Audio und Telematik

USB-Anschluss

~4Min. Lesezeit

USB-ANSCHLUSS VERWENDEN Unterstützte Geräte sind beim CITROËN-Händlernetz erhältlich.

Die Liste der kompatiblen Geräte und Kompressionsraten

1. Diese Box besteht aus einem USB-Anschluss und einer Jack-Buchse *. Die Audiodateien werden von einem mobilen Gerät wie einem digitalen Player oder einem USB-Stick an Ihr Autoradio übertragen und über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben.

2. Clé USB (1. 1, 1. 2 et 2. 0) ou Ipod ® de génération 5 ou supérieures :

2. USB-Stick (1.1, 1.2 und 2.0) oder iPod ® ab Generation 5 oder neuer:

  • USB-Sticks müssen mit FAT oder FAT 32 formatiert sein (NTFS wird nicht unterstützt),
  • das iPod ®-Kabel ist unbedingt erforderlich,
  • die Navigation in der Dateiliste erfolgt über die Lenkradtasten,
  • die iPod-Software muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine bessere Verbindung zu gewährleisten.
3. Autres lecteurs Ipod ® de générations précédentes et lecteurs utilisant le

3. Andere iPod ®-Geräte früherer Generationen und Player mit MTP-Protokoll *:

  • nur Wiedergabe über ein Jack-Jack-Kabel (nicht mitgeliefert),
  • die Navigation in der Dateiliste erfolgt direkt am mobilen Gerät.
CONNEXION D’UNE CLÉ USB

USB-STICK ANSCHLIESSEN

1. ou à l’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dèsStecken Sie den Stick direkt oder über ein Kabel in den Anschluss. Ist das Autoradio eingeschaltet, wird die USB-Quelle beim Anschließen sofort erkannt. Die Wiedergabe beginnt automatisch nach einer Zeit, die von der Kapazität des USB-Sticks abhängt.

Erkannte Dateiformate sind .mp3 (nur MPEG-1 Layer 3), .wma (nur Standard 9, Kompression 128 kbit/s), .wav und .ogg.

Unterstützte Playlists sind vom Typ m3u, .pls und .wpl.

! Das System erstellt Wiedergabelisten (temporärer Speicher), deren Erstellungsdauer von der Kapazität des USB-Geräts abhängt.

Die übrigen Quellen sind währenddessen verfügbar.

Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Zündung oder beim Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.

Bei der ersten Verbindung wird eine Sortierung nach Ordnern vorgeschlagen. Bei einer erneuten Verbindung bleibt die zuvor gewählte Sortierung erhalten.

* Je nach Fahrzeug.

USB-ANSCHLUSS VERWENDEN

2. Lang auf LIST drücken, um die verschiedenen Sortierungen anzuzeigen.

Nach Ordner / Interpret / Genre / Playlist wählen, mit OK die gewünschte Sortierung auswählen und dann erneut mit OK bestätigen.



  • nach Ordner: alle Ordner, die erkannte Audiodateien auf dem Gerät enthalten, alphabetisch sortiert, ohne Berücksichtigung der Ordnerstruktur.
  • nach Interpret: alle in den ID3-Tags definierten Interpretennamen, alphabetisch sortiert.
  • nach Genre: alle in den ID3-Tags definierten Genres.
  • nach Playlist: entsprechend den auf dem USB-Gerät gespeicherten Playlists.
3. Effectuer un appui court sur

3. LIST pour affi cher le classement choisi précédemment.Kurz auf
LIST drücken, um die zuvor gewählte Sortierung anzuzeigen.

Mit den Tasten links/rechts und oben/unten in der Liste navigieren.

Auswahl mit OK bestätigen.

4.  Appuyer sur l’une de ces touches

4. pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation enEine dieser Tasten
drücken, um zum vorherigen / nächsten Titel der aktuell wiedergegebenen Sortierliste zu gelangen.

Eine der Tasten gedrückt halten, um schnell vor- oder zurückzuspulen.

5. Appuyer sur l’une de ces touches

5. pour accéder au Genre, Dossier, Artiste ou Playlist précédent / suivant de la listeEine dieser Tasten
drücken, um zum vorherigen / nächsten Genre, Ordner, Interpreten oder zur vorherigen / nächsten Playlist der aktuell wiedergegebenen Sortierliste zu gelangen.

CONNEXION IPOD ® PAR LA PRISE USB

IPOD ® ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS VERBINDEN

1. Die verfügbaren Listen sind Interpret, Genre und Playlist (wie im iPod ® definiert).

Auswahl und Navigation sind in den Schritten 1 bis 5 oben beschrieben.

! Keine Festplatte und keine USB-Geräte außer Audiogeräten an den USB-Anschluss anschließen. Dies kann Ihre Anlage beschädigen. AUX-EINGANG (AUX), JACK- ODER USB-ANSCHLUSS VERWENDEN (je nach Fahrzeug)USB, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3. ..).Der Zusatzeingang, Jack- oder
USB-Anschluss, ermöglicht den Anschluss eines mobilen Geräts (MP3-Player ...).
! Dasselbe Gerät nicht gleichzeitig über die Jack-Buchse und den USB-Anschluss anschließen.

1. Das mobile Gerät (MP3-Player ...) mit einem geeigneten, nicht mitgelieferten Kabel an die Jack-Buchse oder den USB-Anschluss anschließen.

2. Effectuer des pressions successives

2. sur la touche SOURCE et sélectionner AUX.Mehrmals die Taste
SOURCE drücken und AUX auswählen.

RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE AUXILIAIRE

LAUTSTÄRKE DER AUX-QUELLE EINSTELLEN

1. Zuerst die Lautstärke Ihres mobilen Geräts einstellen.

2. Régler ensuite le volume de votre

2. autoradio.Danach die Lautstärke Ihres
Autoradios einstellen.

L’affi chage et la gestion des

commandes se font via l’équipement nomade.Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerät.
Fonctions bluetooth

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.