Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (EULA) FÜR FAHRZEUGSOFTWARE

• Sie ("Sie" oder "Ihr", falls zutreffend) haben ein Fahrzeug mit mehreren Geräten erworben, darunter SYNC® und verschiedene Steuermodule ("GERÄTE"), die Software enthalten, welche von der Ford Motor Company und ihren Tochtergesellschaften ("FORD MOTOR COMPANY") lizenziert oder besessen wird. Die Softwareprodukte der FORD MOTOR COMPANY sowie die zugehörigen Medien, gedruckten Materialien und die „Online“- oder elektronische Dokumentation ("SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte vorbehalten.
• Die SOFTWARE kann mit weiterer Software und/oder Systemen, die von der FORD MOTOR COMPANY bereitgestellt werden, zusammenwirken und/oder kommunizieren oder zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert werden, um mit diesen zusammenzuwirken und/oder zu kommunizieren.

WENN SIE DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ("EULA") NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DIE GERÄTE NICHT UND KOPIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT. JEDE NUTZUNG DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG AUF DEN GERÄTEN, STELLT IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA DAR (ODER BESTÄTIGUNG JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG).

ERTEILUNG EINER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt Ihnen folgende Lizenz:

• Sie dürfen die SOFTWARE sowohl als auf den GERÄTEN installierte Software als auch in anderer Weise im Zusammenspiel mit Systemen und/oder Diensten nutzen, die von der FORD MOTOR COMPANY oder über deren drittanbieter Software- und Dienstleister bereitgestellt werden.

Beschreibung weiterer Rechte und Einschränkungen

• Spracherkennung: Wenn die SOFTWARE Komponenten zur Spracherkennung enthält, müssen Sie verstehen, dass Spracherkennung grundsätzlich ein statistischer Prozess ist und dass Erkennungsfehler diesem Prozess inhärent sind. Weder die FORD MOTOR COMPANY noch ihre Lieferanten haften für Schäden, die aus einem Fehler im Spracherkennungsprozess resultieren. Sie sind dafür verantwortlich, alle im System enthaltenen Spracherkennungsfunktionen zu überwachen.
• Einschränkungen bei Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung: Sie dürfen den Quellcode oder die zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen der SOFTWARE nicht rekonstruieren, dekompilieren, übersetzen, disassemblieren oder anderweitig zu ermitteln versuchen, und Sie dürfen auch anderen nicht gestatten, die SOFTWARE zu rekonstruieren, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, außer und nur in dem Umfang, in dem solche Handlungen ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt sind, ungeachtet dieser Einschränkung, oder soweit dies durch die Lizenzbedingungen für Open-Source-Komponenten, die in der SOFTWARE enthalten sind, zulässig ist.
• Einschränkungen bei Verbreitung, Vervielfältigung, Änderung und Erstellung abgeleiteter Werke: Sie dürfen die SOFTWARE nicht verbreiten, vervielfältigen, ändern oder abgeleitete Werke auf Grundlage der SOFTWARE erstellen, außer und nur in dem Umfang, in dem solche Handlungen ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt sind, ungeachtet dieser Einschränkung, oder soweit dies durch die Lizenzbedingungen für Open-Source-Komponenten, die in der SOFTWARE enthalten sind, zulässig ist.
• Einheitliche Lizenzvereinbarung: Die Endbenutzerdokumentation zu den GERÄTEN und zugehörigen Systemen und Diensten kann mehrere Lizenzvereinbarungen enthalten, etwa in mehreren Übersetzungen und/oder mehreren Medienversionen (z. B. in der Benutzerdokumentation und in der Programmversion). Auch wenn Sie mehrere Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen erhalten, sind Sie nur berechtigt, eine (1) Kopie der SOFTWARE zu nutzen.
• SOFTWARE Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser EULA nur dauerhaft übertragen, als Teil des Verkaufs oder der Weitergabe der GERÄTE, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien, übertragen die gesamte SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten, Medien und gedruckten Materialien, aller Aktualisierungen und gegebenenfalls der Echtheitszertifikate), und der Empfänger stimmt den Bedingungen dieser EULA zu. Handelt es sich bei der SOFTWARE um ein Update, muss jede Übertragung alle vorherigen Versionen der SOFTWARE umfassen.
• Kündigung: Unbeschadet sonstiger Rechte kann die FORD MOTOR COMPANY diese EULA kündigen, wenn Sie die Bestimmungen dieser EULA nicht einhalten.
• Komponenten von Internetdiensten: Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten, die die Nutzung bestimmter Internetdienste ermöglichen und erleichtern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Diensten, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr beauftragter Vertreter die Version der von Ihnen verwendeten SOFTWARE und/oder deren Komponenten automatisch überprüfen und Aktualisierungen oder Ergänzungen zur SOFTWARE bereitstellen können, die automatisch auf Ihre GERÄTE heruntergeladen werden können.
• Zusätzliche Software/Dienste: Die SOFTWARE kann es der FORD MOTOR COMPANY, Drittanbietern von Software und Diensten, deren verbundenen Unternehmen und/oder ihrem beauftragten Vertreter ermöglichen, Ihnen nach dem Datum, an dem Sie die ursprüngliche Kopie der SOFTWARE erhalten haben, Software-Aktualisierungen, Add-ons, zusätzliche Komponenten oder Internetdienst-Komponenten der SOFTWARE bereitzustellen oder zugänglich zu machen ("Zusätzliche Komponenten"). Aktualisierungen der SOFTWARE können zusätzliche Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters verursachen. Stellen die FORD MOTOR COMPANY oder Drittanbieter von Software und Diensten Ihnen Zusätzliche Komponenten zur Verfügung oder machen diese zugänglich und werden keine anderen Bedingungen zusammen mit den Zusätzlichen Komponenten bereitgestellt, gelten die Bedingungen dieser EULA. Die FORD MOTOR COMPANY, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr beauftragter Vertreter behalten sich das Recht vor, die Internetdienste, die Ihnen über die Nutzung der SOFTWARE bereitgestellt werden oder zur Verfügung stehen, ohne jegliche Haftung zu beenden.
• Links zu Websites Dritter: Die SOFTWARE kann Ihnen die Möglichkeit bieten, auf Websites Dritter zu verlinken. Websites Dritter unterliegen nicht der Kontrolle der FORD MOTOR COMPANY, deren verbundener Unternehmen und/oder ihres beauftragten Vertreters. Weder die FORD MOTOR COMPANY, noch deren verbundene Unternehmen, noch ihr beauftragter Vertreter sind verantwortlich für (i) den Inhalt von Websites Dritter, alle auf Websites Dritter enthaltenen Links oder alle Änderungen oder Aktualisierungen von Websites Dritter oder (ii) Webcasts oder sonstige Übertragungsformen, die von Websites Dritter empfangen werden. Stellt die SOFTWARE Links zu Websites Dritter bereit, werden diese Links Ihnen nur zur Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass die FORD MOTOR COMPANY, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr beauftragter Vertreter die Website Dritter befürworten.
• Verantwortung für verantwortungsbewusstes Fahren: Sie erkennen Ihre Pflicht an, verantwortungsbewusst zu fahren und auf die Straße zu achten. Sie werden die Bedienungsanleitung der GERÄTE lesen und befolgen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit, und Sie erklären sich bereit, alle Risiken zu übernehmen, die mit der Nutzung der GERÄTE verbunden sind.

AKTUALISIERUNGEN UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN: Wenn die SOFTWARE von der FORD MOTOR COMPANY getrennt von den GERÄTEN auf Medien wie einem ROM-Chip, einer CD-ROM (CD-ROMs) oder über einen Web-Download oder auf andere Weise bereitgestellt und als "Nur für Upgrade-Zwecke" oder "Nur für Wiederherstellungszwecke" gekennzeichnet wird, dürfen Sie eine (1) Kopie dieser SOFTWARE auf den GERÄTEN als Ersatz für eine bestehende Kopie der SOFTWARE installieren und sie in Übereinstimmung mit dieser EULA verwenden, einschließlich aller zusätzlichen EULA-Bedingungen, die das SOFTWARE-Upgrade begleiten.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE: Alle Eigentums- und Rechte am geistigen Eigentum an und in der SOFTWARE (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audioinhalte, Musik, Texte und in die SOFTWARE eingebettete "Applets"), den begleitenden gedruckten Materialien und allen Kopien der SOFTWARE gehören der FORD MOTOR COMPANY oder deren verbundenen Unternehmen oder Lieferanten. Die SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Sie dürfen die der SOFTWARE beiliegenden gedruckten Materialien nicht kopieren. Alle Titel- und Rechte am geistigen Eigentum an Inhalten, auf die über die Nutzung der SOFTWARE zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsinhabers und können durch anwendbare Urheberrechtsgesetze oder andere Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt sein. Diese EULA gewährt Ihnen kein Recht zur Nutzung solcher Inhalte über den vorgesehenen Gebrauch hinaus. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser EULA gewährt werden, sind der FORD MOTOR COMPANY, deren verbundenen Unternehmen sowie Drittanbietern von Software und Diensten und Lieferanten vorbehalten. Die Nutzung eines Online-Dienstes, auf den über die SOFTWARE zugegriffen werden kann, unterliegt den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen für diesen Dienst. Enthält diese SOFTWARE Dokumentation, die nur in elektronischer Form bereitgestellt wird, dürfen Sie ein Exemplar dieser elektronischen Dokumentation ausdrucken.

EXPORTBESCHRÄNKUNGEN: Sie erkennen an, dass die SOFTWARE den Exportgesetzen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union unterliegt. Sie erklären sich bereit, alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die für die SOFTWARE gelten, einschließlich der Exportkontrollvorschriften der USA sowie der von den USA und anderen Regierungen festgelegten Beschränkungen hinsichtlich Endbenutzer, Endverwendung und Bestimmungsort.

MARKEN: Diese EULA gewährt Ihnen keinerlei Rechte an Marken oder Dienstleistungsmarken der FORD MOTOR COMPANY, deren verbundener Unternehmen und Drittanbieter von Software und Diensten.

PRODUKTUNTERSTÜTZUNG: Bitte wenden Sie sich an die Anleitung der FORD MOTOR COMPANY, die in der Dokumentation zur Produktunterstützung für GERÄTE angegeben ist, wie etwa die Betriebsanleitung des Fahrzeugs.

Wenn Sie Fragen zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit der FORD MOTOR COMPANY in Kontakt treten möchten, wenden Sie sich bitte an die Adresse, die in der Dokumentation zu den GERÄTEN angegeben ist.

Haftungsausschluss für bestimmte Schäden: SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN DIE FORD MOTOR COMPANY, ALLE DRITTANBIETER VON SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN SOWIE DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER STEHEN. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EIN GRUNDLEGENDER ZWECK DIESES RECHTSMITTELS NICHT ERFÜLLT WIRD. ES GELTEN KEINE GARANTIEN AUSSER DENEN, DIE AUSDRÜCKLICH FÜR IHR NEUES FAHRZEUG GEWÄHRT WERDEN.

SYNC® Automotive Wichtige Sicherheitshinweise Informationen Lesen und befolgen Sie die Anweisungen:

• Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung des SYNC®-Systems alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Endbenutzerhandbuch ("Benutzerhandbuch"). Die Nichtbeachtung der im Benutzerhandbuch aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem Unfall oder anderen schweren Verletzungen führen.

Allgemeine Bedienung

• Sprachsteuerung: Bestimmte Funktionen des SYNC®-Systems können über Sprachbefehle ausgeführt werden. Die Verwendung von Sprachbefehlen während der Fahrt hilft Ihnen, das System zu bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad oder die Augen von der Straße zu nehmen.
• Längeres Betrachten des Bildschirms: Greifen Sie während der Fahrt nicht auf Funktionen zu, die einen längeren Blick auf den Bildschirm erfordern. Halten Sie an einer sicheren und legalen Stelle an, bevor Sie versuchen, auf Systemfunktionen zuzugreifen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern.
• Lautstärkeeinstellung: Stellen Sie die Lautstärke nicht übermäßig hoch ein. Halten Sie die Lautstärke so niedrig, dass Sie während der Fahrt noch externe Verkehrsgeräusche und Sirenen von Einsatzfahrzeugen hören können. Wenn Sie diese Geräusche nicht hören können, kann dies zu einem Unfall führen.
• Navigationsfunktionen: Alle im System enthaltenen Navigationsfunktionen dienen dazu, Ihnen schrittweise Anweisungen zu geben, die Sie zu Ihrem gewünschten Ziel führen. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die dieses System verwenden, die Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig lesen und vollständig befolgen.
• Ablenkungsgefahr: Einige Navigationsfunktionen erfordern eine manuelle (nicht sprachliche) Eingabe. Der Versuch, solche Einstellungen vorzunehmen oder Daten während der Fahrt einzugeben, kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken und zu einem Unfall oder anderen schweren Verletzungen führen. Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren und legalen Stelle an, bevor Sie diese Vorgänge ausführen.

Verlassen Sie sich auf Ihr Urteilsvermögen: Navigationsfunktionen dienen nur als Hilfe. Treffen Sie Fahrentscheidungen auf Grundlage Ihrer Beobachtungen der örtlichen Gegebenheiten und des tatsächlichen Verkehrs sowie der geltenden Verkehrsvorschriften. Keine dieser Funktionen ersetzt Ihr persönliches Urteilsvermögen. Vorgeschlagene Routen dieses Systems dürfen niemals lokale Verkehrsregeln oder Ihr persönliches Urteilsvermögen bzw. Ihre Kenntnisse sicherer Fahrpraktiken ersetzen.

Routensicherheit: Folgen Sie einer vorgeschlagenen Route nicht, wenn dies zu einem unsicheren oder illegalen Manöver führt, wenn Sie sich dadurch in eine unsichere Situation bringen oder wenn Sie in einen Bereich geleitet werden, den Sie für unsicher halten. Der Fahrer ist letztlich für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss daher beurteilen, ob es sicher ist, den vorgeschlagenen Anweisungen zu folgen.

Mögliche Kartenungenauigkeit: Die in diesem System verwendeten Karten können aufgrund von Änderungen an Straßen, Verkehrsregelungen oder Fahrbedingungen ungenau sein. Verwenden Sie beim Befolgen vorgeschlagener Routen stets Ihren gesunden Menschenverstand und Ihr Urteilsvermögen.

Notdienste: Verlassen Sie sich nicht auf Navigationsfunktionen des Systems, um Sie zu Notdiensten zu leiten. Fragen Sie die örtlichen Behörden oder die Leitstelle des Notdienstes nach diesen Standorten. Nicht alle Notdienste wie Polizeireviere, Feuerwachen, Krankenhäuser und Kliniken sind wahrscheinlich in der Kartendatenbank für diese Navigationsfunktion enthalten.

Ihre Pflichten und Risikoübernahme

• Sie stimmen jeder der folgenden Bestimmungen zu: (a) Jede Nutzung der SOFTWARE während des Fahrens eines Fahrzeugs oder eines anderen Kraftfahrzeugs, die gegen geltendes Recht verstößt, oder jede anderweitige unsichere Fahrweise birgt ein erhebliches Risiko der Ablenkung vom Fahrverkehr und darf unter keinen Umständen versucht werden; (b) Die Nutzung der SOFTWARE bei übermäßiger Lautstärke birgt ein erhebliches Risiko von Gehörschäden und darf unter keinen Umständen versucht werden; (c) Die SOFTWARE kann mit neuen oder anderen Versionen des Betriebssystems, mit Software von Drittanbietern oder mit Diensten Dritter inkompatibel sein, und die SOFTWARE kann potenziell einen kritischen Ausfall des Betriebssystems, der Software von Drittanbietern oder der Dienste Dritter verursachen; (d) Jeder Dienst Dritter, auf den über Software von Drittanbietern oder über Programme Dritter zugegriffen wird, die mit der SOFTWARE verwendet werden, (i) kann eine zusätzliche Zugangsgebühr erheben, (ii) funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, nicht durchgehend oder nicht fehlerfrei, (iii) kann Streaming-Formate ändern oder den Betrieb einstellen, (iv) kann jugendgefährdende, obszöne oder beleidigende Inhalte enthalten und (v) kann unzutreffende, falsche oder irreführende Informationen zu Verkehr, Wetter, Finanzen oder Sicherheit oder andere Inhalte enthalten; und (e) Die Nutzung der SOFTWARE kann zu zusätzlichen Kosten bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten (WSP) führen. Etwaige Daten- oder Minutenrechner, die in der SOFTWARE enthalten sein können, dienen nur als Referenz, sind in keiner Weise garantiert und dürfen keinesfalls als verlässlich betrachtet werden.
• Durch die Nutzung der SOFTWARE erklären Sie sich damit einverstanden, die Verantwortung und das gesamte Risiko für die in den Abschnitten (a) bis (e) oben genannten Punkte zu übernehmen.

Gewährleistungsausschluss

SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER GERÄTE UND DER SOFTWARE AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, KOMPATIBILITÄT, GENAUIGKEIT UND BEMÜHUNGEN BEI IHNEN LIEGT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DEN DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, WERDEN DIE SOFTWARE SOWIE JEDE SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DIENSTE DRITTER „WIE SIE SIND“ UND „WIE VERFÜGBAR“, MIT ALLEN MÄNGELN UND OHNE GARANTIE JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UND DIE FORD MOTOR COMPANY LEHNT HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER SOFTWARE, DER SOFTWARE VON DRITTANBIETERN UND DER DIENSTE DRITTER AB, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN NUTZUNG UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DIE FORD MOTOR COMPANY GIBT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (a) IHR GENUSS DER SOFTWARE, DER SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DER DIENSTE DRITTER NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, (b) DIE SOFTWARE, DIE SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DIE DIENSTE DRITTER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (c) DER BETRIEB DER SOFTWARE, DER SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DER DIENSTE DRITTER DURCHGEHEND ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER (d) MÄNGEL IN DER SOFTWARE, DER SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DER DIENSTE DRITTER BEHOBEN WERDEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER HINWEISE DER FORD MOTOR COMPANY ODER IHRER BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER BEGRÜNDEN EINE GARANTIE. SOLLTEN SICH DIE SOFTWARE, DIE SOFTWARE VON DRITTANBIETERN ODER DIE DIENSTE DRITTER ALS MANGELHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICHER VERBRAUCHERRECHTE NICHT, DAHER GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG FÜR SIE. DIE EINZIGE GARANTIE, DIE DIE FORD MOTOR COMPANY GEWÄHRT, IST IN DEN GARANTIEINFORMATIONEN ZU IHREM FAHRZEUG ENTHALTEN. BEI WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEN BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS UND DEM GARANTIEHEFT HAT DAS GARANTIEHEFT VORRANG.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Zuständigkeit

Die Gesetze des Bundesstaates Michigan regeln diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und Ihre Nutzung der SOFTWARE. Ihre Nutzung der SOFTWARE kann zusätzlich anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen. Alle Gerichtsverfahren, die außerhalb dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder im Zusammenhang damit entstehen, sind ausschließlich vor dem Gericht des Bundesstaates Michigan im Wayne County oder dem Bundesbezirksgericht der Vereinigten Staaten für den Ostbezirk von Michigan einzuleiten und zu führen. Sie stimmen hiermit der persönlichen Zuständigkeit des Gerichts des Bundesstaates Michigan im Wayne County und des Bundesbezirksgerichts der Vereinigten Staaten für den Ostbezirk von Michigan für jede Streitigkeit zu, die aus dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung entsteht oder damit in Zusammenhang steht.

Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen

1. Anwendung. Dieser Abschnitt gilt für jede Streitigkeit, MIT AUSNAHME VON STREITIGKEITEN ÜBER VERLETZUNGEN VON URHEBERRECHTEN ODER ÜBER DIE ANWENDBARKEIT ODER GÜLTIGKEIT IHRER, DER FORD MOTOR COMPANY ODER EINES LIZENZGEBERS DER FORD MOTOR COMPANY GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE. Streitigkeit bedeutet jeder Rechtsstreit, jede Klage oder sonstige Auseinandersetzung zwischen Ihnen und der FORD MOTOR COMPANY, mit Ausnahme der oben genannten Ausnahmen, die SOFTWARE (einschließlich ihres Preises) oder diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung betrifft, sei es aus Vertrag, Garantie, unerlaubter Handlung, Gesetz, Verordnung, Satzung oder einer sonstigen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Grundlage.
2. Mitteilung über Streitigkeiten. Im Falle eines Streits müssen Sie oder FORD MOTOR COMPANY der anderen Partei eine „Mitteilung über Streitigkeiten“ senden. Dies ist eine schriftliche Erklärung mit Name, Anschrift und Kontaktdaten der Partei, die sie abgibt, dem Sachverhalt, der zu dem Streit geführt hat, und dem geforderten Anspruch. Sie und FORD MOTOR COMPANY werden versuchen, jeden Streit im Rahmen informeller Verhandlungen innerhalb von 60 Tagen nach Versand der Mitteilung über Streitigkeiten beizulegen. Nach 60 Tagen können Sie oder FORD MOTOR COMPANY ein Schiedsverfahren einleiten.
3. Small-Claims-Gericht. Sie können Streitigkeiten auch vor dem Small-Claims-Gericht in Ihrem Wohnbezirk oder am Hauptgeschäftssitz von FORD MOTOR COMPANY austragen, sofern der Streit alle Anforderungen erfüllt, um vor einem Small-Claims-Gericht verhandelt zu werden. Sie können ein Verfahren vor dem Small-Claims-Gericht anstrengen, unabhängig davon, ob zuvor informelle Verhandlungen geführt wurden.
4. Verbindliches Schiedsverfahren. Wenn Sie und FORD MOTOR COMPANY einen Streit weder durch informelle Verhandlungen noch vor dem Small-Claims-Gericht beilegen, werden alle weiteren Bemühungen zur Beilegung des Streits ausschließlich im Wege eines verbindlichen Schiedsverfahrens erfolgen. Sie verzichten auf das Recht, alle Streitigkeiten vor einem Gericht durch einen Richter oder eine Geschworenenjury (als Partei oder als Mitglied einer Sammelklage) verhandeln zu lassen. Stattdessen werden alle Streitigkeiten von einem neutralen Schiedsrichter entschieden, dessen Entscheidung endgültig ist, mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts auf Berufung gemäß dem Federal Arbitration Act. Jedes Gericht mit Zuständigkeit für eine Partei kann den Schiedsspruch vollstrecken.
5. Verzicht auf Sammelklagen. Alle Verfahren zur Beilegung oder Entscheidung eines Streits in einem Forum erfolgen ausschließlich individuell. Weder Sie noch FORD MOTOR COMPANY werden versuchen, einen Streit als Sammelklage, als private Klage im Namen der Allgemeinheit oder in einem anderen Verfahren zu führen, in dem eine Partei als Vertreter handelt oder handeln soll. Ein Schiedsverfahren oder Gerichtsverfahren darf nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien mit einem anderen Verfahren zusammengelegt werden.
6. Schiedsverfahren. Jedes Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association ("AAA") gemäß den Commercial Arbitration Rules durchgeführt. Wenn Sie eine Privatperson sind und die SOFTWARE für persönliche Zwecke oder im Fahrzeug nutzen, oder wenn der Streitwert 75.000 US-Dollar oder weniger beträgt, unabhängig davon, ob Sie eine Privatperson sind und wie Sie die SOFTWARE nutzen, gelten zusätzlich die Consumer Due Process Protocol der AAA für verbraucherbezogene Streitigkeiten. Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, reichen Sie das Formular „Demand for Arbitration“ (Antrag auf Schiedsverfahren) gemäß den Commercial Arbitration Rules bei der AAA ein. Sie können eine telefonische oder persönliche Anhörung gemäß den Regeln der AAA beantragen. Bei Streitigkeiten im Wert von 10.000 US-Dollar oder weniger findet jede Anhörung telefonisch statt, sofern der Schiedsrichter nicht einen triftigen Grund für eine persönliche Anhörung feststellt. Weitere Informationen finden Sie unter adr.org oder unter der Telefonnummer 1-800-778-7879. Sie stimmen zu, ein Schiedsverfahren nur in Ihrem Wohnbezirk oder am Hauptgeschäftssitz von FORD MOTOR COMPANY einzuleiten. Der Schiedsrichter kann Ihnen dieselben Schadensersatzleistungen zusprechen, die auch ein Gericht zusprechen könnte, jedoch nur individuell. Der Schiedsrichter kann eine deklaratorische oder gerichtliche Unterlassungsanordnung nur zugunsten von Ihnen persönlich und nur in dem Umfang erlassen, der zur Erfüllung Ihres individuellen Anspruchs erforderlich ist.
7. Schiedsgebühren und Vergütung.
   1. Streitigkeiten über bis zu 75.000 US-Dollar. FORD MOTOR COMPANY erstattet Ihnen rechtzeitig Ihre Anmeldegebühren und zahlt die Gebühren und Kosten der AAA sowie des Schiedsrichters. Wenn Sie das letzte schriftliche Vergleichsangebot von FORD MOTOR COMPANY ablehnen, das vor der Ernennung des Schiedsrichters gemacht wurde („letztes schriftliches Angebot“), und Ihre Streitigkeit bis zur Entscheidung des Schiedsrichters (als „Schiedsspruch“ bezeichnet) geht und der Schiedsrichter Ihnen mehr zuspricht als das letzte schriftliche Angebot, zahlt FORD MOTOR COMPANY Ihnen drei Anreize: (1) Zahlung des höheren Betrags aus dem Schiedsspruch oder 1.000 US-Dollar; (2) Zahlung des doppelten angemessenen Anwaltshonorars, sofern vorhanden; und (3) Erstattung aller Kosten (einschließlich Honorare und Auslagen für Sachverständigenzeugen), die Ihr Anwalt angemessenerweise für die Untersuchung, Vorbereitung und Durchführung Ihres Anspruchs im Schiedsverfahren aufgewendet hat. Der Schiedsrichter bestimmt die Beträge.
   2. Streitigkeiten über mehr als 75.000 US-Dollar. Die Regeln der AAA regeln die Zahlung der Anmeldegebühren sowie der Gebühren und Kosten der AAA und des Schiedsrichters.
   3. Streitigkeiten über einen beliebigen Betrag. Bei jedem von Ihnen eingeleiteten Schiedsverfahren wird FORD MOTOR COMPANY die Gebühren der AAA und des Schiedsrichters sowie Ihre Einreichungsgebühren nur dann zurückfordern, wenn der Schiedsrichter das Schiedsverfahren für unbegründet hält oder es missbräuchlich eingeleitet wurde. Bei jedem Schiedsverfahren, das FORD MOTOR COMPANY einleitet, trägt das Unternehmen alle Einreichungsgebühren sowie die Gebühren und Kosten der AAA und des Schiedsrichters. Es wird keine Anwaltsgebühren oder Kosten von Ihnen in einem Schiedsverfahren fordern. Gebühren und Kosten werden bei der Bestimmung des Streitwerts nicht berücksichtigt.
8. Ansprüche oder Streitigkeiten müssen innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Soweit gesetzlich zulässig, müssen alle Ansprüche oder Streitigkeiten aus dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, auf die dieser Abschnitt anwendbar ist, innerhalb eines Jahres entweder vor dem Small-Claims-Gericht (Abschnitt c) oder im Schiedsverfahren (Abschnitt d) geltend gemacht werden. Die Jahresfrist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruch oder Streit erstmals geltend gemacht werden könnte. Wird ein solcher Anspruch oder Streit nicht innerhalb eines Jahres geltend gemacht, ist er dauerhaft ausgeschlossen.
9. Salvatorische Klausel. Wird der Verzicht auf Sammelklagen (Abschnitt e) ganz oder teilweise für einen Streit für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, findet dieser Teil des Abschnitts e auf diese Teile keine Anwendung. Stattdessen werden diese Teile abgetrennt und vor einem staatlichen Gericht verhandelt, während die übrigen Teile im Schiedsverfahren behandelt werden. Wird eine andere Bestimmung dieses Teils des Abschnitts e für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, wird diese Bestimmung vom übrigen Abschnitt e getrennt und der übrige Abschnitt e bleibt in vollem Umfang wirksam.

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für die TeleNav-Software

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die TeleNav-Software verwenden. Die Nutzung der TeleNav-Software bedeutet, dass Sie diese Geschäftsbedingungen akzeptieren. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, brechen Sie nicht das Siegel der Verpackung, installieren Sie die Software nicht und verwenden Sie die TeleNav-Software nicht auf andere Weise. TeleNav kann diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Sie ändern. Sie stimmen zu, http://www.telenav.com von Zeit zu Zeit zu besuchen, um die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung und Datenschutzrichtlinie einzusehen.

1. 1
   Sichere und gesetzeskonforme Nutzung

   Sie erkennen an, dass die Ablenkung durch die TeleNav-Software eine Gefahr von Verletzung oder Tod für Sie und andere in Situationen darstellen kann, die sonst Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Daher stimmen Sie zu, bei Verwendung der TeleNav-Software Folgendes einzuhalten:

   1. alle Verkehrsregeln einzuhalten und sonst umsichtig zu fahren;
   2. während der Fahrt Ihr eigenes Urteilsvermögen einzusetzen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die vorgeschlagene Route der TeleNav-Software Sie zu einem unsicheren oder rechtswidrigen Manöver auffordert, Sie in eine unsichere Situation bringt oder Sie in einen Bereich leitet, den Sie für unsicher halten, befolgen Sie diese Anweisungen nicht;
   3. Ziele nicht einzugeben und die TeleNav-Software nicht anderweitig zu bedienen, außer wenn Ihr Fahrzeug steht und geparkt ist;
   4. die TeleNav-Software nicht für illegale, unbefugte, unbeabsichtigte, unsichere, gefährliche oder rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu verwenden, die mit dieser Vereinbarung unvereinbar ist;
   5. alle GPS- und drahtlosen Geräte und Kabel, die zur sicheren Nutzung der TeleNav-Software in Ihrem Fahrzeug erforderlich sind, so anzuordnen, dass sie Ihr Fahren nicht behindern und die Auslösung einer Sicherheitseinrichtung (z. B. Airbag) nicht verhindern.

   Sie stimmen zu, TeleNav schadlos zu halten und von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus gefährlicher oder anderweitig unangemessener Nutzung der TeleNav-Software in einem sich bewegenden Fahrzeug ergeben, einschließlich infolge Ihres Versäumnisses, die vorstehenden Anweisungen einzuhalten.

2. 2
   Kontoinformationen

   Sie stimmen zu: (a) bei der Registrierung der TeleNav-Software wahrheitsgemäße, korrekte, aktuelle und vollständige Angaben über sich bereitzustellen, und (b) TeleNav unverzüglich über alle Änderungen dieser Angaben zu informieren, damit sie wahrheitsgemäß, korrekt, aktuell und vollständig bleiben.

3. 3
   Softwarelizenz Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen TeleNav hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (außer soweit unten ausdrücklich zulässig im Zusammenhang mit Ihrer dauerhaften Übertragung der TeleNav-Softwarelizenz), ohne Recht zur Unterlizenzierung, zur Nutzung der TeleNav-Software (nur in Form von Objektcode) für den Zugriff auf und die Nutzung der TeleNav-Software. Diese Lizenz endet bei Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung. Sie stimmen zu, die TeleNav-Software nur für persönliche, geschäftliche oder Unterhaltungszwecke zu verwenden und keine kommerziellen Navigationsdienste an Dritte bereitzustellen.

   1. Lizenzbeschränkungen
      1. Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung, Übersetzung, Modifizierung, Umgestaltung oder anderweitige Veränderung der TeleNav-Software oder eines Teils davon;
      2. der Versuch, den Quellcode, die Audiobibliothek oder die Struktur der TeleNav-Software ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von TeleNav zu erlangen;
      3. das Entfernen oder Verändern von TeleNav-Produkten oder Marken, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtshinweisen oder anderen Hinweisen oder Kennzeichnungen;
      4. das Vertreiben, Unterlizenzieren oder anderweitige Übertragen der TeleNav-Software an andere als im Rahmen Ihrer dauerhaften Übertragung der TeleNav-Software; oder (e) die Nutzung der TeleNav-Software in einer Weise, die

      I. verletzt geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte, Rechte auf öffentliche Nutzung oder den Schutz der Privatsphäre oder andere Rechte einer Partei,

      II. verstößt gegen ein Gesetz, eine Verordnung, eine Bestimmung oder eine Vorschrift, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze und Vorschriften zu Spam, Datenschutz, Verbraucher- und Kinderschutz, Obszönität oder Verleumdung, oder

      III. ist schädlich, bedrohlich, beleidigend, anstößig, pervers, verleumderisch, vulgär, obszön oder anderweitig unerwünscht; und (f) vermieten, verleasen oder anderweitig Dritten ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telenav unbefugten Zugriff auf die Telenav-Software gewähren.

4. 4
   Haftungsausschluss

   • Soweit gesetzlich zulässig, haften TeleNav, deren Lizenzgeber und Lieferanten oder Beauftragte bzw. Mitarbeiter einer der vorgenannten Parteien unter keinen Umständen für Entscheidungen oder Maßnahmen, die Sie oder andere auf Grundlage der von der TeleNav-Software bereitgestellten Informationen treffen oder ergreifen. TeleNav übernimmt zudem keine Gewähr für die Richtigkeit der Karte oder sonstiger Daten, die von der TeleNav-Software verwendet werden. Solche Daten spiegeln aufgrund von unter anderem Straßensperrungen, Bauarbeiten, Wetter, neuen Straßen und anderen sich ändernden Bedingungen möglicherweise nicht immer die tatsächlichen Verhältnisse wider. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Risiken, die sich aus Ihrer Nutzung der TeleNav-Software ergeben. Beispielsweise, aber nicht ausschließlich, stimmen Sie zu, sich für eine kritische Navigation in Gebieten, in denen das Wohl oder Überleben von Ihnen oder anderen von der Genauigkeit der Navigation abhängt, nicht auf die TeleNav-Software zu verlassen, da die Karte bzw. die Funktionalität der TeleNav-Software nicht für den Einsatz in solchen Hochrisikoanwendungen vorgesehen ist, insbesondere nicht in abgelegenen geografischen Gebieten.
   • TELENAV LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE HAFTUNG AB UND SCHLIESST ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE TELENAV-SOFTWARE AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSVERKEHR, DEM HANDEL ODER DER HANDELSÜBLICHKEIT ERGEBEN KÖNNEN, UND EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE TELENAV-SOFTWARE.
   • Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu, sodass diese Einschränkung für Sie möglicherweise nicht gilt.
5. 5
   Haftungsbeschränkung

   • SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN TELENAV ODER DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER NICHT FÜR MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUFGRUND DER UNMÖGLICHKEIT, DIE AUSRÜSTUNG ODER DATEN ZU NUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ÄHNLICHES), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES TELENAV-PROGRAMMS ERGEBEN, AUCH WENN TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. UNABHÄNGIG VON DEN SCHÄDEN, DIE SIE AUS IRGENDEINEM GRUND ERLEIDEN KÖNNEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ALLER HIER GENANNTEN SCHÄDEN UND ALLER DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER SONSTIGEM RECHTSGRUND), IST DIE GESAMTHAFTUNG VON TELENAV UND ALLER LIEFERANTEN VON TELENAV AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE GEZAHLT HABEN. EINIGE STAATEN UND/ODER RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
6. 6
   Schiedsverfahren und anwendbares Recht

   • Sie stimmen zu, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der TeleNav-Software ergeben, durch ein unabhängiges Schiedsverfahren mit einem neutralen Schiedsrichter entschieden werden, das von der American Arbitration Association im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, durchgeführt wird. Der Schiedsrichter wendet die Handelsschiedsordnung der American Arbitration Association an, und das vom Schiedsrichter gefällte Urteil kann bei jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Beachten Sie, dass es im Schiedsverfahren weder einen Richter noch eine Jury gibt und die Entscheidung des Schiedsrichters für beide Parteien bindend ist. Sie verzichten ausdrücklich auf Ihr Recht auf ein Geschworenengericht. Diese Vereinbarung und deren Erfüllung unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien und sind nach diesen auszulegen, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Soweit gerichtliche Schritte im Zusammenhang mit dem verbindlichen Schiedsverfahren erforderlich sind, unterwerfen sich sowohl TeleNav als auch Sie der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Bezirk Santa Clara, Kalifornien. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.
7. 7
   Abtretung

   • Sie dürfen diese Vereinbarung oder Ihre Rechte oder Pflichten daraus nicht weiterverkaufen, abtreten oder übertragen, außer im Zusammenhang mit der dauerhaften Übertragung der TeleNav-Software und vorausgesetzt, der neue Nutzer der TeleNav-Software erklärt sich ausdrücklich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Jeder Verkauf, jede Abtretung oder Übertragung, die nicht ausdrücklich nach diesem Absatz zulässig ist, führt ohne Haftung gegenüber TeleNav zur sofortigen Beendigung dieser Vereinbarung, und in diesem Fall müssen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der TeleNav-Software sofort einstellen. Ungeachtet des Vorstehenden kann TeleNav diese Vereinbarung jederzeit ohne Benachrichtigung an eine andere Partei abtreten, vorausgesetzt, der Rechtsnachfolger bleibt an diese Vereinbarung gebunden.
8. 8
   Verschiedenes

   1. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen TeleNav und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar.
   2. Mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten eingeschränkten Lizenzen behält sich TeleNav alle Rechte, Eigentumsrechte und Interessen an der TeleNav-Software vor, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Es werden keine Lizenzen oder sonstigen Rechte gewährt oder als gewährt angesehen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung genannt sind, sei es durch Implikation, Rechtsverwirkung, Estoppel oder auf andere Weise. TeleNav sowie seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre jeweiligen Rechte vor, mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen.
   3. Durch die Nutzung der TeleNav-Software stimmen Sie zu, alle Mitteilungen von TeleNav elektronisch zu erhalten, einschließlich Benachrichtigungen, Vereinbarungen, gesetzlich vorgeschriebener Offenlegungen oder sonstiger Informationen im Zusammenhang mit der TeleNav-Software (zusammen die „Mitteilungen“). TeleNav kann solche Mitteilungen bereitstellen, indem es sie auf der TeleNav-Website veröffentlicht oder auf Ihr drahtloses Gerät herunterlädt. Wenn Sie Ihre Zustimmung zum elektronischen Erhalt von Mitteilungen widerrufen möchten, müssen Sie die Nutzung der TeleNav-Software einstellen.
   4. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung durch TeleNav oder durch Sie darf das Recht der jeweiligen Partei nicht beeinträchtigen, die Erfüllung zu jedem späteren Zeitpunkt zu verlangen. Der Verzicht auf einen Verstoß gegen oder die Nichterfüllung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf einen späteren Verstoß oder eine spätere Nichterfüllung oder auf die Bestimmung selbst dar.
   5. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung als undurchsetzbar erachtet werden, so wird diese Bestimmung so geändert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in Kraft und wirksam.
   6. Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen ausschließlich der Übersichtlichkeit, gelten nicht als Bestandteil dieser Vereinbarung und werden bei deren Auslegung nicht berücksichtigt. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Wörter „einschließlich“ und „einschließen“ sowie deren Varianten sind nicht als einschränkende Bedingungen zu verstehen, sondern es folgen ihnen stets die Worte „ohne Einschränkung“.
9. 9
   Nutzungsbedingungen anderer Anbieter

   Die TeleNav-Software verwendet Karten- und sonstige Daten, die TeleNav von Drittanbietern zu Ihrem und dem Nutzen anderer Endbenutzer bereitgestellt werden. Diese Vereinbarung enthält die für diese Unternehmen geltenden Endbenutzerbedingungen (am Ende dieser Vereinbarung aufgeführt), und Ihre Nutzung der TeleNav-Software unterliegt daher auch diesen Bedingungen. Sie stimmen zu, die folgenden zusätzlichen Bedingungen und Konditionen einzuhalten, die für die Lizenzgeber von TeleNav gelten:

   1. Endbenutzerbedingungen gemäß HERE North America, LLC

      Die Daten („Daten“) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und Telenav („Telenav“) sowie seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits zustimmen.

      © 2013 HERE. Alle Rechte vorbehalten. Die Daten für kanadische Gebiete enthalten Informationen, die mit Genehmigung der kanadischen Behörden verwendet werden, einschließlich: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © Ministerium für natürliche Ressourcen Kanada.

      HERE besitzt eine nicht ausschließliche Lizenz der US Postal Service® zur Veröffentlichung und zum Verkauf von ZIP+4®-Informationen.

      © United States Postal Service®, 2014. Die Preise werden nicht von der United States Postal Service® festgelegt, kontrolliert oder genehmigt. Folgende Marken und Registrierungen gehören dem USPS: United States Postal Service, USPS und ZIP+4. Die Daten für Mexiko enthalten bestimmte Daten des Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

   2. Endbenutzerbedingungen gemäß NAV2 (Shanghai) Co., Ltd.

      Die Daten („Daten“) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und NAV2 (Shanghai) Co., Ltd. („NAV2“) sowie deren Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits zustimmen. 20XX. Alle Rechte vorbehalten.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zulässige Nutzung. Sie stimmen zu, diese Daten zusammen mit der TeleNav-Software ausschließlich für interne geschäftliche und persönliche Zwecke zu verwenden, für die Sie die Lizenz erhalten haben, und nicht für Service-Büros, Timesharing oder ähnliche Zwecke. Vorbehaltlich der Einschränkungen in den folgenden Absätzen stimmen Sie daher zu, Teile dieser Daten weder anderweitig zu vervielfältigen, zu kopieren, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, abgeleitete Werke zu erstellen oder zurückzuentwickeln noch sie in irgendeiner Form, für irgendwelche Zwecke zu übertragen oder zu verbreiten, sofern dies nicht durch zwingende gesetzliche Vorschriften zugelassen ist.

Einschränkungen. Außerdem dürfen Sie diese Daten, sofern Sie hierzu keine ausdrückliche Genehmigung von TeleNav erhalten haben, und unbeschadet des vorstehenden Absatzes nicht (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert sind oder anderweitig mit Fahrzeugen verbunden sind oder in Verbindung stehen, die zur Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder für ähnliche Anwendungen geeignet sind; oder (b) mit oder in Verbindung mit einem Positionsbestimmungsgerät oder einem mobilen oder elektronischen Gerät bzw. einem Computer mit drahtloser Verbindung verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtop-Computer, Taschencomputer, Pager und persönliche digitale Assistenten oder PDAs.

Keine Gewährleistung. Diese Daten werden Ihnen "wie besehen" zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu verwenden. Telenav und seine Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Lieferanten) geben keinerlei Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder Ergebnisse, die aus diesen Daten erzielt werden sollen, oder dass die Daten oder der Server ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren.

Haftungsausschluss: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) LEHNEN ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Einige Staaten, Gebiete und Länder lassen bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zu, sodass der obige Ausschluss für Sie möglicherweise nicht gilt.

Haftungsausschluss: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) SIND IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN JEGLICHER ART, UNABHÄNGIG VOM GRUND DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER KLAGE, FÜR JEGLICHE VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIREKT ODER INDIREKT, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN; ODER FÜR JEGLICHE ENTGANGENEN GEWINNE, EINNAHMEN, VERTRÄGE ODER EINSPARUNGEN ODER ANDERE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ENTSTEHEN, JEGLICHE MÄNGEL IN DEN INFORMATIONEN ODER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER DER BESTIMMUNGEN, OB AUFGRUND VERTRAGS, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, AUCH WENN TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. Einige Staaten, Gebiete und Länder lassen bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zu, sodass die obigen Einschränkungen für Sie möglicherweise nicht gelten.

Exportkontrolle. Sie dürfen Daten oder deren unmittelbare Produkte nicht an einen Ort außerhalb exportieren, außer in Übereinstimmung mit allen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen gemäß den geltenden Exportgesetzen, -vorschriften und -bestimmungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums sowie vom Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums verwaltet werden. Soweit solche Exportgesetze, -vorschriften oder -bestimmungen Telenav daran hindern, eine seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zur Lieferung oder Verbreitung der Daten zu erfüllen, ist diese Nichterfüllung gerechtfertigt und stellt keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.

Vollständige Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Telenav (sowie seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzen alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen über diesen Gegenstand vollständig.

Anwendbares Recht. Die obigen Bestimmungen und Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Illinois ["Niederlande" einfügen, wo europäische HERE-Daten verwendet werden], unter Ausschluss (i) seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen oder (ii) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, soweit dies ausdrücklich ausgeschlossen ist. Sie stimmen der Zuständigkeit der Gerichte des Staates Illinois ["Niederlande" einfügen, wo europäische HERE-Daten verwendet werden] für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen zu, die sich aus den Ihnen hiermit bereitgestellten Daten ergeben oder damit im Zusammenhang stehen.

Endbenutzer der Regierung. Wenn die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Stelle erworben werden, die Rechte beansprucht oder anwendet, die denen ähneln, die üblicherweise von der Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht werden, gelten diese Daten als "kommerzielle Artikel" im Sinne dieses Begriffs gemäß 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sind gemäß diesen Bedingungen an den Endbenutzer lizenziert, und jede Kopie der gelieferten Daten muss entsprechend mit dem nachstehenden "Nutzungshinweis" gekennzeichnet und eingebettet sein und gemäß diesem Hinweis behandelt werden:

Wenn ein Vertragsbeauftragter, eine Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter die hier aufgeführte Legende nicht verwenden möchte, ist Telenav darüber zu informieren, bevor zusätzliche oder alternative Rechte an den Daten geltend gemacht werden.

1. 1
   Gebiet der USA/Kanada

   1. US-Daten. Die Endbenutzerbedingungen für jede Anwendung, die Daten für die Vereinigten Staaten enthält, müssen folgende Hinweise enthalten:

      "Telenav verfügt über eine nicht ausschließliche Lizenz des United States Postal Service® zur Veröffentlichung und zum Verkauf von ZIP+4®-Informationen."

      "© United States Postal Service® 20XX. Preise werden vom United States Postal Service® weder festgelegt, kontrolliert noch genehmigt. Die folgenden Marken und Registrierungen sind Eigentum des USPS: United States Postal Service, USPS und ZIP+4."

   2. Daten Kanadas. Die folgenden Bestimmungen gelten für Daten für Kanada, die Daten von Drittlizenzgebern enthalten oder widerspiegeln können ("Drittdaten"), einschließlich Ihrer Majestät der Königin in Right of Canada ("Ihre Majestät"), Canada Post Corporation ("Canada Post") und des Ministeriums für natürliche Ressourcen Kanada ("NRCan"):
      1. Haftungsausschluss und Beschränkung: Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Nutzung der Drittdaten den folgenden Bestimmungen unterliegt:
         1. Haftungsausschluss: Die Daten Dritter werden „wie besehen“ lizenziert. Die Lizenzgeber dieser Daten, einschließlich Ihrer Majestät der Königin, Canada Post und NRCan, übernehmen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen, Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf solche Daten, gleich ob sie sich aus Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wirksamkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
         2. Haftungsbeschränkung: Die Drittlizenzgeber der Daten, einschließlich Ihrer Majestät der Königin, Canada Post und NRCan, haften nicht: (i) für Ansprüche, Forderungen oder Klagen jeglicher Art, unabhängig vom Rechtsgrund, die Verluste, Verletzungen oder Schäden geltend machen, direkt oder indirekt, die aus der Nutzung oder dem Besitz solcher Daten entstehen können; oder (ii) in irgendeiner Weise für entgangene Einnahmen oder Aufträge oder sonstige Folgeschäden jeglicher Art, die aus einem Mangel in den Daten entstehen.
      2. Urheberrechtshinweis: Im Zusammenhang mit jeder Kopie des gesamten oder eines Teils der Daten für das Gebiet Kanada bringt der Kunde an gut sichtbarer Stelle nach dem Urheberrechtshinweis mindestens eine der folgenden Angaben an: (i) ein Etikett auf dem Speichermedium der Kopie; (ii) die Verpackung der Kopie; oder (iii) sonstiges Material, das mit der Kopie geliefert wird, wie Benutzerhandbücher oder Lizenzvereinbarungen mit Endbenutzern: „Diese Daten enthalten Informationen, die mit Genehmigung kanadischer Behörden verwendet werden, einschließlich © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © Department of Natural Resources Canada. Alle Rechte vorbehalten.“
      3. Bedingungen für den Endbenutzer: Sofern nicht anders zwischen den Parteien vereinbart, verpflichtet sich der Kunde im Zusammenhang mit der Bereitstellung eines Teils der Daten für das Gebiet Kanada an Endbenutzer, die gemäß der Vereinbarung autorisiert sein können, diesen Endbenutzern in angemessener Frist in augenfälliger Weise Bedingungen bereitzustellen (die zusammen mit anderen Endbenutzerbedingungen, die gemäß der Vereinbarung oder anderweitig vom Kunden bereitzustellen sind, aufgeführt werden müssen), die folgende Bestimmungen im Namen der Drittdatenlizenzgeber, einschließlich Ihrer Majestät der Königin, Canada Post und NRCan, enthalten:

         Die Daten können Daten der Lizenzgeber enthalten oder widerspiegeln, einschließlich Ihrer Majestät der Königin in Right of Canada („Ihre Majestät“), der Canada Post Corporation („Canada Post“) und des Ministeriums für natürliche Ressourcen Kanada („NRCan“). Solche Daten werden „wie besehen“ lizenziert. Die Lizenzgeber, einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post und NRCan, geben keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen, Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf solche Daten, gleich ob sie sich aus Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wirksamkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Lizenzgeber, einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post und NRCan, haften nicht für Ansprüche, Forderungen oder Klagen jeglicher Art, unabhängig vom Rechtsgrund, die Verluste, Verletzungen oder Schäden geltend machen, direkt oder indirekt, die aus der Nutzung oder dem Besitz der Daten entstehen können. Die Lizenzgeber, einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post und NRCan, haften in keinem Fall für entgangene Einnahmen oder Aufträge oder sonstige Folgeschäden jeglicher Art, die aus einem Mangel in den Daten entstehen.

         Der Endbenutzer hat die Lizenzgeber, einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post und NRCan sowie deren Amtsträger, Angestellte und Vertreter schadlos zu halten und von jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder Klagen jeglicher Art freizustellen, unabhängig vom Rechtsgrund, die Verluste, Kosten, Aufwendungen, Schäden oder Verletzungen (einschließlich Verletzungen mit Todesfolge) geltend machen, die aus der Nutzung oder dem Besitz der Daten entstehen.

      4. Zusätzliche Bestimmungen: Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bedingungen gelten zusätzlich zu allen Rechten und Pflichten der Parteien aus der Vereinbarung. Soweit eine Bestimmung dieses Abschnitts mit anderen Bestimmungen der Vereinbarung unvereinbar ist oder ihnen widerspricht, haben die Bestimmungen dieses Abschnitts Vorrang.
2. 2
   Gebiet Lateinamerika

   1. Hinweise Dritter. Jede Kopie der Daten und/oder deren Verpackung muss die nachstehend aufgeführten entsprechenden Hinweise Dritter für die Parteien enthalten und gemäß der nachstehenden Beschreibung verwendet werden, wobei das jeweilige Gebiet (oder ein Teil davon) in der Kopie enthalten ist:

      

3. 3
   Gebiet Naher Osten

   1. Hinweise Dritter. Jede Kopie der Daten und/oder deren Verpackung muss die nachstehend aufgeführten entsprechenden Hinweise Dritter für die Parteien enthalten und gemäß der nachstehenden Beschreibung verwendet werden, wobei das jeweilige Gebiet (oder ein Teil davon) in der Kopie enthalten ist:

      

   2. Jordanien-Daten. Der Kunde und seine zugelassenen Unterlizenznehmer (falls vorhanden) dürfen die HERE-Datenbank für das Land Jordanien („Jordanien-Daten“) nicht lizenzieren und/oder anderweitig verbreiten, um sie in Enterprise-Anwendungen zu nutzen, für (i) nicht-jordanische Organisationen zur Nutzung der Jordanien-Daten ausschließlich in Jordanien oder (ii) Kunden aus Jordanien. Darüber hinaus dürfen der Kunde, seine zugelassenen Unterlizenznehmer (falls vorhanden) und Endbenutzer die Jordanien-Daten nicht in Unternehmensanwendungen verwenden, wenn diese Partei (i) eine nicht-jordanische juristische Person ist, die die Jordanien-Daten ausschließlich in Jordanien verwendet, oder (ii) ein Kunde aus Jordanien ist. Im Sinne des Vorstehenden bezeichnet „Unternehmensanwendungen“ Geomarketing-Anwendungen, GIS-Anwendungen, mobile Anwendungen für das Asset-Management, Call-Center-Anwendungen, Telematikanwendungen, öffentliche Internetanwendungen oder Dienste zur Bereitstellung von Geocodierung.
4. 4
   Gebiet Europa

   1. Nutzung bestimmter Verkehrsvorschriften in Europa
      1. Allgemeine Einschränkungen für Verkehrscodes. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass in einigen Ländern des Gebiets Europa der Kunde die Rechte direkt von den Drittanbietern von RDS-TMC-Codes erwerben muss, um Verkehrscodes in den Daten zu erhalten und zu verwenden und sie den Endbenutzern in Transaktionen zuzustellen, die auf irgendeine Weise aus solchen Verkehrsregeln hervorgehen oder darauf beruhen. Für solche Länder liefert HERE Daten mit Verkehrscodes an den Kunden erst, nachdem der Kunde HERE eine Bescheinigung darüber vorgelegt hat, dass er ein solches Recht erworben hat.
      2. Hinweis zu Rechten Dritter für Belgien. Der Kunde muss für jede Transaktion, die Verkehrscodes für Belgien verwendet, dem Endbenutzer folgenden Hinweis angeben: „Verkehrscodes für Belgien wurden vom Ministerium der Flämischen Gemeinschaft und dem Ministerium für Ausrüstung und Transport bereitgestellt.“
   2. Papierkarten. Hinsichtlich jeder dem Kunden für die Herstellung, den Verkauf oder die Verbreitung von Papierkarten (d. h. Karten, die auf Papier oder einem anderen Papierträger fixiert sind) erteilten Lizenz gilt Folgendes: (a) Eine solche Lizenz für Daten für das Gebiet des Vereinigten Königreichs setzt voraus, dass der Kunde eine separate schriftliche Vereinbarung mit dem Ordnance Survey („OS“) abschließt und einhält, um Papierkarten zu erstellen und zu verkaufen, dass der Kunde an OS alle anwendbaren Lizenzgebühren für Papierkarten zahlt und dass der Kunde den Urheberrechtshinweis von OS einhält; (b) eine solche Lizenz zum Verkauf oder zur sonstigen entgeltlichen Verbreitung von Daten für das Gebiet der Tschechischen Republik setzt die vorherige schriftliche Zustimmung von Kartografie a.s. voraus; (c) eine solche Lizenz zum Verkauf oder zur Verbreitung von Daten für das Gebiet der Schweiz setzt eine Genehmigung des Bundesamts für Landestopografie der Schweiz voraus; (d) dem Kunden ist es untersagt, Daten für das Gebiet Frankreichs zur Erstellung von Papierkarten im Maßstab von 1:5000 bis 1:250 000 zu verwenden; und (e) dem Kunden ist untersagt, Daten zu verwenden, um Papierkarten zu erstellen, zu verkaufen oder zu verbreiten, die mit Papierkarten identisch oder im Hinblick auf Dateninhalt sowie konkrete Verwendung von Farben, Symbolen und Maßstab wesentlich ähnlich sind, die von europäischen nationalen Kartographieagenturen veröffentlicht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Landesvermessungsämter Deutschlands, den Topografischen Dienst der Niederlande, das Nationale Geografische Institut Belgiens, das Bundesamt für Landestopografie der Schweiz, das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Österreichs und die Nationale Landesvermessung Schwedens.
   3. Durchsetzung durch OS. Ungeachtet des Abschnitts IV(B) oben kann in Bezug auf Daten für das Gebiet des Vereinigten Königreichs das Ordnance Survey („OS“) den Kunden unmittelbar in Anspruch nehmen, um die Einhaltung des Urheberrechtshinweises von OS (siehe Abschnitt IV(D) unten) und der Anforderungen für Papierkarten (siehe Abschnitt IV(B) oben) sicherzustellen, die in dieser Vereinbarung enthalten sind. Der Kunde erkennt dies an und stimmt dem zu.
   4. Hinweise Dritter. Jede Kopie der Daten und/oder deren Verpackung muss die nachstehend aufgeführten entsprechenden Hinweise Dritter für die Parteien enthalten und gemäß der nachstehenden Beschreibung verwendet werden, wobei das jeweilige Gebiet (oder ein Teil davon) in der Kopie enthalten ist:

      

      

      

   5. Verbreitung in den jeweiligen Ländern. Der Kunde erkennt an, dass HERE für die folgenden Länder in den jeweiligen Ländern keine Genehmigung zur Verbreitung von Kartendaten erhalten hat: Albanien, Belarus, Kirgisistan, Moldau und Usbekistan. HERE kann diese Liste von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die dem Kunden gemäß diesem TL in Bezug auf Daten für solche Länder gewährten Lizenzrechte hängen davon ab, dass der Kunde alle anwendbaren gesetzlichen Vorschriften einhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen für die Verbreitung der Anwendung, die solche Daten in solchen jeweiligen Ländern enthält.
5. 5
   Gebiet Australien

   1. Hinweise Dritter. Alle Kopien der Daten und/oder Verpackungen, die sich darauf beziehen, müssen die entsprechenden Drittanbieterhinweise enthalten, wie unten dargelegt und wie unten beschrieben, für das jeweilige Gebiet (oder einen Teil davon), das in dieser Kopie enthalten ist: Urheberrecht. Basierend auf Daten, lizenziert von PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Das Produkt enthält Daten, die © 20XX Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd und Continental Pty Ltd gehören.
   2. Hinweise Dritter für Australien. Zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen muss die Endbenutzervereinbarung für jede Anwendung, die RDS-TMC-Verkehrscodes für Australien enthält, folgenden Hinweis enthalten: „Das Produkt enthält Verkehrsstandortcodes, die © 20XX Telstra Corporation Limited und ihren Lizenzgebern gehören.“

   Offenlegung der Telematik des AT&T-Mobilfunknetzbetreibers

   ENDBENUTZER IM SINNE DIESES ABSCHNITTS BEZEICHNET SIE SELBST SOWIE IHRE ERBEN, TESTAMENTSVOLLSTRECKER, GESETZLICHEN VERTRETER UND ZULÄSSIGEN RECHTSNACHFOLGER. IM SINNE DIESES ABSCHNITTS UMFASST „GRUNDLEGENDER DRAHTLOSER DIENSTANBIETER“ SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND SUBUNTERNEHMER SOWIE DEREN JEWEILIGE FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER, RECHTSNACHFOLGER UND BEVOLLMÄCHTIGTE. DER ENDBENUTZER HAT KEINE VERTRAGLICHEN BEZIEHUNGEN ZUM GRUNDLEGENDEN DRAHTLOSEN DIENSTANBIETER, UND DER ENDBENUTZER IST KEIN DRITTBEGÜNSTIGTER DER VEREINBARUNG ZWISCHEN FORD UND DEM GRUNDLEGENDEN DRAHTLOSEN DIENSTANBIETER. DER ENDBENUTZER VERSTEHT UND STIMMT ZU, DASS DER GRUNDLEGENDE DRAHTLOSE DIENSTANBIETER GEGENÜBER DEM ENDBENUTZER KEINERLEI RECHTLICHE, BILLIGKEITSRECHTLICHE ODER SONSTIGE HAFTUNG TRÄGT. UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE, OB AUS VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGEM GRUND, IST DIE HAFTUNG DES GRUNDLEGENDEN DRAHTLOSEN DIENSTANBIETERS GEGENÜBER DEM ENDBENUTZER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE IN IRGENDEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG AUS IRGENDEINEM GRUND ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEDE STÖRUNG ODER VERLETZUNG DES IM RAHMEN DER VEREINBARUNG BEREITGESTELLTEN DIENSTES, AUF DEN SCHADENERSATZ BESCHRÄNKT, DER DEN BETRAG NICHT ÜBERSTEIGT, DEN DER ENDBENUTZER IM ZWEIMONATIGEN ZEITRAUM VOR DEM DATUM DES ENTSTEHENS DES ANSPRUCHS FÜR DIE DIENSTE GEZAHLT HAT.

   (ii) DER ENDBENUTZER STIMMT ZU, DEN DRAHTLOSDIENST SOWIE SEINE FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER UND BEVOLLMÄCHTIGTEN VON ALLEN ANSPRÜCHEN FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANSPRÜCHE WEGEN VERLEUMDUNG, RUFSCHÄDIGUNG ODER SACHSCHÄDEN, PERSONENSCHÄDEN ODER TODESFÄLLEN, DIE AUF IRGENDEINE WEISE, DIREKT ODER INDIREKT, IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER NUTZUNG, NICHTNUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES GERÄTS ENTSTEHEN, MIT AUSNAHME VON ANSPRÜCHEN, DIE AUS FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN DES BASISNETZBETREIBERS RESULTIEREN. DIESE FREISTELLUNG BLEIBT NACH BEENDIGUNG DIESER VEREINBARUNG BESTEHEN.

   (iii) DER ENDBENUTZER HAT KEINERLEI EIGENTUMSRECHTE AN DER DEM GERÄT ZUGEWIESENEN RUFNUMMER.

   (iv) DER ENDBENUTZER VERSTEHT, DASS FORD UND DER BASISNETZBETREIBER NICHT GARANTIEREN KÖNNEN, DASS DIE DRAHTLOSÜBERTRAGUNG SICHER IST, UND KEINE HAFTUNG FÜR FEHLENDE SICHERHEIT ÜBERNEHMEN, DIE MIT DER NUTZUNG DES DIENSTES VERBUNDEN IST. DER DIENST IST NUR ZUR NUTZUNG DURCH [ENDBENUTZER] BESTIMMT, UND DER ENDBENUTZER DARF DEN DIENST NICHT AN EINE ANDERE PARTEI WEITERVERKAUFEN. DER ENDBENUTZER VERSTEHT, DASS DER BASISNETZBETREIBER DEM ENDBENUTZER KEINE DURCHGEHENDE BEDIENUNG ODER ABDECKUNG GARANTIERT. DER BASISNETZBETREIBER GARANTIERT NICHT, DASS ENDBENUTZER ÜBER DEN DIENST ERREICHT WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN. DER BASISNETZBETREIBER GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER TAUGLICHKEIT ODER WIRKSAMKEIT HINSICHTLICH JEGLICHER DIENSTE ODER WAREN, UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST AT&T HAFTBAR, UNABHÄNGIG VON SEINER EIGENEN FAHRLÄSSIGKEIT, FÜR: (A) HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DRITTER; (B) FEHLER, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, IRRTÜMER, ÜBERTRAGUNGSAUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER MÄNGEL IM VOM BASISNETZBETREIBER BEREITGESTELLTEN ODER ÜBER IHN VERMITTELTEN DIENST; (C) SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN INFOLGE EINER AUSSETZUNG ODER BEENDIGUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS DES BASISNETZBETREIBERS; ODER (D) SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN INFOLGE EINES AUSFALLS ODER EINER VERZÖGERUNG BEI DER VERBINDUNG EINES ANRUFS MIT EINER BELIEBIGEN STELLE, EINSCHLIESSLICH 911 ODER EINEM ANDEREN NOTDIENST. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STELLT DER ENDBENUTZER DEN BASISNETZBETREIBER VON JEGLICHER HAFTUNG FREI, ENTSCHÄDIGT IHN UND HÄLT IHN SCHADLOS GEGEN ALLE ANSPRÜCHE JEDER PERSON ODER JEDES SUBJEKTS WEGEN SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUF IRGENDEINE WEISE AUS DEN VOM BASISNETZBETREIBER BEREITGESTELLTEN DIENSTEN ODER DEREN NUTZUNG DURCH IRGENDEINE PERSON ENTSTEHEN ODER DIREKT ODER INDIREKT DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH ANSPRÜCHEN, DIE GANZ ODER TEILWEISE AUS DER VERMUTETEN FAHRLÄSSIGKEIT DES BASISNETZBETREIBERS RESULTIEREN.

6. 6
   Gebiet der Volksrepublik China

   Nur für den persönlichen Gebrauch

   Sie stimmen zu, diese Daten zusammen mit [Name der Kundenanwendung einfügen] ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu verwenden, für die Sie eine Lizenz besitzen, und nicht für Service-Büros, Time-Sharing oder ähnliche Zwecke. Vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen dargelegten Einschränkungen dürfen Sie diese Daten nur insoweit kopieren, wie es für Ihren persönlichen Gebrauch erforderlich ist, um (i) sie anzuzeigen und (ii) sie zu speichern, vorausgesetzt, Sie entfernen keine erscheinenden Urheberrechtshinweise und verändern die Daten in keiner Weise. Sie stimmen zu, keinen Teil dieser Daten anderweitig zu vervielfältigen, zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu rekonstruieren und die Daten nicht in irgendeiner Form für irgendwelche Zwecke zu übertragen oder zu verbreiten, es sei denn, dies ist durch zwingende gesetzliche Vorschriften zulässig.

   Einschränkungen

   Sofern Sie nicht ausdrücklich eine Lizenz für NAV2 besitzen, und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, dürfen Sie nicht (a) diese Daten mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig damit verbunden sind bzw. im Zusammenhang mit Fahrzeugen stehen, die zur Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnlichen Anwendungen geeignet sind; oder (b) in Verbindung mit Positionsbestimmungsgeräten oder mobilen bzw. elektronischen Geräten oder drahtlos verbundenen Computergeräten verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten (PDAs). Sie erklären sich einverstanden, die Nutzung dieser Daten einzustellen, wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten.

   Eingeschränkte Gewährleistung

   NAV2 gewährleistet, dass (a) die Daten im Wesentlichen gemäß den beiliegenden schriftlichen Unterlagen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt funktionieren und (b) alle von NAV2 bereitgestellten unterstützenden Dienste im Wesentlichen den in den entsprechenden, Ihnen von NAV2 übergebenen schriftlichen Unterlagen beschriebenen entsprechen. Die Support-Ingenieure von NAV2 werden sich mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand um die Lösung jedes Problems bemühen.

   Rechtsbehelfe des Kunden

   Die gesamte Haftung von NAV2 und seinen Lieferanten sowie Ihr alleiniger Rechtsbehelf liegen nach Wahl von NAV2 entweder in (a) der Erstattung des gezahlten Preises, sofern vorhanden, oder (b) der Reparatur oder dem Ersatz der Daten, die nicht der eingeschränkten Gewährleistung von NAV2 entsprechen und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an NAV2 zurückgegeben werden. Diese eingeschränkte Gewährleistung erlischt, wenn der Ausfall der Daten auf Unfall, Missbrauch oder unsachgemäße Anwendung zurückzuführen ist. Ersatzdaten sind für den Rest der ursprünglichen Gewährleistungsfrist oder dreißig (30) Tage gewährleistet, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Weder diese Rechtsbehelfe noch Produktsupportleistungen von NAV2 stehen ohne Nachweis des Kaufs bei einer autorisierten internationalen Bezugsquelle zur Verfügung.

   Keine weitere Gewährleistung:

   SOFERN IN DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE NICHTS ANDERES BESTIMMT IST UND SOWEIT DAS ANWENDBARE RECHT ES VOLLSTÄNDIG ZULÄSST, LEHNEN NAV2 UND IHRE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) JEDE HAFTUNG AB FÜR ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, DER QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUMSRECHTE ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Bestimmte Gewährleistungsausschlüsse sind nach geltendem Recht nicht zulässig. Insoweit gilt der obige Ausschluss möglicherweise nicht für Sie.

   Beschränkte Haftung:

   SOWEIT DAS ANWENDBARE RECHT ES ZULÄSST, HAFTEN NAV2 UND IHRE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN JEDWEDER ART, UNABHÄNGIG VOM GRUND DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER KLAGE, FÜR VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, UNMITTELBARE ODER MITTELBARE, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN; ODER FÜR JEGLICHEN VERLUST VON GEWINN, EINKOMMEN, VERTRÄGEN ODER EINSPARUNGEN ODER FÜR JEGLICHE ANDEREN UNMITTELBAREN, MITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ENTSTEHEN, FÜR JEGLICHE MÄNGEL IN DEN INFORMATIONEN ODER FÜR DIE VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER EINER BEDINGUNG, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUF GRUNDLAGE EINER GARANTIE, SELBST WENN NAV2 ODER IHRE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSTEIGT DIE VERTRAGLICHE HAFTUNG VON NAV2 ODER IHRER LIEFERANTEN DEN BEZAHLTEN PREIS. Bestimmte Haftungsausschlüsse sind nach geltendem Recht nicht zulässig. Insoweit gilt der obige Ausschluss möglicherweise nicht für Sie.

   Exportkontrolle

   Sie verpflichten sich, keinen Teil der Ihnen bereitgestellten Daten oder deren direkte Produkte in ein Land zu exportieren, es sei denn, alle nach den geltenden Exportgesetzen, -vorschriften und -bestimmungen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen liegen vor.

   IP-Schutz

   Die Daten sind Eigentum von NAV2 oder ihren Lieferanten und durch das geltende Urheberrecht, sonstige Rechte am geistigen Eigentum und Verträge geschützt. Die Daten werden ausschließlich auf Grundlage einer Nutzungslizenz bereitgestellt, nicht verkauft.

   Vollständige Vereinbarung

   Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen NAV2 (sowie ihren Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen uns zu diesem Gegenstand vollständig.

   Anwendbares Recht.

   Die obigen Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China unter Ausschluss (i) ihrer Kollisionsnormen oder (ii) des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen wird. Alle Streitigkeiten, die aus den Ihnen gemäß dieser Vereinbarung bereitgestellten Daten entstehen oder damit im Zusammenhang stehen, sind der Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission zur Schiedsentscheidung vorzulegen.

   Gracenote®-Urheberrecht

   CD- und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Urheberrecht ©

   2000–2007 Gracenote. Gracenote-Software, Urheberrecht © 2000–2007 Gracenote. Dieses Produkt und dieser Dienst können eines oder mehrere der folgenden U.S.-Patente nutzen: 5 987 525; 6 061 680; 6 154 773; 6 161 132; 6 230 192; 6 230 207; 6 240 459; 6 330 593 sowie weitere erteilte oder angemeldete Patente. Einige Dienste werden im Rahmen einer Lizenz von Open Globe, Inc. für das U.S.-Patent 6 304 523 bereitgestellt.

   Gracenote und CDDB sind eingetragene Marken von Gracenote. Das Gracenote-Logo und das Logo sowie die Bezeichnung „Powered by Gracenote™“ sind Marken von Gracenote.

   Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) von Gracenote®

   Dieses Gerät enthält Software von Gracenote, Inc., 2000 Powell Street, Emeryville, California 94608 („Gracenote“).

   Die Software von Gracenote (die „Gracenote-Software“) ermöglicht es diesem Gerät, Discs und Musikdateien zu identifizieren und Musikinformationen, einschließlich Informationen zu Titel, Interpret, Track und Album („Gracenote-Daten“), von Online-Servern („Gracenote-Server“) abzurufen sowie weitere Funktionen auszuführen. Sie dürfen die Gracenote-Daten nur über die vorgesehenen Endbenutzerfunktionen dieses Geräts nutzen. Dieses Gerät kann Inhalte enthalten, die Gracenote-Anbietern gehören. Falls ja, gelten alle hierin enthaltenen Einschränkungen in Bezug auf Gracenote-Daten auch für solche Inhalte, und solche Inhaltsanbieter sind berechtigt, alle Vorteile und Rechtsmittel in Anspruch zu nehmen, die Gracenote hierin zustehen. Sie erklären sich damit einverstanden, Gracenote-Inhalte („Gracenote-Inhalte“), Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server ausschließlich für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, Gracenote-Inhalte, die Gracenote-Software oder Gracenote-Daten (mit Ausnahme von Tags, die mit einer Musikdatei verknüpft sind) nicht an Dritte abzutreten, zu kopieren, zu übertragen oder weiterzugeben. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, GRACENOTE-INHALTE, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER DIE GRACENOTE-SERVER NICHT ZU VERWENDEN ODER ZU NUTZEN, AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH ERLAUBT.

   Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht ausschließlichen Lizenzen zur Nutzung von Gracenote-Inhalten, Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server erlöschen, wenn Sie gegen diese Einschränkungen verstoßen. Bei Erlöschen Ihrer Lizenzen erklären Sie sich damit einverstanden, jegliche Nutzung von Gracenote-Inhalten, Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server vollständig einzustellen.

   Gracenote behält sich dementsprechend alle Rechte an den Gracenote-Daten, der Gracenote-Software sowie den Gracenote-Servern und dem Gracenote-Inhalt vor, einschließlich aller Eigentumsrechte. Gracenote ist unter keinen Umständen für Zahlungen an Sie für Informationen verantwortlich, die Sie bereitstellen, einschließlich urheberrechtlich geschützten Materials oder Informationen zu Musikdateien. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Gracenote ihre jeweiligen Rechte gemeinsam oder einzeln gemäß dieser Vereinbarung im eigenen Namen des Unternehmens direkt gegen Sie geltend machen kann.

   Gracenote verwendet eine eindeutige Kennung, um Abfragen für statistische Zwecke zu verfolgen. Dazu wird eine zufällig zugewiesene numerische Kennung vergeben, damit Gracenote Abfragen zählen kann, ohne zu wissen, wer Sie sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.gracenote.com unter der Datenschutzrichtlinie von Gracenote.

   DIE GRACENOTE-SOFTWARE, JEDES GRACENOTE-DATENELEMENT UND DER GRACENOTE-INHALT WERDEN IHNEN "WIE BESEHEN" LIZENZIERT. GRACENOTE GIBT KEINERLEI ERKLÄRUNGEN ODER GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT VON GRACENOTE-DATEN VON DEN GRACENOTE-SERVERN ODER VON GRACENOTE-INHALTEN. GRACENOTE BEHÄLT SICH GEMEINSAM UND EINZELN DAS RECHT VOR, DATEN UND/ODER INHALTE VON DEN SERVERN ZU ENTFERNEN ODER, IM FALLE VON GRACENOTE, DIE DATENKATEGORIEN AUS BELIEBIGEM GRUND ZU ÄNDERN, DEN GRACENOTE FÜR AUSREICHEND HÄLT. ES WIRD NICHT GARANTIERT, DASS GRACENOTE-INHALTE, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER DIE GRACENOTE-SERVER FEHLERFREI SIND ODER DASS DIE FUNKTION DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER DER GRACENOTE-SERVER UNUNTERBROCHEN ERFOLGT. GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET, IHNEN ERWEITERTE ODER ZUSÄTZLICHE DATENTYPEN BEREITZUSTELLEN, DIE GRACENOTE IN ZUKUNFT AUSWÄHLEN KANN, UND KANN IHRE ONLINE-DIENSTE JEDERZEIT KOSTENLOS EINSTELLEN. GRACENOTE LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RECHTSTITEL UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GARANTIERT NICHT DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER EINES GRACENOTE-SERVERS ERZIELEN. GRACENOTE IST IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST VON EINNAHMEN, UNABHÄNGIG VOM GRUND. © Gracenote 2007.

   Erklärung zur Hochfrequenz

   FCC-ID: ACJ-SYNCG3-L

   IC: 216B-SYNCG3-L

   Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und dem Industriestandard RSS-210 Kanada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

   (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und

   (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

   Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

   Taiwan

   Hinweis: Gemäß den Richtlinien zur Exposition gegenüber schwacher Hochfrequenzstrahlung (Funkwellen):

   Artikel 12: Bei zugelassenen und zertifizierten Hochfrequenzgeräten mit geringer Leistung dürfen Unternehmen, Firmen oder Nutzer ohne Genehmigung weder die Frequenz ändern, die Leistung erhöhen noch die Eigenschaften und Funktionen des ursprünglichen Designs verändern.

   Artikel 14: Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten mit geringer Leistung darf die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen und legale Telekommunikation nicht stören. Wird eine Störung festgestellt, ist die Nutzung des Geräts sofort einzustellen und erst wieder aufzunehmen, wenn sichergestellt ist, dass keine Störung mehr auftritt. Hochfrequenzgeräte mit geringer Leistung müssen legale Störungen durch Telekommunikations- sowie Industrie-, Wissenschafts- und Medizingeräte dulden, die für die Telekommunikation und den drahtlosen Funkverkehr betrieben werden.

SUNA TRAFFIC CHANNEL – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Durch Aktivierung, Nutzung und/oder Zugriff auf den SUNA Traffic Channel, SUNA Predictive oder andere von Intelematics bereitgestellte Inhalte oder Materialien (zusammen SUNA-Produkte und/oder Dienste ) erklären Sie sich mit bestimmten Bedingungen einverstanden. Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Bedingungen, die für Sie gelten. Um die vollständigen Bedingungen einzusehen, die für Ihre Nutzung der SUNA-Produkte und/oder Dienste gelten, konsultieren Sie bitte:

Website

www.sunatraffic.com.au/termsandconditions/

1. 1
   Zustimmung

   Durch die Nutzung der SUNA-Produkte und/oder -Dienste gilt als bestätigt, dass Sie die Geschäftsbedingungen vollständig akzeptiert haben und diese einhalten. Die ausführlichen Bedingungen finden Sie unter:

   Website

   www.sunatraffic.com.au/termsandconditions/

2. 2
   Geistiges Eigentum

   Die SUNA-Produkte und/oder -Dienste sind für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen Inhalte nicht aufzeichnen oder weiterübertragen und sie nicht in Verbindung mit einem anderen Verkehrsinformations- oder Routenführungsdienst oder einem Gerät verwenden, das nicht von Intelematics genehmigt wurde. Sie erwerben keinerlei Eigentumsrechte an geistigen Eigentumsrechten (einschließlich Urheberrechten) an den Daten, die zur Bereitstellung der SUNA-Produkte und/oder -Dienste verwendet werden.

3. 3
   Bestimmungsgemäße Verwendung

   Die SUNA-Produkte und/oder -Dienste sind zur Unterstützung beim persönlichen Fahren und bei der Reiseplanung bestimmt und stellen keine erschöpfenden oder in allen Fällen zuverlässigen Informationen bereit. Durch die Nutzung der SUNA-Produkte und/oder -Dienste kann es gelegentlich zu zusätzlichen Verzögerungen kommen. Sie erkennen an, dass diese nicht für Anwendungen bestimmt oder geeignet sind, bei denen Ankunftszeiten oder Fahrtrichtungen die Sicherheit anderer Personen oder Ihre eigene Sicherheit beeinträchtigen könnten.

4. 4
   Verwendung der SUNA-Produkte und -Dienste während der Fahrt

   Sie und andere autorisierte Fahrer des Fahrzeugs, in dem SUNA-Produkte und/oder Dienste verfügbar oder installiert und aktiv sind, sind stets dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften für sicheres Fahren einzuhalten. Insbesondere stimmen Sie zu, SUNA-Produkte und/oder Dienste nur dann aktiv zu nutzen, wenn das Fahrzeug vollständig angehalten hat und dies sicher ist.

5. 5
   Dienstkontinuität und Empfang des SUNA Traffic Channel

   Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, den SUNA Traffic Channel rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr bereitzustellen. Der SUNA Traffic Channel kann aus technischen Gründen oder aufgrund von Wartungsarbeiten gelegentlich nicht verfügbar sein. Wir werden versuchen, Wartungsarbeiten während verkehrsarmer Zeiten durchzuführen. Wir behalten uns das Recht vor, SUNA-Produkte und/oder Dienste jederzeit zurückzuziehen.

   Wir können außerdem nicht garantieren, dass das SUNA Traffic Channel RDS-TMC-Signal an einem bestimmten Standort ununterbrochen empfangen werden kann.

6. 6
   Haftungsbeschränkung

   Weder Intelematics noch seine Lieferanten noch der Hersteller Ihres Geräts (zusammen die „ Lieferanten “) haften Ihnen oder einem Dritten gegenüber für Schäden, ob direkt, indirekt, zufällig, Folgeschäden oder anderweitig, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der SUNA-Produkte und/oder Dienste entstehen, selbst wenn Intelematics oder ein Lieferant auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde. Sie erkennen außerdem an, dass weder Intelematics noch ein Lieferant Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der SUNA-Produkte und/oder Dienste abgibt oder gewährt. Soweit rechtlich zulässig, schließen Intelematics und jeder Lieferant alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, die andernfalls durch staatliches oder bundesstaatliches Recht in Bezug auf die SUNA-Produkte und/oder Dienste impliziert sein könnten.

7. 7
   Bitte beachten Sie
8. 8
   Bei der Erstellung dieses Handbuchs wurde große Sorgfalt angewandt. Die kontinuierliche Produktentwicklung kann dazu führen, dass einige Informationen nicht vollständig aktuell sind. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.