 2. Автокорректировка громкости 2. Сбросить настройки звука1. Меню «Навигация»
2. Остановить / возобновить маршрутное руководство 2. Ввести пункт назначения

3. Ввести новый адрес

4. Страна

4. Город

4. Улица

4. Номер дома

4. Начать маршрут

4. Почтовый индекс

4. Добавить в адресную книгу

4. Перекрёсток

4. Центр города

4. GPS-координаты

4. Ввод на карте

3. Вести до «моего дома» 3. Из последних пунктов назначения 3. Из адресной книги

2. Этапы

3. Добавить промежуточную точку

4. Ввести новый адрес

4. Проложить маршрут до «домашнего адреса»

4. Из адресной книги

4. Из последних пунктов назначения

3. Оптимизировать маршрут 3. Заменить промежуточную точку 3. Удалить промежуточную точку 3. Пересчитать маршрут

4. Самый быстрый

4. Самый короткий

4. Оптимальный по времени и расстоянию

2. Поиск точек интереса

3. Поблизости

3. Рядом с пунктом назначения

3. В городе

3. В стране

3. Вдоль маршрута

2. Параметры навигации

3. Критерии маршрута

4. Рядом с пунктом назначения

4. Самый короткий

4. Оптимальный по времени и расстоянию

4. Платная услуга

2. Настройки 3. Учёт трафика

4. Без объезда

4. С подтверждением

4. Автоматически

3. Критерии исключения

4. Избегать автомагистралей

4. Избегать платных дорог

4. Исключить туннели

4. Избегать паромов

3. Пересчитать маршрут1. Меню «Адресная книга»
2. Создать новую карточку 2. Показать свободное место 2. Экспортировать адресную книгу 2. Удалить все голосовые метки 2. Удалить все карточки 2. Очистить содержимое «Мои адреса» 21. Меню «Телефон»
2. Набор номера 2. Вызов из адресной книги 2. Журнал вызовов 2. Сообщения 2. Выбрать телефон

3. Нет

3. Телефон Bluetooth

3. Встроенный телефон

3. Подключить телефон Bluetooth

4. Поиск телефона

5. Отключить телефон

5. Переименовать телефон

5. Удалить телефон

5. Удалить все телефоны

5. Показать сведения

2. Настройки 2

3. Автоответчик

3. Выбрать мелодию 3

3. Настроить громкость мелодии

3. Ввести номер голосовой почты

3. Настройки встроенного телефона

3. Автоматический приём вызова

3. Ожидание вызова

3. Показать состояние

3. Включить ожидание вызова

3. Выключить ожидание вызова

3. Переадресация вызовов

3. Показать состояние

3. Включить переадресацию вызовов

3. Выключить переадресацию вызовов

3. Скрыть мой номер

3. Выбор сети

3. Автоматический выбор сети

3. Ручной выбор сети

3. Поиск сети

3. Настройки PIN-кода

3. Изменить PIN-код

4. Включено 4. Выключено

3. Запоминание PIN-кода

3. Состояние памяти SIM-карты

1. Меню «SETUP»
2. Языки и голосовые функции

3. Языки

4. Немецкий 4. Английский 4. Испанский 4. Французский 4. Итальянский 4. Нидерландский 4. Польский 4. Португальский

3. Настройки распознавания голоса

4. Активное распознавание голоса 4. Советы по использованию

5. Основные правила

5. Примеры команд

5. Советы

4. Персональное обучение голосу

5. Новое обучение

5. Удалить текущее обучение

3. Громкость синтезатора речи

2. Дата и время

3. Установить дату и время 3. Формат даты 3. Формат времени

2. Дисплей

3. Яркость 3. Цветовая гамма

4. Steel

4. Blue light (только днём)

4. Orange Ray

4. Blue Flame

3. Цвет карты

4. Карта в дневном режиме

4. Карта в ночном режиме

4. Автоматическая карта день/ночь

2. Единицы измерения

3. Температура

4. Цельсий

4. Фаренгейт

3. Расстояние

4. км

4. мили

2. Системные параметры

3. Восстановить заводские настройки

3. Версия ПО

3. Бегущая строка

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

В таблице ниже собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о системе NaviDrive 3D.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Качество звука различается у разных источников аудио (радио, CD и т. д.).	Для обеспечения оптимального качества звука настройки аудио (громкость, низкие частоты, высокие частоты, режим звучания, Loudness) могут адаптироваться под разные источники звука, поэтому при переключении источника (радио, CD и т. д.) возможны заметные различия.	Проверьте, что настройки аудио (громкость, низкие частоты, высокие частоты, режим звучания, Loudness) подходят для прослушиваемого источника. Рекомендуется установить функции AUDIO (низкие частоты, высокие частоты, баланс перед-зад, баланс лев-прав) в среднее положение, выбрать режим звучания «Нет», установить коррекцию Loudness в положение «Вкл.» в режиме CD и в положение «Выкл.» в режиме радио.
CD всегда выбрасывается или не воспроизводится проигрывателем.	CD вставлен перевёрнутым, нечитаем, не содержит аудиоданных или содержит аудиоформат, который не воспроизводит магнитола. CD защищён системой защиты от копирования, не распознаваемой магнитолой.	Проверьте направление вставки CD в проигрыватель. Проверьте состояние CD: если диск слишком повреждён, воспроизвести его не удастся. Проверьте содержимое, если это записанный CD: см. рекомендации в главе «Аудио». CD-проигрыватель магнитолы не воспроизводит DVD. Из-за недостаточного качества записи некоторые записанные CD не воспроизводятся аудиосистемой.
Звук CD-проигрывателя искажён.	Используемый CD поцарапан или плохого качества.	Используйте CD хорошего качества и храните их в надлежащих условиях.
	Настройки магнитолы (низкие частоты, высокие частоты, режимы звучания) неподходящие.	Установите уровень высоких или низких частот в 0, не выбирая режим звучания.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Сохранённые станции не работают (нет звука, отображается 87,5 МГц и т. д.).	Выбран неверный диапазон волн.	Нажмите RADIO, выберите меню «Радио», затем «Диапазон AM/FM», чтобы найти диапазон волн, в котором сохранены станции.
Качество приёма слушаемой радиостанции постепенно ухудшается или сохранённые станции не работают (нет звука, отображается 87,5 МГц и т. д.).	Автомобиль слишком далеко от передатчика слушаемой станции либо в проезжаемой местности нет передатчика.	Включите функцию «RDS» через меню быстрого доступа, чтобы система могла проверить, есть ли в данной местности более мощный передатчик.
	Окружающая среда (холм, здание, туннель, подземная парковка и т. д.) блокирует приём, в том числе в режиме отслеживания RDS.	Это явление является нормальным и не свидетельствует о неисправности автомагнитолы.
	Антенна отсутствует или повреждена (например, при мойке на автомойке или в подземной парковке).	Поручите проверку антенны сети CITROËN.
Прерывания звука на 1–2 секунды в режиме радио.	Во время этого кратковременного прерывания звука система RDS ищет возможную частоту для лучшего приёма станции.	Отключите функцию «RDS» через меню быстрого доступа, если явление слишком частое и повторяется на одном и том же маршруте.
Двигатель выключен, система отключается через несколько минут работы.	Когда двигатель выключен, время работы системы зависит от заряда аккумуляторной батареи. Это нормально: система переходит в режим экономии энергии и отключается, чтобы сберечь аккумуляторную батарею автомобиля.	Запустите двигатель автомобиля, чтобы увеличить заряд аккумуляторной батареи.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Флажок «Информация о дорожном движении (TA)» установлен. Однако некоторые пробки на маршруте не отображаются в режиме реального времени.	После запуска системе требуется несколько минут, чтобы получить информацию о дорожном движении.	Дождитесь приёма информации о дорожном движении (на карте появятся значки дорожной информации).
	В некоторых странах в информацию о дорожном движении включены только основные магистрали (автомагистрали и т. п.).	Это нормально. Система зависит от доступной информации о дорожном движении.
Расчёт маршрута иногда занимает больше времени, чем обычно.	Производительность системы может временно снижаться, если во время расчёта маршрута на Jukebox выполняется копирование CD/DVD.	Дождитесь окончания копирования CD/DVD или остановите копирование перед запуском маршрутного ориентирования.
Я получаю предупреждение о радаре, которого нет на моём маршруте.	Система сообщает о всех радарах, расположенных в зоне перед автомобилем. Она может обнаруживать радары на близлежащих или параллельных дорогах.	Увеличьте масштаб карты, чтобы увидеть точное расположение радара.
Звуковой сигнал предупреждения о радарах не работает.	Звуковой сигнал предупреждения не включён.	Включите звуковой сигнал предупреждения в меню «Навигация», Настройки, Настройка зон риска.
	Громкость звукового сигнала предупреждения установлена на минимум.	Увеличьте громкость звукового сигнала предупреждения при проезде радара.
Работает ли экстренный вызов без SIM-карты?	Нет, так как национальные нормативы в некоторых странах требуют наличия SIM-карты для совершения экстренного вызова.	Вставьте действующую SIM-карту в лоток.
Высота не отображается.	При запуске инициализация GPS может занять до 3 минут, чтобы корректно захватить более 4 спутников.	Дождитесь полного запуска системы. Проверьте, что покрытие GPS составляет не менее 4 спутников (нажмите и удерживайте кнопку SETUP, затем выберите «Покрытие GPS»).
	В зависимости от географической местности (туннель и т. п.) или погодных условий качество приёма сигнала GPS может меняться.	Это нормально. Система зависит от условий приёма сигнала GPS.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Расчёт маршрута не выполняется.	Критерии исключения могут противоречить текущему местоположению (например, исключение платных дорог на платной автомагистрали).	Проверьте критерии исключения в меню «Навигация» («Параметры ориентирования» – «Критерии исключения»).
Долго ждать после установки CD.	При установке нового носителя система считывает некоторые данные (каталог, название, исполнитель и т. д.). Это может занять несколько секунд.	Это нормально.
Не удаётся подключить телефон по Bluetooth.	Возможно, Bluetooth на телефоне отключён или устройство не видно.	Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включён. Убедитесь, что ваш телефон виден для других устройств.
	Телефон Bluetooth не совместим с системой.	Список совместимых мобильных телефонов Bluetooth доступен в сети.
Звук подключённого по Bluetooth телефона не слышен.	Громкость зависит одновременно от системы и от телефона.	Увеличьте громкость MyWay, при необходимости до максимума, и при необходимости увеличьте громкость телефона.
Система не воспроизводит DVD.	Возможно, код региона не совместим.	Вставьте DVD с совместимым кодом региона.
Не удаётся скопировать CD на Jukebox.	Выбран неверный источник.	Измените активный источник, выбрав источник CD.
	CD защищён от копирования.	Защищённый от копирования CD копировать нельзя, это нормально.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Система не принимает SMS.	Режим Bluetooth не позволяет передавать SMS в систему.	Используйте свою SIM-карту и встроенный телефон.
	Используемая SIM-карта является дублирующей.	Используйте оригинальную SIM-карту для приёма SMS.
Не удаётся обновить POI зон риска.	Меню «Навигация» – «Импорт моих точек интереса» не отображается.	Убедитесь, что носитель для обновления (карта SD или USB-ключ) правильно вставлен.
	В конце процедуры отображается сообщение об ошибке.	Повторите процедуру полностью. Если неисправность сохраняется, обратитесь в сеть CITROËN. Убедитесь, что данные на носителе предоставлены официальным партнёром CITROËN.
Тоновые сигналы (DTMF) не работают во время разговора, когда я набираю номера на клавиатуре.	Цифровые клавиши работают во время вызова только тогда, когда на дисплее отображается режим телефона.	Чтобы их включить, нажимайте кнопку MODE до появления изображения телефона на экране.
На экране отображается опасный участок дороги, который меня не касается.	Участки аварийности отображаются вблизи точки, определённой на карте, и с учётом направления движения.	Предупреждение может срабатывать при движении под путепроводом или рядом с дорогой, на которой установлен радар.