Описание аудиосистемы

Содержание

Выход аудио

Левый передний канал

Правый передний канал

Правый задний канал

Левый задний канал

Канал сабвуфера

Нажатие кнопок TALK/BACK навигации

Выход навигации

Выход навигации

Выключено

Выключено

Выключено

Голосовые подсказки маршрута

Выход навигации

Выход навигации

Аудио

Аудио

Аудио

HFL

Выход телефона

Выход телефона

Выключено

Выключено

Выключено

HFL и голосовые подсказки маршрута

Выход навигации

Выход телефона

Выключено

Выключено

Выключено

Активное подавление шума

Система активного подавления шума частично гасит шум автомобиля. Это происходит в диапазоне 1500–2400 об/мин. Микрофоны улавливают низкочастотный звук, и система выводит через динамик аудиосистемы компенсирующий звук.

AM (амплитудная модуляция)

Тип передачи, используемый в стандартном диапазоне радиовещания от 530 до 1710 кГц.

Усилитель

Устройство, которое увеличивает уровень сигнала за счет повышения силы тока или напряжения.

Антенна

Устройство, используемое для передачи или приема электромагнитных волн через воздух.

ATA (PC Card)

Тип карты, используемой для воспроизведения музыкальных файлов WMA и MP3 в слоте PC Card.

Выключатель аудиосистемы

Выключатели на рулевом колесе, управляющие аудиосистемой.

Вспомогательный разъём

Позволяет пользователю подключать портативное аудиоустройство для воспроизведения аудиозаписей.

Баланс

Регулятор, который изменяет соотношение громкости левого и правого каналов.

Диапазон

Диапазон частот между двумя заданными границами. Диапазоны выделяются Федеральной комиссией связи (FCC) для определённых целей.

Низкие частоты

Регулировка низкочастотных звуков примерно от 160 Гц и ниже.

Аудио Bluetooth

Позволяет воспроизводить через аудиосистему аудиозаписи, хранящиеся на мобильном телефоне пользователя.

Байт

Единица измерения объёма памяти и файлов компьютера. На CD помещается примерно 700 миллионов байт.

Compact flash

Стандарт малогабаритных карт памяти (3 x 4 см), используемых в мобильных компьютерах, КПК и цифровых фотоаппаратах. Карты памяти Compact Flash выпускаются объёмом от 32 МБ до 4 ГБ и более и могут воспроизводиться через гнездо PC Card аудиосистемы.

CD

Пластиковый диск диаметром 12 см с цифровой аудиозаписью, которая считывается оптически лазерным проигрывателем. Никогда не используйте диски с бумажной этикеткой. В нагретом автомобиле этикетка может отклеиться и заклинить устройство.

CD-чейнджер

Проигрыватель CD-дисков, который может хранить и воспроизводить более одного диска. Существует два типа: в одних устройствах диски загружаются по одному, в других используется магазин (диски уложены в контейнер).

Проигрыватель CD-дисков

Устройство для воспроизведения компакт-дисков с помощью оптической головки с лазером. Сигнал с проигрывателя CD обычно требует усиления.

Экраны CSF (Cold Start Fix)

Эти экраны отображаются, если системе требуется инициализация GPS. Автомобиль следует переместить на открытую местность, вдали от зданий и линий электропередачи.

дБ (децибелы)

Единица измерения уровня звука или силы радиосигнала, принимаемого антенной аудиоустройства.

Искажение

Неточное воспроизведение звукового сигнала, возникающее при воспроизведении музыки на уровнях громкости, которые аудиосистема не может обработать.

DUET

Линия последовательной передачи данных, используемая для дополнительного дисплея.

DVD (Digital Versatile Disc)

Формат диска диаметром 12 см, похожий на CD, используемый для хранения фильмов с цифровым звуком и видео. Формат DVD-A предназначен для аудиосистем DVD. Некоторые автомобили могут воспроизводить форматы DVD и DVD-A.

Эквалайзер

Устройство, которое изменяет соотношение громкости отдельных частотных диапазонов в соответствии с индивидуальными предпочтениями слушателя.

Баланс передних и задних динамиков

Регулятор, который устанавливает соотношение уровней громкости передних и задних динамиков в четырёхдинамиковой системе.

Формат

Чтобы подготовить карту PC Card к приёму файлов, выполните эту операцию на ПК. Всегда выбирайте FAT или FAT32, так как система не принимает формат NTFS. Выберите секторы по умолчанию для выбранного метода форматирования.

FM (частотная модуляция)

Вид модуляции, используемый для передачи радио- и телевизионного звука в большинстве стран мира. Менее подвержен помехам, чем AM. Диапазон FM-вещания в Северной Америке составляет примерно 87,7–107,9 МГц.

GA-Net

GA-Net обеспечивает связь аудиоустройства со всеми аудио- и навигационными компонентами автомобиля. При обрыве в GA-Net или в компонентах вся аудио- и навигационная система может не работать.

GB (гигабайт)

Единица измерения объёма памяти или дискового накопителя, равная одному миллиарду байт (1000 миллионов байт).

HDD (внешний)

Сокращение от hard disc drive (жёсткий диск). Они чувствительны к нагреву, и не рекомендуется использовать их в гнезде PC Card для воспроизведения аудиофайлов.

HDD (внутренний)

Сокращение от hard disc drive (жёсткий диск). В некоторых аудионавигационных устройствах HDD используется для хранения навигационного программного обеспечения, картографических данных, пользовательской информации и музыки. HDD заменяет навигационный DVD.

Гц (герц)

Единица частоты, равная одному циклу в секунду (цикл/с). Один килогерц (кГц) равен 1 000 циклов/с; один мегагерц (МГц) равен 1 миллиону циклов/с.

Интегрированный усилитель

Компонент, объединяющий предусилитель и усилитель мощности в один блок. Ресивер объединяет интегрированный усилитель и тюнер в один блок.

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)

Тип цифрового дисплея, который изменяет отражательную или пропускную способность при подаче на него электрического поля.

Память

Схемы или устройства, которые хранят информацию в электрической или магнитной форме, например, предустановленные станции AM/FM.

МБ (мегабайт)

Один миллион байт. Обозначается как 1 МБ. Мегабайты используются для измерения объёма цифровой памяти. Например, на CD может помещаться 650 МБ.

Микрофон

Микрофон. В автомобилях с навигацией микрофон принимает голосовые команды навигационной системы для управления аудио- и навигационными функциями.

Отключение звука

Когда навигационная система выдает подсказки, передние динамики отключаются (музыка не звучит). При использовании системы голосового управления отключаются все динамики.

Шум

Посторонние случайные звуки, такие как жужжание, шипение, щелчки, помехи, свист и т. п.

PC-карта

Гнездо для воспроизведения музыкальных файлов MP3 и WMA. PC Card обычно представляет собой небольшую карту флэш-памяти в адаптере PCMCIA, который вставляется в гнездо. Карты типов ATA, SD и Compact Flash проверены для объёма до 1 ГБ.

PCMCIA

Стандарт компьютерного гнезда, в которое вставляется карта PC Card. Другое название гнезда PC Card.

Процессор

Часть аудиоустройства, которая выполняет задачи и вычисления. В аудиоблоке процессор управляет отключением звука, чтобы навигационная система могла произносить голосовые команды, а также декодированием и воспроизведением звуковых файлов и т. д.

Радио

Головное устройство, объединяющее тюнер, предусилитель и, как правило, усилитель мощности.

Голосовые подсказки маршрута

Голос, воспроизводимый через аудиодинамики для пошаговой навигации.

Стерео

Запись как минимум двух каналов, при которой звук или музыка слышны с левой или правой стороны.

Карта SD (Secure Digital)

Компактный тип карты памяти, обеспечивающий быструю передачу данных и имеющий встроенные функции защиты. На картах SD есть небольшой переключатель защиты от записи на боковой стороне.

Модуль SD

В некоторых аудионавигационных устройствах модуль SD используется для хранения навигационного программного обеспечения, картографических данных и пользовательской информации. Модуль SD заменяет навигационный DVD.

Защитный щиток

Металлическая фольга или оплётка из проводов, окружающая проводники и предназначенная для защиты от электростатических или электромагнитных помех (шума) из внешних источников, таких как жужжание или щелчки в динамиках.

Громкоговоритель

Устройство, которое преобразует электрическую энергию в акустическую (звук).

SVC (компенсация громкости в зависимости от скорости)

Система SVC увеличивает громкость аудиосистемы, компенсируя рост шума в салоне при движении на скоростных трассах.

Сабвуфер

Динамик, предназначенный для воспроизведения самых низких звуковых частот примерно от 25 Гц до 125 Гц.

Трек

Звуковая запись на компакт-диске, магнитной ленте или карте PC Card.

Высокие частоты

Регулировка громкости высокочастотных звуков.

Тюнер

Компонент (или часть компонента), который принимает радиосигналы и выбирает одну передачу из множества.

Твитер

Динамик, предназначенный для воспроизведения только высоких частот.

Гнездо USB

См. порт USB.

USB-разъем

Позволяет воспроизводить данные, например аудиозаписи с портативных аудиоустройств (например, i-Pod) или данные из USB-флеш-памяти. USB используется для воспроизведения сжатых аудиофайлов (MP3, WMA, AAC и др.) на внешнем устройстве через аудиоблок.

Низкочастотный динамик (вуфер)

Динамик, предназначенный только для воспроизведения низких (басовых) частот.

Спутниковое радио XM

Спутниковая радиопередача, которая также использует наземную сеть ретрансляторов для обеспечения бесперебойного приема. Каналы поступают из центра вещания XM в Вашингтоне (округ Колумбия) и передаются на два спутника. Эти спутники передают сигнал по всей территории континентальной части США.

Приемник XM

Внешний компонент, который принимает и обрабатывает сигналы XM от спутников XM и наземных станций. Аудиоблок обменивается данными с приемником XM по шине GA-Net.

A1

КРАС

Регулятор яркости подсветки приборов (ILL-)

A3

СИН

Диагностический разъем (DLC) (K-line)

A4

ЗЕЛ

Блок управления системой охраны (MICU) (SCTY)

A5

БЕЛ

Выключатель дистанционного управления аудио (REMOTE GND)

A6

ОРАН

Динамик правой задней двери (RR R-)

A7

СИН

Динамик правой задней двери (RR R+)

A10

КОР

Динамик левой задней двери (RR L-)

A11

СЕР

Динамик левой задней двери (RR L+)

A12

ЧЕР

Масса кузова на G503 (GND)

A13

СЕР

Предохранитель № 29 (10 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (ILL+)

A14

ОРАН

Предохранитель № 14 (7,5 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (ACC)

A15

СИН

ECM/PCM (сигнал скорости автомобиля) (VSP)

A16

РОЗ

Выключатель дистанционного управления аудио (REMOTE)

A18

КРАС

Динамик передней пассажирской двери (-) (FR R-)

A19

КОР

Динамик передней пассажирской двери (+) (FR R+)

A22

СВ-ЗЕЛ

Динамик двери водителя (-) (FR L-)

A23

СВ-СИН

Динамик двери водителя (+) (FR L+)

A24

РОЗ

Предохранитель № 1 (10 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (+B)

B1

ЖЕЛ

Блок гнезда AUX (AUX L)

B2

СИН

Блок гнезда AUX (AUX SIG GND)

B3

ЗЕЛ

Блок гнезда AUX (AUX R)

B4

РОЗ

Блок управления HandsFreeLink (TELEM SIG+)

B5

СЕР*

Экран для контактов № 4 и № 12 (TELEM SIG SIG)

B9

БЕЛ

Блок гнезда AUX (AUX DET)

B10

КОР

Блок гнезда AUX (AUX GND)

B11

СЕР*

Экран для контактов № 1, № 2 и № 3 (AUX SH GND)

B12

СИН

Блок управления HandsFreeLink (TELEM SIG-)

*:

Экранированные провода имеют термоусадочную трубку изоляции снаружи провода. Цвет изоляционной трубки, обычно черный или темно-серый, может не совпадать с цветом провода, указанным на схеме.

C3

СЕР*

Экран для контактов № 9 и № 10 (GA-NET BUS SH)

C4

СЕР*

Экран для контактов № 5, № 6, № 13 и № 14 (AUDIO SH)

C5

ЧЕР

Блок управления HandsFreeLink (AUDIO R+)

C6

БЕЛ

Блок управления HandsFreeLink (AUDIO L+)

C9

ЖЕЛ

Блок управления HandsFreeLink (GA-NET BUS+)

C10

ЗЕЛ

Блок управления HandsFreeLink (GA-NET BUS-)

C13

КРАС

Блок управления HandsFreeLink (AUDIO R-)

C14

ЗЕЛ

Блок управления HandsFreeLink (AUDIO L-)

*:

Экранированные провода имеют термоусадочную трубку изоляции снаружи провода. Цвет изоляционной трубки, обычно черный или темно-серый, может не совпадать с цветом провода, указанным на схеме.

E1

???

Адаптер USB (USB VBUS)

E2

???

Адаптер USB (USB DATA-)

E3

???

Адаптер USB (USB DATA+)

E4

???

Блок USB-адаптера (USB GND)

E5

???

Экран для клемм № 1, № 2, № 3 и № 4 (USB SH)

E6

???

Подключить к клемме № 7 (USB DET)

E7

???

Подключить к клемме № 6 (USB DET GND)

G1

???

Антенна AM/FM (RF IN)

G2

???

Экран для клеммы № 1 (RF SH)

G3

???

Антенна AM/FM (ANT +B)

A1

КРАС

Регулятор яркости подсветки приборов (ILL-)

A3

СИН

Диагностический разъем (DLC) (K-line)

A4*

ЗЕЛ

Блок управления системой охраны (MICU) (SCTY)

A6

ОРАН

Динамик правой задней двери (RR R-)

A7

СИН

Динамик правой задней двери (RR R+)

A10

КОР

Динамик левой задней двери (RR L-)

A11

СЕР

Динамик левой задней двери (RR L+)

A12

ЧЕР

Масса кузова на G503 (GND)

A13

СЕР

Предохранитель № 29 (10 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (ILL+)

A14

ОРАН

Предохранитель № 14 (7,5 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (ACC)

A15

СИН

ECM/PCM (сигнал скорости автомобиля) (VSP)

A18

КРАС

Динамик передней пассажирской двери (-) (FR R-)

A19

КОР

Динамик передней пассажирской двери (+) (FR R+)

A22

СВ-ЗЕЛ

Динамик двери водителя (-) (FR L-)

A23

СВ-СИН

Динамик двери водителя (+) (FR L+)

A24

РОЗ

Предохранитель № 1 (10 А) в блоке предохранителей и реле под панелью приборов (+B)

B5

СЕР*

Экран для клемм № 9 и № 10 (TELEM SIG SH)

B6

СИН

Блок управления HandsFreeLink
(HFL ICON)

B9

СИН

Блок управления HandsFreeLink (TELEM SIG-)

B10

РОЗ

Блок управления HandsFreeLink (TELEM SIG+)

B11

КОР

Блок управления HandsFreeLink
(HFL MUTE)

*:

Экранированные провода имеют термоусадочную трубку, изолирующую наружную часть провода. Цвет изолирующей трубки, обычно черный или темно-серый, может не совпадать с цветом провода, указанным на электрической схеме.

E1

ОРАН

Блок USB-адаптера (+B)

E2

СИН

Блок USB-адаптера (SYS ACC)

E3

СЕР*

Экран для клемм № 9 и № 10 (GA-NET BUS SH)

E4

PNK*

Экран для клемм № 5, № 6, № 13 и № 14 (AUDIO SH)

E5

КОР

Блок USB-адаптера (AUDIO R+)

E6

БЕЛ

Блок USB-адаптера (AUDIO L+)

E9

ЖЕЛ

Блок USB-адаптера (GA-NET BUS+)

E10

ЗЕЛ

Блок USB-адаптера (GA-NET BUS-)

E11

ЧЕР

Блок USB-адаптера (GND)

E13

КРАС

Блок USB-адаптера (AUDIO R-)

E14

СВ-СИН

Блок USB-адаптера (AUDIO L-)

*:

Экранированные провода имеют термоусадочную трубку изоляции снаружи провода. Цвет изоляционной трубки, обычно черный или темно-серый, может не совпадать с цветом провода, указанным на схеме.

G1

???

Антенна AM/FM (RF IN)

G2

???

Экран для клеммы № 1 (RF SH)

G3

???

Антенна AM/FM (ANT +B)

A1

ОРАН

Аудиоблок или аудионавигационный блок (+B)

A2

СИН

Аудиоблок или аудионавигационный блок (SYS ACC)

A3

СЕР*

Экран для клемм № 9 и № 10 (GA-NET BUS SH)

A4

PNK*

Экран для клемм № 5, № 6, № 13 и № 14 (GA-NET AUDIO SH)

A5

КОР

Аудиоблок или аудионавигационный блок (AUDIO R+)

A6

БЕЛ

Аудиоблок или аудионавигационный блок (AUDIO L+)

A9

ЖЕЛ

Аудиоблок или аудионавигационный блок (GA-NET BUS+)

A10

ЗЕЛ

Аудиоблок или аудионавигационный блок (GA-NET BUS-)

A11

ЧЕР

Аудиоблок или аудионавигационный блок (GND)

A13

КРАС

Аудиоблок или аудионавигационный блок (AUDIO R-)

A14

СВ-СИН

Аудиоблок или аудионавигационный блок (AUDIO L-)

*:

Экранированные провода имеют термоусадочную трубку изоляции снаружи провода. Цвет изоляционной трубки, обычно черный или темно-серый, может не совпадать с цветом провода, указанным на схеме.

B1

???

Адаптер USB (USB VBUS)

B2

???

Адаптер USB (USB DATA-)

B3

???

Адаптер USB (USB DATA+)

B4

???

Блок USB-адаптера (USB GND)

B5

???

Экран для клемм № 1, № 2, № 3 и № 4 (USB SH)

1

БЕЛ

Аудионавигационный блок (AUX DET)

2

КОР

Аудионавигационный блок (AUX GND)

3

СИН

Аудионавигационный блок (AUX SIG GND)

4

ЖЕЛ

Аудионавигационный блок (AUX L)

5

ЗЕЛ

Аудионавигационный блок (AUX R)