Elektronische Funktionsgruppe
Karosseriesteuermodul (BCM). Diagnose und Prüfung
In diesem Handbuch: Elektronische Funktionsgruppe
~47Min. Lesezeit
DTC-Tabelle: Karosseriesteuergerät (BCM)
Die in diesem Handbuch beschriebene Diagnose setzt ein bestimmtes Maß an Fähigkeiten und Kenntnissen der Ford-Diagnoseverfahren voraus.
SIEHE: Diagnoseverfahren (100-00 Allgemeine Informationen, Beschreibung und Funktionsweise).
Mrd. m³ Fehlercode-Tabelle
| Fehlercode | Beschreibung | Maßnahme |
|---|---|---|
| B1007:92 | Fernlichtschalter: Störung oder falsche Funktion | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1008:92 | Wischerschalter-Betriebsart: Funktion oder Fehlfunktion | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B1013:23 | Schalter der Heckscheibenheizung: Signal niedrig | VERWEIS auf: Verglasung, Rahmen und Mechanismen - Fahrzeuge mit: Vordere manuelle Fensterheber (501-11 Verglasung, Rahmen und Mechanismen, Diagnose und Prüfung). |
| B1034:12 | Heizelement Fahrersitz vorne: Kurzschluss nach Batteriespannung | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B1034:14 | Heizelement Vordersitz links: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B1036:12 | Heizelement Beifahrersitz vorne: Kurzschluss nach Batteriespannung | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B1036:14 | Heizelement Vordersitz rechts: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B1046:23 | Schalter Nebelscheinwerfer vorne: Signal niedrig | SIEHE: Nebelscheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1051:92 | Schalter Scheibenwaschanlage vorne: Fehlfunktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B1052:92 | Schalter Heckscheibenwaschanlage: Fehlfunktion oder Störung | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| Б1088:83 | LIN-Bus "B": Falscher Signalschutz-Berechnungswert | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| B1088:88 | LIN-Bus „B“: Bus abgeschaltet | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| B108F: 23 | Schalter Verriegeln/Entriegeln Fahrerhaus: niedriger Signalpegel | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| B1091:12 | Einstiegsleuchte: Kurzschluss nach Batterie | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1098:11 | Linkes Standlicht: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Standlicht, Rücklicht und Kennzeichenbeleuchtung (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1098:15 | Linkes Standlicht: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Standlicht, Rücklicht und Kennzeichenbeleuchtung (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1099:11 | Rechtes Standlicht: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Standlicht, Rücklicht und Kennzeichenbeleuchtung (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1099:15 | Rechtes Standlicht: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Standlicht, Rücklicht und Kennzeichenbeleuchtung (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B109A: 12 | Relais Fernlicht: Kurzschluss nach Batterie | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B109A: 14 | Relais Fernlicht: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B10A6:92 | Hauptschalter Beleuchtung: Funktion oder Funktionsstörung | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B10B1:92 | Innenraum-Scharf-/Unscharfschalter: Funktion oder Fehlfunktion | SIEHE: Perimeter-Diebstahlwarnanlage (419-01A Perimeter-Diebstahlwarnanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B10E5:11 | Aufwecksignal PCM: Kurzschluss nach Masse |
|
| B10F1:23 | Schlüsselschalter: Signal niedrig | SIEHE: Instrumententafel, Meldungszentrale und Warntöne (413-01 Instrumententafel, Meldungszentrale und Warntöne, Diagnose und Prüfung). |
| B1108:77 | Elektromotor der Zentralverriegelung Fahrertür: Vorgegebene Position nicht erreichbar | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| Б1108:92 | Elektromotor der Zentralverriegelung Fahrertür: Störung oder Fehlfunktion | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| B113E: 23 | Externer Schalter Laderaum-/Kofferraumentriegelung: Signal niedrig | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| B1142:13 | Zündungsstatus 1: Stromkreis unterbrochen | Siehe: Elektrische Bauteile von Lenkrad und Lenksäule (211-05 Elektrische Bauteile von Lenkrad und Lenksäule, Diagnose und Prüfung). |
| B115A: 23 | Sitzheizung Beifahrersitz: Signal niedrig | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B115B: 23 | Sitzheizung Fahrersitz: Signal niedrig | SIEHE: Sitze (501-10 Sitze, Diagnose und Prüfung). |
| B115E:08 | Kameramodul: Fehler Bus-Signal/Nachricht | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| B115E:49 | Kameramodul: interner elektronischer Fehler | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| B115E:55 | Kameramodul: nicht konfiguriert | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| B1175:92 | Schalter Fahrertür angelehnt: Fehlfunktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1176:92 | Türöffnungssensor Beifahrer: Fehlfunktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1178:92 | Schalter Heckklappe/Kofferraum angelehnt: Funktion oder Funktionsstörung | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1182:00 | Reifendruck-Kontrollsystem: keine Angaben zum Untertyp | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| B1182:55 | Reifendruck-Kontrollsystem: nicht konfiguriert | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| Б1187:92 | Motor der Heckklappe/Kofferraumklappe: Leistung oder Fehlfunktion | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| B11DC:92 | Heckwischerschalter-Betriebsart: Funktion oder Fehlfunktion | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B11E9:92 | Sensor linke hintere Tür angelehnt: Fehlfunktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B11EA:92 | Sensor rechte hintere Tür angelehnt: Fehlfunktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B123A:11 | Linker vorderer Blinker: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B123A: 15 | Linker vorderer Blinker: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B123B: 11 | Rechter vorderer Blinker: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B123B: 15 | Rechter vorderer Blinker: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1247:11 | Linker hinterer Blinker: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1247:15 | Linker hinterer Blinker: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1248:11 | Rechter hinterer Blinker: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1248:15 | Rechter hinterer Blinker: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B124D:02 | Reifendrucksensor: allgemeiner Signalfehler | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| B1251:00 | Batterie des Reifendrucksensors schwach: keine Angaben zum Untertyp | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| B1254:51 | Reifendrucksensor und Sender hinten rechts (außen am Zwillingsrad): nicht programmiert | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| B1255:51 | Hinten links (außen am Zwillingsrad) Reifendrucksensor und Sender komplett: nicht programmiert | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| B131A: 12 | Zubehörverzögerung der Stromversorgung: Kurzschluss gegen Batteriespannung | VERWEIS auf: Verglasung, Rahmen und Mechanismen - Fahrzeuge mit: Vordere manuelle Fensterheber (501-11 Verglasung, Rahmen und Mechanismen, Diagnose und Prüfung). |
| B1323:23 | Hupenschalter: Signal niedrig | SIEHE: Hupe (413-06 Hupe, Diagnose und Prüfung). |
| B134E:13 | Schalter Beleuchtungsregelung: Stromkreis unterbrochen | SIEHE: Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung (413-00 Schalter Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B134E: 23 | Schalter Beleuchtungsregelung: Signal niedrig | SIEHE: Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung (413-00 Schalter Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1A78:12 | Vorderer Nebelscheinwerfer: Kurzschluss nach Batterie | SIEHE: Nebelscheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1A78:14 | Vorderer Nebelscheinwerfer: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung | SIEHE: Nebelscheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1A84:41 | Fahrzeugkonfigurationsdaten: allgemeiner Prüfsummenfehler | PRÜFEN Sie die Wartungshistorie des Fahrzeugs auf kürzlich durchgeführte Servicearbeiten an diesem Modul. Dieser Fehlercode wird durch einen unvollständigen oder fehlerhaften PMI-Vorgang gesetzt. Falls kürzlich Servicearbeiten an diesem Modul durchgeführt wurden, WIEDERHOLEN Sie den PMI-Vorgang gemäß den Anweisungen des Diagnosescanners. VERWEIS auf: Modulkonfiguration - Systemfunktion und Komponentenbeschreibung (418-01 Modulkonfiguration, Beschreibung und Funktion). Falls in letzter Zeit keine Servicearbeiten durchgeführt wurden, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM, um den Fehler bei der Speicherung der Konfigurationsdaten zu beheben. SIEHE: Body Control Module (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| B1A84:51 | Fahrzeugkonfigurationsdaten: nicht programmiert | PRÜFEN Sie die Wartungshistorie des Fahrzeugs auf kürzlich durchgeführte Servicearbeiten an diesem Modul. Dieser Fehlercode wird durch einen unvollständigen oder fehlerhaften PMI-Vorgang gesetzt. Falls kürzlich Servicearbeiten an diesem Modul durchgeführt wurden, WIEDERHOLEN Sie den PMI-Vorgang gemäß den Anweisungen des Diagnosescanners. VERWEIS auf: Modulkonfiguration - Systemfunktion und Komponentenbeschreibung (418-01 Modulkonfiguration, Beschreibung und Funktion). Falls in letzter Zeit keine Servicearbeiten durchgeführt wurden, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM, um den Fehler bei der Speicherung der Konfigurationsdaten zu beheben. SIEHE: Body Control Module (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| B1A85:21 | Außenlichtsensor: Signalamplitude < Minimum | SIEHE: Fahrzeugleuchten (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1A85:22 | Außenlichtsensor: Signalamplitude > Maximum | SIEHE: Fahrzeugleuchten (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1B44:00 | Hinterer rechter Außensensor: keine Subtypinformation | Siehe: Parkassistenz (413-13A Parkassistenz – Fahrzeuge mit: Heck-Parkassistenz, Diagnose und Prüfung). |
| B1B46:00 | Hinterer rechter Innensensor: keine Subtypinformation | Siehe: Parkassistenz (413-13A Parkassistenz – Fahrzeuge mit: Heck-Parkassistenz, Diagnose und Prüfung). |
| B1B48:00 | Hinterer linker Außensensor: keine Subtypinformation | Siehe: Parkassistenz (413-13A Parkassistenz – Fahrzeuge mit: Heck-Parkassistenz, Diagnose und Prüfung). |
| B1B50:00 | Hinterer linker Innensensor: keine Subtypinformation | Siehe: Parkassistenz (413-13A Parkassistenz – Fahrzeuge mit: Heck-Parkassistenz, Diagnose und Prüfung). |
| B1B58:11 | Versorgungsstromkreis hintere Sensoren: Kurzschluss nach Masse | Siehe: Parkassistenz (413-13A Parkassistenz – Fahrzeuge mit: Heck-Parkassistenz, Diagnose und Prüfung). |
| B1C45:24 | Parkpositionsschalter des Frontscheibenwischers: Dauerhaft hoher Signalpegel | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B1C53:13 | Intervalldaten des Frontscheibenwischers: Unterbrechung im Stromkreis | SIEHE: Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage (501-16 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage, Diagnose und Prüfung). |
| B1D00:11 | Abblendlicht links: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D00:15 | Abblendlicht links: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D01:11 | Abblendlicht rechts: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D01:15 | Abblendlicht rechts: Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung | SIEHE: Scheinwerfer (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D14:11 | Innenbeleuchtungskreis „B“: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Innenbeleuchtung (417-02 Innenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D21:62 | Fernbedienungsschalter: Fehler beim Signalvergleich | SIEHE: Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme (501-14 Griffe, Schlösser, Verriegelungen und Zugangssysteme, Diagnose und Prüfung). |
| B1D34:00 | Heizung im Sperrmodus: keine Subtypinformation | IGNORIEREN Sie diesen DTC. |
| B1D35:23 | Warnblinkschalter: Signal niedrig | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| B1D36:92 | Blinkerschalter: Funktion oder fehlerhafte Funktion | SIEHE: Blinker und Warnblinkanlage (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| C1137:24 | Rückfahrlichtschalter: hängt auf hohem Signal fest | Siehe: Rückfahrleuchten (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| C1A56:51 | Reifendrucksensor vorne links und Sender komplett: nicht programmiert | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| C1A58:51 | Reifendrucksensor vorne rechts und Sender komplett: nicht programmiert | SIEHE: Reifendruckkontrollsystem (TPMS) (204-04B Reifendruckkontrollsystem (TPMS), Diagnose und Prüfung). |
| C1A96:24 | Bremslichtschalter: Signal hoch | Siehe: Bremsleuchten (417-01 Außenbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| P062F: 41 | Interner Steuermodul-EEPROM-Fehler: allgemeiner Prüfsummenfehler | FÜHREN Sie PMI am BCM durch. LÖSCHEN Sie die Diagnosefehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der Fehlercode erneut auftritt, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Body Control Module (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| P062F: 46 | Interner Steuermodul-EEPROM-Fehler: Fehler im Kalibrier-/Parameterspeicher | FÜHREN Sie PMI am BCM durch. LÖSCHEN Sie die Diagnosefehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der Fehlercode erneut auftritt, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Body Control Module (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| P1397:00 | Systemspannung außerhalb des Selbsttestbereichs: keine Subtyp-Angabe |
|
| P254F:00 | Schaltkreis des Motorhauben-Ajar-Schalters/Unterbrechung: keine Unterteilungsinformation | SIEHE: Perimeter-Diebstahlwarnanlage (419-01A Perimeter-Diebstahlwarnanlage, Diagnose und Prüfung). |
| U0010:88 | CAN-Kommunikationsbus mittlerer Geschwindigkeit: Bus abgeschaltet | SIEHE: Kommunikationsnetzwerk (Gruppe 418-00 Kommunikationsnetzwerk, Diagnose und Prüfung). |
| U0101:00 | Kommunikationsverlust mit TCM: keine Subtyp-Information | ZUM GEZIELTEN TEST A GEHEN |
| U0121:00 | Kommunikation mit ABS-Steuermodul unterbrochen: Keine Subtyp-Information | ZUM GEZIELTEN TEST B GEHEN |
| U0131:00 | Kommunikation mit Steuermodul Lenkunterstützung verloren: keine Subtyp-Information | ZUM GEZIELTEN TEST C GEHEN |
| U0155:00 | Kommunikationsverlust mit Kombiinstrument (IPC): keine Subtyp-Information | ZUM GEZIELTEN TEST D GEHEN |
| U0164:00 | Kommunikationsverlust mit HVAC-Steuermodul: keine Subtyp-Information | ZUM GEZIELTEN TEST E GEHEN |
| U0167:00 | Kommunikation mit dem Wegfahrsperren-Steuermodul verloren: keine Subtypinformation | ZUM GEZIELTEN TEST F GEHEN |
| U0264:87 | Kommunikation mit dem Heckkamera-Modul verloren: keine Nachricht | SIEHE: Einparkhilfe (413-13B Einparkhilfe – Fahrzeuge mit Einparkhilfe-Kamera, Diagnose und Prüfung). |
| U0415:68 | Ungültige Daten vom ABS-Steuermodul empfangen: Ereignisinformation | LESEN Sie alle nicht netzwerkbezogenen DTCs im ABS-Modul AUS und REPARIEREN Sie sie. VERWEIS auf: Antiblockiersystem (ABS) und Fahrstabilitätssystem (206-09 Antiblockiersystem (ABS) und Fahrstabilitätssystem, Diagnose und Prüfung). |
| U2005:81 | Fahrzeuggeschwindigkeit: ungültige serielle Daten empfangen | Während des Selbsttests wurde ein Geschwindigkeitssignal erkannt. DIAGNOSTIZIEREN Sie alle Symptome oder anderen Fehler des Moduls. Vorhandene Diagnose-Fehlercodes (DTC). LÖSCHEN Sie die Diagnose-Fehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den BCM-Selbsttest. Wenn keine anderen Symptome oder Diagnose-Fehlercodes (DTC) vorliegen, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Karosseriesteuermodul (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U2010:11 | Schalterbeleuchtung: Kurzschluss nach Masse | SIEHE: Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung (413-00 Schalter Instrumenten- und Innenraumbeleuchtung, Diagnose und Prüfung). |
| U2017:04 | Software des Steuermoduls Nr. 2, interner Systemfehler | BEARBEITEN Sie zuerst alle anderen Diagnose-Fehlercodes (DTC). LÖSCHEN Sie die Diagnose-Fehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der DTC U2017:04 erneut gespeichert wird, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Karosseriesteuermodul (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U2101:00 | Konfiguration des Steuermoduls inkompatibel: keine Subtyp-Information | PRÜFEN Sie die Wartungshistorie des Fahrzeugs auf kürzlich durchgeführte Servicearbeiten an diesem Modul. Dieser Fehlercode wird durch einen unvollständigen oder fehlerhaften PMI-Vorgang gesetzt. Falls kürzlich Servicearbeiten an diesem Modul durchgeführt wurden, WIEDERHOLEN Sie den PMI-Vorgang gemäß den Anweisungen des Diagnosescanners. VERWEIS auf: Modulkonfiguration - Systemfunktion und Komponentenbeschreibung (418-01 Modulkonfiguration, Beschreibung und Funktion). Falls in letzter Zeit keine Servicearbeiten durchgeführt wurden, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM, um den Fehler bei der Speicherung der Konfigurationsdaten zu beheben. SIEHE: Body Control Module (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U3000:44 | Steuermodul: Datenspeicherfehler | FÜHREN Sie die PMI am BCM durch. SIEHE: Modulkonfiguration — System, Funktionsbeschreibung und Komponenten (Modulkonfiguration 418-01, Beschreibung und Betrieb). LÖSCHEN Sie die Diagnose-Fehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der Fehlercode U3000:44 erneut gespeichert wird, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Karosseriesteuermodul (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U3000:45 | Fehler im Programmspeicher des Steuermoduls | FÜHREN Sie die PMI am BCM durch. SIEHE: Modulkonfiguration — System, Funktionsbeschreibung und Komponenten (Modulkonfiguration 418-01, Beschreibung und Betrieb). LÖSCHEN Sie die Diagnose-Fehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der Fehlercode U3000:45 erneut gespeichert wird, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Karosseriesteuermodul (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U3000:49 | Steuermodul: interner elektronischer Fehler | BEARBEITEN Sie zuerst alle anderen Diagnose-Fehlercodes (DTC). LÖSCHEN Sie die Diagnose-Fehlercodes (DTC), warten Sie 10 Sekunden und WIEDERHOLEN Sie den Selbsttest. Wenn der DTC U3000:49 erneut gespeichert wird, INSTALLIEREN Sie ein neues BCM. SIEHE: Karosseriesteuermodul (BCM) (419-10 Multifunktionale elektronische Module, Ausbau und Einbau). |
| U3003:16 | Batteriespannung: Spannung des Stromkreises unterhalb des Schwellenwerts | ZUM GEZIELTEN TEST G GEHEN |
| U3003:17 | Batteriespannung: Spannung des Stromkreises oberhalb des Schwellenwerts | ZUM GEZIELTEN TEST H GEHEN |
Symptomtabelle
Symptomtabelle: Multifunktionale elektronische Module
Die in diesem Handbuch beschriebene Diagnose setzt ein bestimmtes Maß an Fähigkeiten und Kenntnissen der Ford-Diagnoseverfahren voraus.
SIEHE: Diagnoseverfahren (100-00 Allgemeine Informationen, Beschreibung und Funktionsweise).
Symptomtabelle
| Zustand | Mögliche Ursachen | Maßnahmen |
|---|---|---|
| BCM antwortet nicht auf den Diagnosescanner |
|
SIEHE: Kommunikationsnetzwerk (Gruppe 418-00 Kommunikationsnetzwerk, Diagnose und Prüfung). |
Pinpoint-Tests
Fehlercode U0101:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0101:00 | Kommunikationsverlust mit TCM: keine Subtyp-Information | Nichtflüchtiger DTC auf Anforderung, der im BCM gespeichert wird, wenn Datenübertragungsnachrichten vom TCM über IPC über MS-CAN länger als 2 Sekunden ausbleiben. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- TKM
- PCM
- BCM
PUNKTPRÜFUNG A: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0101:00
| A1 KUNDENBESCHWERDE BESTÄTIGEN | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| A2 KOMMUNIKATIONSNETZWERK PRÜFEN | ||||
Besteht das TCM den Netzwerktest?
|
||||
| A3 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des TCM (GETRIEBESTEUERMODUL) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| A4 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des IPC (KOMBIINSTRUMENT) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| A5 PRÜFEN Sie die DIAGNOSE-FEHLERCODES (DTC) des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| A6 PRÜFEN Sie die DIAGNOSE-FEHLERCODES (DTC) des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) ERNEUT | ||||
Ist DTC U0101:00 weiterhin vorhanden?
|
||||
| A7 PRÜFEN Sie, ob der DTC (DIAGNOSE-FEHLERCODE) U0101 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist der DTC U0101 in einem anderen Modul gespeichert?
|
||||
| A8 PRÜFEN Sie die ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION des TCM (GETRIEBESTEUERMODUL) | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| A9 PRÜFEN Sie BCM (Karosseriesteuergerät) AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
Fehlercode U0121:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0121:00 | Kommunikation mit ABS-Steuermodul unterbrochen: Keine Subtyp-Information | Nichtflüchtiger DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn ABS-Nachrichten vom ABS-Modul über IPC über MS-CAN länger als 2 Sekunden ausbleiben. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- ABS-Modul
- PCM
- BCM
PUNKTPRÜFUNG B: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0121:00
| B1 KUNDENBEANSTANDUNG BESTÄTIGEN | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| B2 PRÜFEN SIE DAS KOMMUNIKATIONSNETZWERK | ||||
Besteht das ABS-Modul den Netzwerktest?
|
||||
| B3 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des ABS-MODULS (ANTIBLOCKIERSYSTEM) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| B4 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des IPC (KOMBIINSTRUMENT) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| B5 PRÜFEN Sie die NICHTFLÜCHTIGEN DIAGNOSE-FEHLERCODES (CMDTCS) des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| B6 PRÜFEN Sie die NICHTFLÜCHTIGEN DIAGNOSE-FEHLERCODES (CMDTCS) des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) ERNEUT | ||||
Ist DTC U0121:00 noch vorhanden?
|
||||
| B7 PRÜFEN Sie, ob der DTC (DIAGNOSE-FEHLERCODE) U0121:00 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist der Fehlercode U0121:00 in anderen Modulen gespeichert?
|
||||
| B8 PRÜFEN DER FUNKTION DES ABS-(ANTIBLOCKIERSYSTEM-)MODULS | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| B9 ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION DES BCM (KAROSSERIE-STEUERMODUL) PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
Diagnose-Fehlercode U0131:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0131:00 | Kommunikation mit Steuermodul Lenkunterstützung verloren: keine Subtyp-Information | Nichtflüchtiger DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn Servolenkungsnachrichten vom PSCM über IPC über MS-CAN länger als 2 Sekunden ausbleiben. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- PSCM
- PCM
- BCM
PUNKTPRÜFUNG C: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0131:00
| C1 KUNDENBEANSTANDUNG BESTÄTIGEN | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| C2 KOMMUNIKATIONSNETZWERK PRÜFEN | ||||
Hat das PSCM-Modul den Netzwerktest bestanden?
|
||||
| C3 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des PSCM (SERVOLENKUNGS-STEUERMODUL) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| C4 FÜHREN Sie den SELBSTTEST des IPC (KOMBIINSTRUMENT) DURCH | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| C5 PRÜFEN Sie die NICHTFLÜCHTIGEN DIAGNOSE-FEHLERCODES (CMDTCS) des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| C6 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS ERNEUT PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U0131:00 noch vorhanden?
|
||||
| C7 PRÜFEN, OB DTC U0131:00 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist DTC U0131:00 in anderen Modulen gespeichert?
|
||||
| C8 PSCM (SERVOLENKUNGS-STEUERMODUL) BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| C9 PRÜFEN Sie die ordnungsgemäße Funktion des BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
DTC U0155:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0155:00 | Kommunikationsverlust mit Kombiinstrument (IPC): keine Subtyp-Information | Dauerspeicher-DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn Fahrerinformationsnachrichten von der IPC über MS-CAN länger als 2 Sekunden fehlen. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- PCM
- BCM
PUNKTPRÜFUNG D: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0155:00
| D1 KUNDENBESCHWERDE PRÜFEN | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| D2 KOMMUNIKATIONSNETZWERK PRÜFEN | ||||
Besteht das IPC den Netzwerktest?
|
||||
| D3 IPC (INSTRUMENTENKOMBINATION) SELBSTTEST DURCHFÜHREN | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| D4 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| D5 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS ERNEUT PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U0155:00 noch vorhanden?
|
||||
| D6 PRÜFEN, OB DTC U0155:00 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist DTC U0155:00 in anderen Modulen gespeichert?
|
||||
| D7 IPC (INSTRUMENTENKOMBINATION) BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| D8 FUNKTION DES BCM (BODY CONTROL MODULE) PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
DTC U0164:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0164:00 | Kommunikationsverlust mit HVAC-Steuermodul: keine Subtyp-Information | Dauerspeicher-DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn Nachrichten vom HVAC-Modul über MS-CAN länger als 2 Sekunden fehlen. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- HVAC-Modul
- BCM
PUNKTPRÜFUNG E: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0164:00
| E1 PRÜFEN SIE DIE KUNDENBESCHWERDE | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| E2 KOMMUNIKATIONSNETZWERK PRÜFEN | ||||
Besteht das HVAC-Modul den Netzwerktest?
|
||||
| E3 HVAC-MODUL (HEIZUNG, LÜFTUNG UND KLIMAANLAGE) SELBSTTEST DURCHFÜHREN | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| E4 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| E5 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS ERNEUT PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Liegt DTC U0164:00 weiterhin vor?
|
||||
| E6 PRÜFEN, OB DTC U0164:00 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist DTC U0164:00 in anderen Modulen gespeichert?
|
||||
| E7 HVAC-MODUL BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| E8 BETRIEB DES BCM (KAROSSERIESTEUERGERÄT) PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
DTC U0167:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U0167:00 | Kommunikation mit dem Wegfahrsperren-Steuergerät verloren: keine Information zum Untertyp | Dauerspeicher-DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn Nachrichten vom RFA-Modul über MS-CAN länger als 2 Sekunden fehlen. |
Mögliche Ursachen
- Störung des Kommunikationsnetzes
- Problem mit der Batteriespannung
- RFA
- BCM
PUNKTPRÜFUNG F: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U0167:00
| F1 PRÜFEN SIE DIE KUNDENBESCHWERDE | ||||
Ist das beanstandete Symptom vorhanden?
|
||||
| F2 KOMMUNIKATIONSNETZ PRÜFEN | ||||
Besteht das RFA-Modul die Netzwerkprüfung?
|
||||
| F3 RFA (FERNBEDIENUNGSAKTOR) MODUL SELBSTTEST DURCHFÜHREN | ||||
Sind Diagnosefehlercodes (DTC) gespeichert?
|
||||
| F4 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U3003:16 oder DTC U3003:17 gespeichert?
|
||||
| F5 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) DAUERSPEICHER-DTCS ERNEUT PRÜFEN (CMDTCS) | ||||
Ist DTC U0167:00 noch vorhanden?
|
||||
| F6 PRÜFEN, OB DTC U0167:00 IN ANDEREN MODULEN GESPEICHERT IST | ||||
Ist DTC U0167:00 in anderen Modulen gespeichert?
|
||||
| F7 RFA (FERNBEDIENUNGSAKTOR) MODUL BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
||||
| F8 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
DTC U3003:16, P1397:00
Informationen zu Schaltplänen und Steckverbindern siehe Elektrische Schaltpläne, Zelle 10.
Informationen zu Schaltplänen und Steckverbindern siehe Elektrische Schaltpläne, Zelle 13.
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U3003:16 | Batteriespannung: Spannung des Stromkreises unterhalb des Schwellenwerts | Dauerspeicher-DTC, der im BCM gespeichert wird, wenn das BCM an den Stromversorgungseingängen eine Batteriespannung unter 8,3 Volt (länger als 10 Sekunden) erkennt. |
| P1397:00 | Systemspannung außerhalb des Selbsttestbereichs: keine Subtyp-Angabe |
|
Mögliche Ursachen
- Verkabelung, Anschlüsse oder Steckverbinder
- Problem mit dem Ladesystem
- Batterie
- BCM
PUNKTPRÜFUNG G: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U3003:16, P1397:00
| G1 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) BEDARFS- UND DAUERSPEICHER-DTCS ERNEUT PRÜFEN (CMDTCS) | |||||||||||||
Liegt DTC U3003:16 noch vor?
|
|||||||||||||
| G2 LADESYSTEM-DTCS IM PCM (ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL) PRÜFEN | |||||||||||||
Sind Niederspannungs-DTCs gespeichert?
|
|||||||||||||
| G3 BATTERIEZUSTAND UND LADUNG PRÜFEN | |||||||||||||
Ist die Batterie in Ordnung und vollständig geladen?
|
|||||||||||||
| G4 BCM-BATTERIESPANNUNGS-PID MIT TATSÄCHLICHER BATTERIESPANNUNG VERGLEICHEN | |||||||||||||
Liegt die gemessene Batteriespannung innerhalb von 0,2 Volt vom PID-Wert?
|
|||||||||||||
| G5 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) SPANNUNGSVERSORGUNG PRÜFEN (BLINKERSIGNAL V.BATT) | |||||||||||||
Liegt die Spannung innerhalb von 0,2 V der aufgezeichneten Batteriespannung?
|
|||||||||||||
| G6 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) SPANNUNGSVERSORGUNG PRÜFEN (V.BATT AUSSENBELEUCHTUNG RECHTS) | |||||||||||||
Liegt die Spannung innerhalb von 0,2 V der aufgezeichneten Batteriespannung?
|
|||||||||||||
| G7 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) VORDERER SIGNALMASSEKREIS MIT HOHEM WIDERSTAND PRÜFEN | |||||||||||||
Ist der Widerstand kleiner als 3 Ohm?
|
|||||||||||||
| G8 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) LEISTUNGS- UND SIGNALMASSEKREISE MIT HOHEM WIDERSTAND PRÜFEN | |||||||||||||
Widerstand kleiner als 3 Ohm?
|
|||||||||||||
| G9 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) BETRIEB PRÜFEN | |||||||||||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
Diagnosefehlercode U3003:17, P1397:00
Normale Funktion und Fehlfunktionen
Fehlercode-Setzbedingungen
| Fehlercode | Beschreibung | Fehlerauslösebedingungen |
|---|---|---|
| U3003:17 | Batteriespannung: Spannung des Stromkreises oberhalb des Schwellenwerts | Dauerhaft gespeicherter Diagnosefehlercode, der im BCM gesetzt wird, wenn das BCM eine Batteriespannung über 16,7 Volt (länger als 10 Sekunden) am Spannungsversorgungseingang erkennt. |
| P1397:00 | Systemspannung außerhalb des Selbsttestbereichs: keine Subtyp-Angabe |
|
Mögliche Ursachen
- Problem mit dem Ladesystem
- Batterie
- BCM
PUNKTPRÜFUNG H: DTC (DIAGNOSEFEHLERCODE) U3003:17, P1397:00
| HINWEIS: DTC U3003:17 kann aufgrund eines früheren Ladevorgangs der Batterie oder eines Fremdstarts im Modulspeicher verbleiben. | ||||
| H1 DIAGNOSEFEHLERCODES (DTCS) DER LADESYSTEM-ÜBERPRÜFUNG IN ANDEREN MODULEN PRÜFEN | ||||
Sind Diagnosefehlercodes für Hochspannung (DTC) in mehr als einem Modul gespeichert?
|
||||
| H2 BATTERIESPANNUNG PRÜFEN | ||||
Steigt die Batteriespannung auf 16,7 Volt oder höher an?
|
||||
| H3 DIAGNOSEFEHLERCODE (DTC) U3003:17 ERNEUT PRÜFEN | ||||
Liegt DTC U3003:17 noch vor?
|
||||
| H4 BCM (KAROSSERIESTEUERMODUL) BETRIEB PRÜFEN | ||||
Besteht die Störung weiterhin?
|
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Ford Fiesta: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.
War diese Seite hilfreich?

