Übersicht der verfügbaren Sprachbefehle

Nachfolgend sind die „wichtigsten“ Sprachbefehle aufgeführt, die im Rahmen von Blue&Me verfügbar sind.

Immer verfügbare Sprachbefehle

• Hilfe
• Abbrechen
• Wiederholen

Sprachbefehle des Freisprechsystems

• Mit Nummer verbinden
• Verbinden mit [Name]
• Telefon
• Letzter eingegangener Anruf
• Letzter getätigter Anruf
• Letzter Anruf

Sprachbefehle des SMS-Lesers

• Vorlesen
• Letzte vorlesen
• Nachrichtenleser

Sprachbefehle des Media Players

• Media-Player
• Wiedergeben
• Stopp
• Nächster
• Vorheriger
• Zufallswiedergabe einschalten
• Zufallswiedergabe ausschalten
• Titelwiederholung einschalten
• Titelwiederholung ausschalten
• Automatische Wiedergabe einschalten
• Automatische Wiedergabe ausschalten
• Titelinformationen

Sprachbefehle der Einstellungsfunktionen

• Einstellungen
• Einstellungen für Multimediadateien
• Beenden

HINWEIS

172) Die Nutzung einiger Systemfunktionen während der Fahrt kann ablenken und das Risiko von Unfällen oder anderen schwerwiegenden Folgen erhöhen. Daher sollten diese Funktionen nur genutzt werden, wenn die Verkehrsverhältnisse dies zulassen und – falls erforderlich – nur bei stehendem Fahrzeug.

173) ACHTUNG: Die Beschäftigung mit dem System während der Fahrt kann ablenken und birgt das Risiko eines Unfalls oder anderer schwerwiegender Folgen.

Während der Fahrt dürfen keine Systemeinstellungen geändert und keine Daten nonverbal (d. h. über die manuelle Bedienung) eingegeben werden. Vor solchen Vorgängen das Fahrzeug sicher und gemäß der Straßenverkehrsordnung anhalten. Es ist sehr wichtig, diese Warnhinweise zu beachten, da das Einstellen oder Ändern bestimmter Funktionen die Aufmerksamkeit des Fahrers ablenken und dazu führen kann, dass die Hände vom Lenkrad genommen werden.

174) Sprachgesteuerte Befehle: Einzelne Systemfunktionen können ausschließlich über Sprachbefehle ausgeführt werden. Die Verwendung von Sprachbefehlen während der Fahrt ermöglicht die Bedienung des Systems, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

175) Langes Hinsehen auf das Display: Während der Fahrt dürfen keine Funktionen gestartet werden, die längere Aufmerksamkeit auf das Display erfordern. Vor dem Starten einer Funktion sicherstellen, dass sie sicher und gemäß der Straßenverkehrsordnung ausgeführt werden kann.

Selbst ein kurzer Blick auf das Display kann gefährlich sein, wenn die Aufmerksamkeit des Fahrers in einem kritischen Moment von der Fahrt abgelenkt wird.

176) Lautstärkeeinstellung: Die Lautstärke nicht übermäßig erhöhen.

Während der Fahrt die Lautstärke so einstellen, dass Verkehrsgeräusche und Warnsignale hörbar bleiben.

Fahren, ohne solche Signale zu hören, kann zu einem Unfall führen.

177) Nutzung der Sprachsteuerung: Die Software erkennt die Sprache auf Basis eines statistischen Verfahrens, das fehleranfällig ist.

Der Fahrer ist dafür verantwortlich, die Sprachsteuerung zu überwachen und so dem System die Korrektur möglicher Fehler zu ermöglichen.

178) Gefährliche Ablenkung: Einzelne Funktionen können manuelle Einstellungen erfordern (nicht über Sprachbefehle). Solche Einstellungen oder Dateneingaben während der Fahrt können zu erheblicher Ablenkung und zu einem Unfall oder schweren Folgen führen. Vor diesen Vorgängen das Fahrzeug sicher und gemäß der Straßenverkehrsordnung anhalten.

WARNHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN

HINWEIS

INNENAUSSTATTUNG

• Nicht mit geöffnetem Handschuhfach fahren: Bei einem Unfall kann es Insassen verletzen.
• Der Zigarettenanzünder wird sehr heiß. Vorsichtig bedienen und vor Kindern schützen: Brand- oder Verbrennungsgefahr. Immer prüfen, ob sich der Zigarettenanzünder ausgeschaltet hat.

DACHTRÄGER/SKITRÄGER

• Nach einigen Kilometern Fahrt prüfen, ob die Befestigungsschrauben der Halterungen fest angezogen sind.
• Die maximal zulässigen Belastungen niemals überschreiten (siehe Kapitel „Technische Daten“).
• Das Gepäck gleichmäßig verteilen. Während der Fahrt erhöht sich die Empfindlichkeit des Fahrzeugs gegenüber Seitenwind.

VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU EINES RADIOS

• Wenn nach dem Kauf des Fahrzeugs ein Radio eingebaut werden soll, zuerst eine Fiat-Vertragswerkstatt aufsuchen. Sie berät, wie die Lebensdauer der Batterie erhalten bleibt. Ein übermäßiger Stromverbrauch beschädigt die Batterie und kann zum Verlust der Garantie auf die Batterie führen.

UMWELTSCHUTZ

• Während des Betriebs erreichen Katalysator und Partikelfilter (DPF) hohe Temperaturen. Das Fahrzeug daher nicht auf brennbaren Materialien abstellen (Gras, trockenes Laub, Kiefernnadeln usw.): Brandgefahr.

INNENRAUMTEILE

• Zur Reinigung der Innenteile des Fahrzeugs niemals leicht entzündliche Produkte wie Ether oder Waschbenzin verwenden. Die bei der Reinigung entstehenden elektrostatischen Ladungen können einen Brand auslösen.
• Keine Spraydosen im Fahrzeug aufbewahren: Explosionsgefahr. Spraydosen dürfen keiner Temperatur über 50 °C ausgesetzt werden. Im von der Sonne aufgeheizten Fahrzeuginnenraum kann die Temperatur diesen Wert deutlich überschreiten.

STROMVERSORGUNG

• Änderungen oder Reparaturen an der Stromversorgung, die unsachgemäß und ohne Berücksichtigung der technischen Eigenschaften des Systems durchgeführt werden, können Funktionsstörungen mit Brandgefahr verursachen.

HINWEISE ZUR LADUNG (Punto VAN Ausführungen)

• Bei starkem Bremsen oder unvorhergesehenen Unfällen kann sich die Ladung plötzlich verschieben und Fahrer sowie Beifahrer gefährden. Vor Fahrtantritt die Ladung daher mit einer Trennwand zuverlässig sichern.

  Zum Sichern Gurte, Seile oder Riemen verwenden, deren Stärke der Masse der zu sichernden Ladung entspricht.

HINWEIS

DACHTRÄGER/SKITRÄGER

• Die geltenden gesetzlichen Vorschriften zu den maximal zulässigen Gepäckabmessungen strikt einhalten.

VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU EINES RADIOS

• Für den Anschluss des Radios an der vorgesehenen Stelle eine Fiat-Vertragswerkstatt aufsuchen. So lassen sich Störungen vermeiden, die die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen könnten.

KAROSSERIE

• Zur Erhaltung des Lacks die Fahrzeugoberfläche nicht mit scheuernden und/oder polierenden Produkten reinigen.
• Waschanlagen mit Bürsten möglichst meiden. Das Fahrzeug besser von Hand mit pH-neutralen Reinigungsmitteln waschen und anschließend mit einem feuchten Fensterleder trocknen. Zur Pflege keine scheuernden und/oder polierenden Produkte verwenden. Vogelkot muss sofort gründlich entfernt werden, da seine Säure den Lack besonders stark angreift. Das Parken unter Bäumen nach Möglichkeit vermeiden. Pflanzenharze sofort vom Fahrzeug entfernen: Llassen sie sich nach dem Trocknen auf dem Lack nur mit scheuernden und/oder polierenden Mitteln entfernen, die ausdrücklich abzulehnen sind, da sie die charakteristische Mattheit des Lacks verändern können. Zum Reinigen der Front- und Heckscheibe kein unverdünntes Scheibenwaschmittel verwenden; nach Möglichkeit im Verhältnis 50 % mit Wasser verdünnen. Den Einsatz von unverdünntem Scheibenwaschmittel auf Situationen beschränken, die durch die Außentemperatur eindeutig bedingt sind.

INNENRAUMTEILE

• Zur Reinigung des Instrumentenglases und des Armaturenbretts keine Alkohole, Benzin oder deren Derivate verwenden.

HINWEIS

KAROSSERIE

• Reinigungsmittel verunreinigen das Wasser. Das Fahrzeug daher nur an Stellen waschen, die über Systeme zum Auffangen und Aufbereiten des Waschwassers verfügen.