Symbolverzeichnis. Beschreibung und Funktion

Symbole werden in Grafiken und im Textbereich verwendet, um die Informationsdarstellung zu verbessern.

Bewegungssymbole

Bewegungssymbole geben detaillierte Informationen über die erforderliche Bewegung einer Komponente. Diese Bewegungen können dreh- oder ein-, zwei- bzw. dreidimensional sein.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Bewegung der Sekundärkomponente im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn
2	—	Bewegung der Primärkomponente im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn
3	—	Bewegung der Komponente nach links/rechts/oben/unten
4	—	Bewegung der Komponente zum Körper hin/vom Körper weg
5	—	Dreidimensionale Bewegung der Komponenten
6	—	Zweidimensionale Bewegung der Komponenten
7	—	Dreidimensionale Drehung der Komponente
8	—	Dreidimensionale Zyklierung der Komponenten

Drehsymbole

Drehsymbole liefern zusätzliche Informationen zur Drehrichtung oder zum Drehwinkel einer Komponente.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 45° drehen.
2	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 45° drehen.
3	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 90° drehen.
4	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 90° drehen.
5	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 180° drehen.
6	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 180° drehen.
7	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 2 volle Umdrehungen drehen.
8	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 2 volle Umdrehungen drehen.

Lenkradsymbole

Lenkradsymbole liefern zusätzliche Informationen zur erforderlichen Position des Lenkrads oder zum Verriegelungszustand der Lenksäule.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Lenkrad in Geradeausstellung
2	—	Lenksäulenverriegelung verriegelt
3	—	Lenksäulenverriegelung entriegelt
4	—	Lenkrad um 90° nach links drehen
5	—	Lenkrad um 90° nach rechts drehen
6	—	Lenkrad in die äußerste linke Position drehen
7	—	Lenkrad in die äußerste rechte Position drehen

Karosserietypen

Karosseriesymbole kennzeichnen verschiedene Karosseriekonfigurationen.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	3-, 4-, 5-türige Karosserie
2	—	Karosserietyp Kombi
3	—	Karosserietyp SUV
4	—	Coupé-Karosserie
5	—	Cabrio-Karosserie
6	—	Kastenwagen-Karosserie
7	—	3-, 4-, 5-türige Karosserie – Draufsicht
8	—	Kombi-Karosserie – Draufsicht
9	—	Übersicht
10	—	Fahrzeug mit Rechtslenkung (RHD)
11	—	Fahrzeug mit Linkslenkung (LHD)

Symbole für Schalthebel- und Wählhebelstellung

Symbole für Schalt- und Wählhebelstellung zeigen die Hebelstellung an, die für einen Verfahrensschritt eingestellt werden muss.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Ersetzt durch Symbol 9
2	—	Ersetzt durch Symbol 10
3	—	Ersetzt durch Symbol 11
4	—	Ersetzt durch Symbol 12
5	—	Ersetzt durch Symbol 12
6	—	Ersetzt durch Symbol 14
7	—	Ersetzt durch Symbol 15
8	—	Ersetzt durch Symbol 16
9	—	Wählhebel in Stellung Parken (P) bringen.
10	—	Wählhebel in Stellung Rückwärtsgang (R) bringen.
11	—	Wählhebel in Neutralstellung (N) bringen.
12	—	Wählhebel in Fahrstellung (D) bringen.
13	—	Wählhebel in Fahrstellung (S) bringen.
14	—	Wählhebel in Fahrstellung (M) bringen.
15	—	Wählhebel in Fahrstellung (-) bringen.
16	—	Wählhebel in Fahrstellung (+) bringen.
17	—	Schalthebel in Neutralstellung (N) bringen.
18	—	Weitere Schalt- und Wählhebelstellungen, die in Abbildungen angezeigt werden können

Schraubendrehersymbole

Schraubendrehersymbole zeigen an, welche Schraubendrehereinsatz für einen Verfahrensschritt empfohlen wird.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schraubendreher
2	—	Kreuzschlitzschraubendreher / Kreuzschlitzeinsatz
3	—	Schlitzschraubendreher / Schlitzschraubendrehereinsatz
4	—	Sechskantschraubendreher / Sechskantkopf
5	—	TORX-Schraubendreher / TORX-Steckschlüsseleinsatz
6	—	Polydrive-Schraubendreher / Polydrive-Bit
7	—	Innensechskantschlüssel mit Kugelkopf

Zangensymbole

Zangensymbole zeigen an, welche Zangen für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen werden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Kombizange
2	—	Seitenschneider
3	—	Sicherungsring – Innen
4	—	Sicherungsring – Außen
5	—	Schlauchschellenzange
6	—	Kombizange
7	—	Spitzzange

Bohrersymbole

Bohrersymbole zeigen an, welcher Bohrertyp und welche Bohrergröße für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen werden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Bohrer mit festgelegtem Durchmesser
2	—	Lochsäge mit festgelegtem Durchmesser
3	—	Stufenbohrer mit festgelegtem Durchmesser
4	—	Gewindebohrer mit festgelegtem Durchmesser
5	—	Schneideisen mit festgelegtem Durchmesser
6	—	Rundschaber
7	—	Flachschaber

Schneidwerkzeugsymbole

Schneidwerkzeugsymbole zeigen an, welcher Typ Schneidwerkzeug für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen wird.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schneidmesser
2	—	Druckluftsäge
3	—	Schere
4	—	Schleifgerät
5	—	Laubsäge
6	—	Plasmaschneider
7	—	Schleifpapier
8	—	Drahtbürste
9	—	Schleifmaschine
10	—	Zinnlöt-Tropfen

Symbole für Chemikalien- oder Füllstoffauftrag

Symbole für Chemikalien- oder Füllstoffauftrag zeigen an, wo der Typ Chemikalie oder Füllstoff für den Arbeitsschritt des Verfahrens aufgetragen werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Angegebenes Mittel aus der angegebenen Tube auftragen
2	—	Angegebenes Mittel aus der angegebenen Kartusche auftragen
3	—	Angegebenes Chemikal mit Pinsel auftragen
4	—	Angegebene Last auf die angegebene Komponente aufbringen
5	—	Raupe mit festgelegtem Durchmesser aus der angegebenen Tube auftragen
6	—	Raupe mit festgelegtem Durchmesser aus der angegebenen Kartusche auftragen.
7	—	Angegebenes Chemikal mit Walze auftragen
8	—	Heißkleber auf die angegebene Komponente auftragen
9	—	Angegebene Menge Flüssigkeit aus der Sprühdose auftragen.
10	—	Flüssigkeit aus der Sprühdose auftragen
11	—	Angegebene Komponente mit dem angegebenen Material reinigen
12	—	Angegebene Raupe aus der angegebenen Tube auftragen
13	—	Angegebenes Chemikal aus der Sprühdose auftragen
14	—	Angegebenes Schmiermittel auf die angegebene Komponente auftragen
15	—	Punktschweißnähte an der angegebenen Komponente setzen
16	—	Durchgehende Schweißnaht an der angegebenen Komponente setzen
17	—	Arbeiten mit Flüssigkeit mithilfe einer Spritze
18	—	Angegebene Menge Flüssigkeit mit einer Spritze entnehmen

Messsymbole

Messsymbole zeigen an, wo gemessen werden soll und welche Art der Messung der Arbeitsschritt des Verfahrens erfordert.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Strom mit einem Digitalmultimeter messen
2	—	Spannung mit einem Digitalmultimeter messen
3	—	Widerstand mit einem Digitalmultimeter messen
4	—	Länge/Abstand messen
5	—	Angegebenen Druck mit einem geeigneten Manometer prüfen.
6	—	Druck am angegebenen Anschluss mit einem geeigneten Manometer messen.
7	—	Zeit mit einer geeigneten Stoppuhr messen.
8	—	Angegebene Zeitspanne warten
9	—	Für die angegebene Aufgabe ist die angegebene Mindesttemperatur erforderlich
10	—	Für die angegebene Aufgabe darf die angegebene Höchsttemperatur nicht überschritten werden
11	—	Für die angegebene Aufgabe ist der angegebene Temperaturbereich erforderlich
12	—	Für die angegebene Aufgabe ist die angegebene Temperatur erforderlich
13	—	Angegebenen Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
14	—	Angegebenen MAX-Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
15	—	Angegebenen MIN-Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
16	—	Elektrische Masse

Symbole für allgemeine Werkzeuge

Symbole für allgemeine Werkzeuge zeigen an, wo welcher Typ allgemeines Werkzeug für den Arbeitsschritt des Verfahrens verwendet werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Heißluftpistole
2	—	Lötkolben
3	—	Kratzer
4	—	Reißnadel
5	—	Sicherheitsgurt
6	—	Feile mit angegebener Größe
7	—	Körner
8	—	Markierstift
9	—	Hammer
10	—	Schlauchklemme
11	—	Werkzeug zum Entfernen von Innenverkleidungen
12	—	Staubsauger
13	—	Bandschlüssel
14	—	Keil
15	—	Schlagwerkzeug mit Stift
16	—	Druckluftpistole
17	—	Bauteil bewegen und abstützen
18	—	C-Klemme

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Kunststoffschaber
2	—	Meißel
3	—	Handbürste
4	—	Nylonbürste

Schweißsymbole

Diese Symbole zeigen die Art des verwendeten Schweißens an.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Metallschutzgasschweißen (MIG) / Metall-Aktivgasschweißen (MAG)
2	—	Metallschutzgasschweißen (MIG)
3	—	Metallschutzgaslöten (MIG)
4	—	Durchgehende Schweißnaht an der angegebenen Komponente setzen
5	—	Punktschweißnähte an der angegebenen Komponente setzen
6	—	C-Klemme / Schweißen
7	—	C-Klemme
8	—	Metall-Aktivgasschweißen (MAG)

Bohr- und Schleifsymbole

Diese Symbole zeigen die verwendete Art des Bohrens oder Schleifens an.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Die erste Blechlage mit geeignetem Durchmesser bohren.
2	—	Die erste Blechlage mit angegebenem Durchmesser bohren
3	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
4	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
5	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
6	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
7	—	Alle Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
8	—	Alle Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
9	—	Eine Lage abschleifen
10	—	Zwei Lagen abschleifen
11	—	Bis zur letzten Lage abschleifen
12	—	Alle Lagen abschleifen
13	—	Materialdicke > X mm

Materialsymbole

Materialsymbole zeigen an, wo welche Materialart für den Verfahrensschritt verwendet werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Angegebenen Blindniet ausbauen/einbauen
2	—	Klebeband auf das angegebene Bauteil/den angegebenen Bereich kleben
3	—	Angegebenen Kabelbinder ausbauen/einbauen

Sonstige Symbole

Diese Symbole liefern zusätzliche Informationen, die für den Verfahrensschritt erforderlich sind.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Zündschlüssel in Stellung 0 stellen
2	—	Zündschlüssel in Stellung II stellen
3	—	Dieser Verfahrensschritt erfordert die Unterstützung der angegebenen Anzahl von Technikern.
4	—	Unabhängiges Atemschutzgerät
5	—	Allgemeines Verbot, in Kombination mit einem anderen Symbol verwendet
6	—	Keine Elektrowerkzeuge verwenden
7	—	Sichtprüfung
8	—	Geräuschprüfung
9	—	Angegebenes Bauteil entsorgen
10	—	Ersetzt durch Schritt 9 (Angegebenes Bauteil entsorgen)
11	—	Motordrehzahl auf den angegebenen Wert einstellen
12	—	Feststellbremshebel vollständig betätigen
13	—	Feststellbremshebel vollständig lösen
14	—	Batterien nicht in den Hausmüll werfen
15	—	Sichtprüfung mit Spiegel
16	—	Bereich/Bauteil muss trocken sein
17	—	Schutzabdeckung (qualifizierter Hochvolt-Techniker)

Vorgeschriebene Schutzausrüstung – Gesundheits- und Sicherheitssymbole

Die Symbole für Schutzausrüstung weisen darauf hin, vorgeschriebene Schutzausrüstung zu verwenden, um mögliche Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden oder zumindest zu verringern.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schutzhandschuhe tragen
2	—	Schutzmaske aufsetzen
3	—	Schutzbrille tragen
4	—	Gehörschutz tragen
5	—	Schutzbrille und Gehörschutz tragen
6	—	Atemschutzmaske tragen

Verbotssymbole – Gesundheits- und Sicherheitssymbole sowie Bauteilschäden

Verbotssymbole zeigen an, dass die angegebenen Handlungen untersagt sind, um mögliche Bauteilschäden sowie Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden oder zumindest zu verringern.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Allgemeines Verbotssymbol
2	—	Offenes Feuer verboten
3	—	Rauchen verboten
4	—	Kein Wasser
5	—	Nicht berühren
6	—	Nicht schalten
7	—	Nicht schleifen

Warnsymbole – Gesundheit und Sicherheit sowie Bauteilschäden

Warnsymbole weisen auf gefährliche Bedingungen hin, die vermieden oder zumindest verringert werden sollten, um mögliche Bauteilschäden sowie Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Gefährliche Spannung / Stromschlaggefahr / Elektrischer Schlag
2	—	Brandgefahr / Leicht entzündlich
3	—	Verbrennungsgefahr / Heiße Oberfläche
4	—	Automatischer Start
5	—	Giftig
6	—	Explosionsgefährlich
7	—	Batteriegefahr
8	—	Korrosiver Stoff
9	—	Hebegefahr
10	—	Quetschgefahr für Hände/Druckkraft von oben
11	—	Schnittgefahr für Finger oder Hand
12	—	Druckgefahr
13	—	Unsichtbare Laserstrahlung. Nicht direkt durch optische Instrumente (Lupen) blicken. Laserprodukt der Klasse 1M

Symbole im Schaltplan – Beschreibung und Vorgehensweise

Diese Symbole liefern zusätzliche Informationen zur Art der Verbindung, zur Durchflussrichtung oder zum Typ des Datenbus des Systems.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Controller Area Network mittlerer Geschwindigkeit (CAN)
2	—	Controller Area Network hoher Geschwindigkeit (CAN)
3	—	Local Interconnect Network (LIN)
4	—	Kreuzung von Leitungen ohne Verbindung