Honda Fit: Beschreibung des Audiosystems

Übersicht

Die Audio-Navigationseinheit bzw. Audioeinheit dient als Prozessor für alle Audiofunktionen. Zur Auswahl der Audiofunktionen stehen folgende Eingaben zur Verfügung:

Audio-Navigationseinheit oder Audioeinheit
Audio-Fernbedienschalter am Lenkrad (mit Navigation)
Navigations-Sprachsteuerung (mit Navigation)

Das Audiodisplay zeigt den aktuellen Audiostatus an. Bei Fahrzeugen mit Navigation sind zusätzliche Audioinformationen verfügbar, indem Sie die Audio-Taste auf dem Navigationsbildschirm berühren. Das System akzeptiert zusätzliche Audioeingänge über einen 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker.

Die Audioeinheit verfügt über ein integriertes EEPROM (elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher). Dieser Speicher behält die Audio-Voreinstellungen (AM/FM-Radiofrequenz, Klangeinstellungen usw.) auch bei abgeklemmter Batterie bei.

Ein Sicherheitssignal ist zwischen Audio- und Fahrzeugkomponenten verkettet und in das Diebstahlwarnsystem des Fahrzeugs integriert.

Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung (SVC)

Das Audiosystem verfügt über eine geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung (SVC). Die Audioeinheit empfängt das Fahrgeschwindigkeitssignal (VSP) vom ECM/PCM. Das System verarbeitet das Geschwindigkeitssignal und erhöht die Lautstärke mit steigender Fahrgeschwindigkeit, um die bei höheren Geschwindigkeiten entstehenden Innengeräusche auszugleichen. Wenn das Fahrzeug langsamer wird, kehrt die Lautstärke auf den normalen Pegel zurück. Die SVC hat vier Einstellungen: SVC OFF, LOW, MID und HIGH, die über die Audioeinheit eingestellt werden können. Werkseitig ist MID eingestellt (weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung).

USB-Adapter

Das Audiosystem unterstützt komprimierte Audiodateien, die auf einem USB-Audiogerät gespeichert sind und über den USB-Adapter mit der Audioeinheit verbunden werden.
Die Audioeinheit unterstützt GA-Net-Adressen und -Befehle für die USB-Adaptereinheit (ohne Navigation).
Wenn das USB-Gerät mit Audiodateien am USB-Adapter angeschlossen ist, können Sie die Musikdateien mit den Bedienelementen der Audioeinheit auswählen und abspielen.
Die Audio- bzw. Audio-Navigationseinheit versorgt das USB-Audiogerät über den USB-Adapter mit Strom.
Das USB-Audiogerät mit dem USB-Adapterkabel anschließen, das sich im Handschuhfach befindet (siehe Betriebsanleitung).

HINWEIS: Nicht alle Player und Playerfunktionen funktionieren mit dem USB-Adapter. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung.

USB-AUDIOGERÄT USB-PORT USB-ADAPTEREINHEIT AUDIOEINHEIT GA-NET AUDIO GA-NET BUS Steckt in die Audioeinheit und steuert das USB-Audiogerät Erkennt das USB-Audiogerät Spielt komprimierte Audiodateien ab ··· USB-AUDIOGERÄT USB-PORT USB-ADAPTER Erkennt das USB-Audiogerät Spielt komprimierte Audiodateien ab Steckt in die Audioeinheit und steuert das USB-Audiogerät ··· AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT Ohne Navigation: Mit Navigation:

Stummschaltungslogik

Das Navigationssystem ermöglicht die Sprachsteuerung des Audiosystems und des CD-Players. Sprachbefehle werden über GA-Net übertragen. Bei Betätigung der Navigations-Taste TALK/BACK wird das Audio auf allen Lautsprechern stummgeschaltet, und Sie hören die Navigationsansagen über die vorderen Kanäle. Bei Navigation bzw. Zielführung (RG) geben die vorderen Lautsprecher die Navigationsansagen aus, während die hinteren Lautsprecher weiterspielen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Navigation. Die Übersicht der Unterbrechungsfunktion ist in dieser Tabelle dargestellt.

Inhalt	Audioausgang
Inhalt	Vorderer linker Kanal	Vorderer rechter Kanal	Hinterer rechter Kanal	Hinterer linker Kanal	Subwoofer-Kanal
Betätigen der Navigations-Tasten TALK/BACK	Navigationsausgang	Navigationsausgang	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet
Zielführung	Navigationsausgang	Navigationsausgang	Audio	Audio	Audio
HFL	Telefonausgang	Telefon ausgang	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet
HFL und Zielführung	Navigationsausgang	Telefon ausgang	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet	Stummgeschaltet

HINWEIS: Nicht alle Punkte treffen auf dieses Fahrzeug zu. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung.

Audio-Glossar

Pos.	Definition
Aktive Geräuschunterdrückung	Die aktive Geräuschunterdrückung reduziert einen Teil der Fahrzeuggeräusche. Dies geschieht im Drehzahlbereich von 1.500 bis 2.400 U/min. Mikrofone erfassen den niederfrequenten Schall, und das System gibt einen gegenphasigen Ton über den Audiolautsprecher aus.
AM (Amplitudenmodulation)	Die Übertragungsart des Standard-Rundfunkbereichs von 530 bis 1710 kHz.
Verstärker	Ein Gerät, das den Pegel eines Signals durch Erhöhung von Strom oder Spannung anhebt.
Antenne	Ein Gerät zum Senden oder Empfangen elektromagnetischer Wellen über die Luft.
ATA (PC-Card)	Ein Kartentyp, der zur Wiedergabe von WMA- und MP3-Musikdateien im PC-Card-Steckplatz verwendet wird.
Audio-Fernbedienschalter	Die Schalter am Lenkrad, mit denen das Audiosystem gesteuert wird.
Aux-Buchse	Ermöglicht dem Kunden, ein tragbares Audiogerät zur Wiedergabe von Audioaufnahmen an das Audiosystem anzuschließen.
Balance	Ein Regler, der die relative Lautstärke des linken und rechten Kanals verändert.
Band	Ein Frequenzbereich zwischen zwei festgelegten Grenzen. Die Bänder werden von der Federal Communications Commission für bestimmte Anwendungen zugewiesen.
Bass	Eine Einstellung für die tiefen Frequenzen von etwa 160 Hz und darunter.
Bluetooth Audio	Ermöglicht dem Kunden, auf seinem Mobiltelefon gespeicherte Audioaufnahmen über das Audiosystem wiederzugeben.
Byte	Eine Speichereinheit für Computerdateien und Arbeitsspeicher. Eine CD fasst etwa 700 Millionen Byte.
Compact Flash	Ein Standard für kleine Speicherkarten (3 x 4 cm), die in mobilen Computern, PDAs und Digitalkameras verwendet werden. Compact-Flash-Speicherkarten sind mit Kapazitäten von 32 MB bis 4 GB oder mehr erhältlich und können im Audio-PC-Steckplatz abgespielt werden.
CD	Eine 4,5-Zoll-Kunststoffscheibe mit digitalen Audioaufnahmen, die optisch von einem Laser-Player abgespielt wird. Niemals CDs mit Papieretikett verwenden. In einem heißen Fahrzeug können sich Etiketten lösen und das Gerät blockieren.
CD-Wechsler	CD-Wechsler, der mehr als eine CD speichern und abspielen kann. Es sind zwei Typen erhältlich. Bei einigen Geräten werden die CDs einzeln in den Wechsler eingelegt, bei anderen wird ein Magazin (mit gestapelten CDs in einem Behälter) eingesetzt.
CD-Player	Ein Bauteil zur Wiedergabe von CD-Aufnahmen mithilfe eines optischen Laser-Abtastsystems. Das Signal eines CD-Players muss in der Regel verstärkt werden.
CSF-Bildschirme (Cold Start Fix)	Diese Bildschirme werden angezeigt, wenn das System eine GPS-Initialisierung benötigt. Das Fahrzeug sollte ins Freie an eine offene Stelle abseits von Gebäuden und Stromleitungen gefahren werden.
dB (Dezibel)	Ein Verfahren zur Messung der Stärke von Schall oder Funksignalen, die von der Antenne des Audiogeräts empfangen werden.
Verzerrung	Ungenaue Wiedergabe eines Audiosignals, die entsteht, wenn Musik mit Pegeln abgespielt wird, die das Audiosystem nicht verarbeiten kann.
DUET	Eine serielle Datenkommunikationsleitung, die für das Zusatzdisplay verwendet wird.
DVD (Digital Versatile Disc)	Ein CD-ähnliches Format mit 4,5 Zoll, das zur Speicherung von Filmen mit digitalen Audio- und Videofunktionen verwendet wird. Das Format DVD-A ist ein für DVD-Audiosysteme entwickeltes DVD-Format. Einige Fahrzeuge können die Formate DVD und DVD-A wiedergeben.
Equalizer	Ein Gerät, das die relative Lautstärke einzelner Frequenzbänder an den persönlichen Geschmack des Hörers anpasst.
Fader	Der Regler, der bei einem Vier-Lautsprecher-System die relativen Lautstärkepegel der vorderen und hinteren Lautsprecher einstellt.
Format	Zur Vorbereitung einer PC-Karte für den Empfang von Dateien wird diese Funktion an einem PC ausgeführt. Immer FAT oder FAT32 wählen, da das NTFS-Format vom System nicht akzeptiert wird. Für das gewählte Formatierungsverfahren die Standardsektoren auswählen.
FM (Frequenzmodulation)	Das Modulationsverfahren, das weltweit meist für die Tonübertragung von Radio und Fernsehen verwendet wird. Weniger störanfällig als AM. Das UKW-Rundfunkband in Nordamerika umfasst etwa 87,7 bis 107,9 MHz.
GA-Net	Das GA-Net ermöglicht dem Audiogerät die Kommunikation mit allen Audio- und Navigationskomponenten eines Fahrzeugs. Bei einer Unterbrechung im GA-Net oder in den Komponenten kann das gesamte Audio- und Navigationssystem funktionsunfähig erscheinen.
GB (Gigabyte)	Eine Einheit für Speicher oder Festplattenkapazität, die einer Milliarde Byte (1000 Millionen Byte) entspricht.
HDD (extern)	Abkürzung für Festplattenlaufwerk (Hard Disc Drive). Sie reagieren empfindlich auf Hitze, daher wird nicht empfohlen, sie im PC-Kartensteckplatz zur Wiedergabe von Audiodateien zu verwenden.
HDD (intern)	Abkürzung für Festplattenlaufwerk (Hard Disc Drive). Einige Audio-Navigationsgeräte verwenden eine HDD zur Speicherung der Navigationssoftware, der Kartendaten, der Kundeninformationen und der Musik. Die HDD ersetzt die Navigations-DVD.
Hz (Hertz)	Die Einheit der Frequenz, entspricht einem Zyklus pro Sekunde (cps). Ein Kilohertz (kHz) entspricht 1.000 cps; ein Megahertz (MHz) entspricht 1 Million cps.
Integrierter Verstärker	Ein Bauteil, das einen Vorverstärker und einen Endverstärker in einer Einheit vereint. Ein Receiver vereint einen integrierten Verstärker und einen Tuner in einer Einheit.
LCD (Flüssigkristallanzeige)	Eine Art digitales Display, das seine Reflexion oder Transmission ändert, wenn ein elektrisches Feld angelegt wird.
Speicher	Schaltungen oder Bauteile, die Informationen in elektrischer oder magnetischer Form speichern, z. B. die Senderspeicher des AM/FM-Radios.
MB (Megabyte)	Eine Million Byte. Geschrieben als 1 MB. Megabyte werden als Maß für den digitalen Speicherplatz verwendet. Beispielsweise fasst eine CD 650 MB.
Mic (Mikrofon)	Abkürzung für Mikrofon. Bei Fahrzeugen mit Navigation nimmt das Mikrofon Sprachbefehle für die Navigation entgegen, um Audio- und Navigationsfunktionen zu steuern.
Stummschaltung	Wenn die Navigation Zielführungshinweise gibt, werden die vorderen Lautsprecher stummgeschaltet (keine Musik). Bei Verwendung der Sprachsteuerung werden alle Lautsprecher stummgeschaltet.
Geräusche	Unerwünschte zufällige Geräusche wie Brummen, Rauschen, Knacken, Rauschen (Statik), Pfeifen usw.
PC-Karte	Der Steckplatz zur Wiedergabe von MP3- und WMA-Musikdateien. Die PC-Karte ist in der Regel eine Kombination aus einer kleinen Flash-Karte in einem PCMCIA-Adapter, der in den Steckplatz geschoben wird. ATA-, SD- und Compact-Flash-Karten wurden bis 1 GB getestet.
PCMCIA	Ein Computerstandard für den Steckplatz, in den die PC-Karte geschoben wird. Eine andere Bezeichnung für den PC-Kartensteckplatz.
Prozessor	Der Teil eines Audiogeräts, der Aufgaben bzw. Berechnungen ausführt. Im Audiogerät übernimmt der Prozessor die Stummschaltung, damit das Navigationssystem Sprachbefehle ausgeben kann, sowie die Dekodierung und Wiedergabe der Audiodateien usw.
Radio	Ein Kopfgerät, das einen Tuner, einen Vorverstärker und häufig einen Endverstärker vereint.
Zielführung	Gesprochene Ansagen für die Zielführung Abbiegung für Abbiegung über die Audiolautsprecher.
Stereo	Eine Aufnahme mit mindestens zwei Kanälen, bei der man Klang oder Musik von der linken oder rechten Seite hört.
SD-Karte (Secure Digital)	Dieser kompakte Speicherkartentyp ermöglicht schnelle Datenübertragung und verfügt über integrierte Sicherheitsfunktionen. SD-Karten haben an der Seite einen kleinen Schreibschutzschalter.
SD-Modul	Einige Audio-Navigationsgeräte verwenden ein SD-Modul zur Speicherung der Navigationssoftware, der Kartendaten und der Kundeninformationen. Das SD-Modul ersetzt die Navigations-DVD.
Abdeckblech	Eine metallische Folie oder geflochtene Drahtschicht, die die Leiter umgibt und elektrostatische oder elektromagnetische Störungen (Rauschen) aus externen Quellen verhindern soll, etwa Brummen oder Knacken in den Lautsprechern.
Lautsprecher	Ein Gerät, das elektrische Energie in akustische Energie (Schall) umwandelt.
SVC (geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung)	Die SVC erhöht die Audiolautstärke, um den höheren Innengeräuschpegel bei Fahrt mit Autobahngeschwindigkeit auszugleichen.
Subwoofer	Ein Lautsprecher für die tiefsten Audiofrequenzen, etwa von 25 Hz bis 125 Hz.
Titel	Eine Tonaufnahme auf einer CD, Kassette oder PC-Karte.
Höhen	Einstellung zur Regelung der Lautstärke der hohen Frequenzen.
Tuner	Eine Komponente (oder ein Teil einer Komponente), die Funksignale empfängt und aus vielen Sendern einen auswählt.
Hochtöner	Ein Lautsprecher, der nur die hohen Frequenzen (Höhen) wiedergibt.
USB-Buchse	Siehe USB-Anschluss.
USB-Anschluss	Ermöglicht dem Kunden die Wiedergabe von Daten wie Audioaufnahmen von tragbaren Audiogeräten (z. B. iPod) oder Daten von USB-Flash-Speichern. Über den USB-Anschluss werden komprimierte Audiodateien (MP3, WMA, AAC usw.) auf dem externen Gerät über das Audiogerät wiedergegeben.
Tieftöner	Ein Lautsprecher, der nur die tiefen (Bass-)Frequenzen wiedergibt.
XM-Radio	Satellitengestützte Radioübertragung, die zusätzlich ein bodengestütztes Repeater-Netz nutzt, um einen lückenlosen Empfang sicherzustellen. Die Kanäle stammen von der XM-Sendezentrale in Washington D.C. und werden an zwei Satelliten gesendet. Diese Satelliten strahlen das Signal über die gesamten kontinentalen Vereinigten Staaten aus.
XM-Empfänger	Die externe Komponente, die die XM-Signale von den XM-Satelliten und terrestrischen (bodengestützten) Stationen empfängt und verarbeitet. Das Audiogerät kommuniziert über den GA-Net-Bus mit dem XM-Empfänger.

Audiogerät-Steckverbinder für Ein- und Ausgänge

Mit Navigation

AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER F (2P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER B (16P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER A (24P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER E (7P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER D (20P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER C (14P) AUDIO-NAVIGATIONSEINHEIT STECKER G (3P)

HINWEIS: Ein- und Ausgänge der Steckverbinder D und F des Audio-Navigationsgeräts finden Sie im Abschnitt Navigation.

AUDIO-NAVIGATIONSGERÄT STECKVERBINDER A (24-POLIG)

Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
A1	ROT	Regler für Instrumentenbeleuchtung (ILL-)
A3	BLAU	Diagnosesteckverbinder (DLC) (K-Leitung)
A4	GRÜN	Sicherheitssteuergerät (MICU) (SCTY)
A5	WEISS	Fernbedienungsschalter Audio (REMOTE GND)
A6	ORANGE	Lautsprecher Tür hinten rechts (RR R-)
A7	BLAU	Lautsprecher Tür hinten rechts (RR R+)
A10	BRAUN	Lautsprecher Tür hinten links (RR L-)
A11	GRAU	Lautsprecher Tür hinten links (RR L+)
A12	SCHWARZ	Karosserie-Masse an G503 (GND)
A13	GRAU	Sicherung Nr. 29 (10 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (ILL+)
A14	ORANGE	Sicherung Nr. 14 (7,5 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (ACC)
A15	BLAU	ECM/PCM (Fahrgeschwindigkeitsimpuls) (VSP)
A16	ROSA	Fernbedienungsschalter Audio (REMOTE)
A18	ROT	Lautsprecher Beifahrertür (-) (FR R-)
A19	BRAUN	Lautsprecher Beifahrertür (+) (FR R+)
A22	HELLGRÜN	Lautsprecher Fahrertür (-) (FR L-)
A23	HELLBLAU	Lautsprecher Fahrertür (+) (FR L+)
A24	ROSA	Sicherung Nr. 1 (10 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (+B)

AUDIO-NAVIGATIONSGERÄT STECKVERBINDER B (16-POLIG)

1 9 2 1 0 3 1 1 4 1 2 5 Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
B1	GELB	Aux-Buchsenbaugruppe (AUX L)
B2	BLAU	Aux-Buchsenbaugruppe (AUX SIG GND)
B3	GRÜN	Aux-Buchsenbaugruppe (AUX R)
B4	ROSA	HandsFreeLink-Steuergerät (TELEM SIG+)
B5	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 4 und Nr. 12 (TELEM SIG SIG)
B9	WEISS	Aux-Buchsenbaugruppe (AUX DET)
B10	BRAUN	Aux-Buchsenbaugruppe (AUX GND)
B11	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 3 (AUX SH GND)
B12	BLAU	HandsFreeLink-Steuergerät (TELEM SIG-)

*:	Die abgeschirmten Leitungen haben außen einen Schrumpfschlauch als Isolierung. Die Farbe des Isolierschlauchs, typischerweise Schwarz oder Dunkelgrau, stimmt möglicherweise nicht mit der im Schaltplan angegebenen Leitungsfarbe überein.

AUDIO-NAVIGATIONSGERÄT STECKVERBINDER C (14-POLIG)

3 4 5 6 9 1 0 1 3 1 4 Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
C3	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 9 und Nr. 10 (GA-NET BUS SH)
C4	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 5, Nr. 6, Nr. 13 und Nr. 14 (AUDIO SH)
C5	SCHWARZ	HandsFreeLink-Steuergerät (AUDIO R+)
C6	WEISS	HandsFreeLink-Steuergerät (AUDIO L+)
C9	GELB	HandsFreeLink-Steuergerät (GA-NET BUS+)
C10	GRÜN	HandsFreeLink-Steuergerät (GA-NET BUS-)
C13	ROT	HandsFreeLink-Steuergerät (AUDIO R-)
C14	GRÜN	HandsFreeLink-Steuergerät (AUDIO L-)

*:	Die abgeschirmten Leitungen haben außen einen Schrumpfschlauch als Isolierung. Die Farbe des Isolierschlauchs, typischerweise Schwarz oder Dunkelgrau, stimmt möglicherweise nicht mit der im Schaltplan angegebenen Leitungsfarbe überein.

AUDIO-NAVIGATIONSGERÄT STECKVERBINDER E (7-POLIG)

5 6 7 4 3 2 1 Anschlussseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
E1	???	USB-Adapter (USB VBUS)
E2	???	USB-Adapter (USB DATA-)
E3	???	USB-Adapter (USB DATA+)
E4	???	USB-Adapter (USB GND)
E5	???	Schirm für Klemmen Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 4 (USB SH)
E6	???	An Klemme Nr. 7 anschließen (USB DET)
E7	???	An Klemme Nr. 6 anschließen (USB DET GND)

AUDIO-NAVIGATIONSGERÄT STECKVERBINDER G (3P)

Anschlussseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
G1	???	AM/FM-Antenne (RF IN)
G2	???	Schirm für Klemme Nr. 1 (RF SH)
G3	???	AM/FM-Antenne (ANT +B)

Ohne Navigation

AUDIOEINHEIT STECKER A (24P) AUDIOEINHEIT STECKER G (3P) AUDIOEINHEIT STECKER C (14P) AUDIOEINHEIT STECKER B (12P)

AUDIOGERÄT STECKVERBINDER A (24P)

Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
A1	ROT	Regler für Instrumentenbeleuchtung (ILL-)
A3	BLAU	Diagnosesteckverbinder (DLC) (K-Leitung)
A4*	GRÜN	Sicherheitssteuergerät (MICU) (SCTY)
A6	ORANGE	Lautsprecher Tür hinten rechts (RR R-)
A7	BLAU	Lautsprecher Tür hinten rechts (RR R+)
A10	BRAUN	Lautsprecher Tür hinten links (RR L-)
A11	GRAU	Lautsprecher Tür hinten links (RR L+)
A12	SCHWARZ	Karosserie-Masse an G503 (GND)
A13	GRAU	Sicherung Nr. 29 (10 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (ILL+)
A14	ORANGE	Sicherung Nr. 14 (7,5 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (ACC)
A15	BLAU	ECM/PCM (Fahrgeschwindigkeitsimpuls) (VSP)
A18	ROT	Lautsprecher Beifahrertür (-) (FR R-)
A19	BRAUN	Lautsprecher Beifahrertür (+) (FR R+)
A22	HELLGRÜN	Lautsprecher Fahrertür (-) (FR L-)
A23	HELLBLAU	Lautsprecher Fahrertür (+) (FR L+)
A24	ROSA	Sicherung Nr. 1 (10 A) im Sicherungs-/Relaiskasten unter dem Armaturenbrett (+B)

*: Mit Diebstahlsicherung

AUDIOGERÄT STECKVERBINDER B (12P) (mit HandsFreeLink)

6 5 1 1 1 0 9 Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
B5	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 9 und Nr. 10 (TELEM SIG SH)
B6	BLAU	HandsFreeLink-Steuergerät (HFL ICON)
B9	BLAU	HandsFreeLink-Steuergerät (TELEM SIG-)
B10	ROSA	HandsFreeLink-Steuergerät (TELEM SIG+)
B11	BRAUN	HandsFreeLink-Steuergerät (HFL MUTE)

*:	Die abgeschirmten Leitungen sind außen mit einem Schrumpfschlauch isoliert. Die Farbe des Isolierschlauchs, typischerweise Schwarz oder Dunkelgrau, stimmt möglicherweise nicht mit der im Schaltplan angegebenen Leitungsfarbe überein.

AUDIOGERÄT STECKVERBINDER C (14P) (mit USB-Adaptergerät)

Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
E1	ORANGE	USB-Adaptergerät (+B)
E2	BLAU	USB-Adaptergerät (SYS ACC)
E3	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 9 und Nr. 10 (GA-NET BUS SH)
E4	PNK*	Schirm für Klemmen Nr. 5, Nr. 6, Nr. 13 und Nr. 14 (AUDIO SH)
E5	BRAUN	USB-Adaptergerät (AUDIO R+)
E6	WEISS	USB-Adaptergerät (AUDIO L+)
E9	GELB	USB-Adaptergerät (GA-NET BUS+)
E10	GRÜN	USB-Adaptergerät (GA-NET BUS-)
E11	SCHWARZ	USB-Adaptergerät (GND)
E13	ROT	USB-Adaptergerät (AUDIO R-)
E14	HELLBLAU	USB-Adaptergerät (AUDIO L-)

*:	Die abgeschirmten Leitungen haben außen einen Schrumpfschlauch als Isolierung. Die Farbe des Isolierschlauchs, typischerweise Schwarz oder Dunkelgrau, stimmt möglicherweise nicht mit der im Schaltplan angegebenen Leitungsfarbe überein.

AUDIOGERÄT STECKVERBINDER G (3P)

Anschlussseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
G1	???	AM/FM-Antenne (RF IN)
G2	???	Schirm für Klemme Nr. 1 (RF SH)
G3	???	AM/FM-Antenne (ANT +B)

USB-Adaptergerät, Steckverbinder für Ein- und Ausgänge

Ohne Navigation

USB-ADAPTEREINHEIT STECKER A (14P) USB-ADAPTEREINHEIT STECKER B (5P)

USB-ADAPTERGERÄT STECKVERBINDER A (14P)

Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
A1	ORANGE	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (+B)
A2	BLAU	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (SYS ACC)
A3	GRAU*	Schirm für Klemmen Nr. 9 und Nr. 10 (GA-NET BUS SH)
A4	PNK*	Schirm für Klemmen Nr. 5, Nr. 6, Nr. 13 und Nr. 14 (GA-NET AUDIO SH)
A5	BRAUN	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (AUDIO R+)
A6	WEISS	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (AUDIO L+)
A9	GELB	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (GA-NET BUS+)
A10	GRÜN	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (GA-NET BUS-)
A11	SCHWARZ	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (GND)
A13	ROT	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (AUDIO R-)
A14	HELLBLAU	Audiogerät oder Audio-Navigationsgerät (AUDIO L-)

*:	Die abgeschirmten Leitungen haben außen einen Schrumpfschlauch als Isolierung. Die Farbe des Isolierschlauchs, typischerweise Schwarz oder Dunkelgrau, stimmt möglicherweise nicht mit der im Schaltplan angegebenen Leitungsfarbe überein.

USB-ADAPTERGERÄT STECKVERBINDER B (5P)

Anschlussseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
B1	???	USB-Adapter (USB VBUS)
B2	???	USB-Adapter (USB DATA-)
B3	???	USB-Adapter (USB DATA+)
B4	???	USB-Adapter (USB GND)
B5	???	Schirm für Klemmen Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 4 (USB SH)

Steckverbinder der AUX-Buchsenbaugruppe für Ein- und Ausgänge

Mit Navigation

AUX-BUCHSENBAUGRUPPE 5P-STECKER

AUX-BUCHSENBAUGRUPPE STECKVERBINDER 5P

Kabelseite der Buchsenkontakte

Steckplatz	Leitungsfarbe	Verbunden mit
1	WEISS	Audio-Navigationsgerät (AUX DET)
2	BRAUN	Audio-Navigationsgerät (AUX GND)
3	BLAU	Audio-Navigationsgerät (AUX SIG GND)
4	GELB	Audio-Navigationsgerät (AUX L)
5	GRÜN	Audio-Navigationsgerät (AUX R)

Beschreibung des Audiosystems

Audio-Glossar

Mit Navigation

*: Mit Diebstahlsicherung

Ohne Navigation

Mit Navigation

Testen Sie sich