Audio und Telematik

Musik-Medienplayer

~3Min. Lesezeit
CD, CD MP3 / WMA INFORMATIONEN UND HINWEISE ! Das Format MP3, Abkürzung für MPEG-1, 2 & 2.5 Audio Layer 3, und das Format WMA, Abkürzung für Windows Media Audio und ein Microsoft-Eigentumsformat, sind Audiokompressionsstandards, mit denen mehrere Dutzend Musikdateien auf einer einzigen CD gespeichert werden können.

gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou JolietUm eine gebrannte CDR oder CDRW wiedergeben zu können, beim Brennen vorzugsweise die Standards ISO 9660 Stufe 1, 2 oder Joliet wählen.

Wenn die Disc in einem anderen Format gebrannt wurde, kann die Wiedergabe möglicherweise nicht korrekt erfolgen.

Auf einer Disc sollte stets derselbe Brennstandard verwendet werden, mit einer möglichst niedrigen Geschwindigkeit (maximal 4x) für optimale Klangqualität.

Bei einer CD mit mehreren Sitzungen wird der Standard Joliet empfohlen.

audio avec l’extension «.mp3» avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l’extensionDas MyWay spielt nur Audiodateien mit der Erweiterung «.mp3» mit einer Bitrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und mit der Erweiterung «.wma» mit einer Bitrate von 5 Kbps bis 384 Kbps ab.

Es unterstützt außerdem den Modus VBR (Variable Bit Rate).

Andere Dateitypen (.mp4, .m3u ...) können nicht wiedergegeben werden.

noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliersEs wird empfohlen, Dateinamen mit weniger als 20 Zeichen zu verwenden und Sonderzeichen (z. B. « » ? ; ù) zu vermeiden, um Wiedergabe- oder Anzeigeprobleme zu verhindern.

MUSIK VON CD, CD MP3 / WMA AUSWÄHLEN / WIEDERGEBEN

1. MUSIC-Taste drücken.


! La liste des plages ou des fi chiers

! Die Liste der Titel bzw. MP3/WMA-Dateien erscheint unter dem Menü «Musik».

2. MUSIC ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molette pourErneut die Taste
MUSIC drücken oder das Menü «Musik» auswählen und zur Bestätigung auf den Drehregler drücken.


3. Sélectionner la fonction «Choisir

3. la source» et appuyer sur la molette pour valider.Die Funktion «Quelle wählen» auswählen und zur Bestätigung auf den Drehregler drücken.


4. Sélectionner la source musicale

4. souhaitée : CD, CD MP3/WMA.Gewünschte Musikquelle auswählen: CD, CD MP3/WMA.

Zur Bestätigung auf den Drehregler drücken. Die Wiedergabe beginnt.

5. Appuyer sur l’une des touches

5. haut et bas pour sélectionner le dossier suivant/précédent.Eine der Tasten
nach oben bzw. unten drücken, um den nächsten/vorherigen Ordner auszuwählen.

6.  Appuyer sur l’une des touches

6. pour sélectionner une plage musicale. Maintenir appuyée une des touches pour uneEine der Tasten
drücken, um einen Titel auszuwählen. Eine der Tasten gedrückt halten für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.

La lecture et l’affi chage d’une

compilation MP3/WMA peuvent dépendre du programme de gravure et/ou des paramétragesDas Lesen und die Anzeige einer MP3/WMA-Zusammenstellung können vom verwendeten Brennprogramm und/oder den eingestellten Optionen abhängen. Wir empfehlen, den Brennstandard ISO 9660 zu verwenden. AUX-EINGANG VERWENDEN AUDIOKABEL KLINKE/USB NICHT MITGELIEFERT

1. Das mobile Gerät (MP3/WMA-Player ...) mithilfe eines geeigneten Audiokabels an die Audiobuchse JACK oder an den USB-Anschluss anschließen.

2. Appuyer sur la touche MUSIC et

2. appuyer à nouveau sur la touche ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyerMUSIC-Taste drücken und erneut die Taste drücken oder das Menü «Musik» auswählen und zur Bestätigung auf den Drehregler drücken.


3. Sélectionner la fonction «Entrée

3. auxiliaire» et appuyer sur la molette pour l’activer.Die Funktion «AUX-Eingang» auswählen und zur Aktivierung auf den Drehregler drücken.


4. Sélectionner la source musicale

4. AUX et appuyer sur la molette pour valider. La lecture commence automatiquement.Musikquelle AUX auswählen und zur Bestätigung auf den Drehregler drücken. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

! L’affi chage et la gestion des commandes

! Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerät.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.