Lenkgetriebe - Zerlegung

~2Min. Lesezeit
1. Снимите наконечник рулевой тяги с рулевой тяги.

1. Das Spurstangenkopfgelenk von der Spurstange abnehmen.

2. Зажмите наконечник рулевой тяги в тисках, затем снимите защитный чехол шарового

2. Das Spurstangenkopfgelenk im Schraubstock einspannen, dann die Schutzmanschette des Kugelgelenks abnehmen.

3. Снимите большой хомут крепления защитного чехла рулевой тяги.

3. Die große Schelle der Spurstangen-Schutzmanschette entfernen.

4. Снимите малый хомут крепления защитного чехла рулевой тяги.

4. Die kleine Schelle der Spurstangen-Schutzmanschette entfernen.

5. Die Schutzmanschette vom Lenkgetriebegehäuse über die Spurstange ziehen.

Beim Ersetzen der Schutzmanschette sicherstellen, dass die Zahnstange des Lenkgetriebes frei von Rost ist.

6. Die Lenkgetriebeleitungen vom Ventilgehäuse und Lenkgetriebe trennen und abnehmen.

7. Die Zahnstange langsam verschieben und die Servolenkungsflüssigkeit aus dem Lenkgetriebegehäuse ablassen.

8. С помощью зубила расчеканьте стопорную шайбу, которая фиксирует рулевую тягу

8. Mit einem Meißel die Sicherungsscheibe aufbiegen, die die Spurstange und die Zahnstange des Lenkgetriebes sichert.

9. Снимите рулевую тягу с рейки рулевого механизма.

9. Die Spurstange von der Zahnstange des Lenkgetriebes abnehmen.

Beim Abnehmen der Spurstange von der Zahnstange vorsichtig vorgehen, die Zahnstange nicht verbiegen.

10. Отверните контргайку крышки упора рейки.

10. Die Kontermutter des Zahnstangenanschlagdeckels lösen.

11. Снимите крышки упора рейки с помощьюй инструментальной головки на 14 мм.

11. Den Zahnstangenanschlagdeckel mit einem 14-mm-Steckschlüssel abnehmen.

12. Снимите пружину упора рейки, упор рейки, крышку упора рейки и вкладыш из

12. Die Feder des Zahnstangenanschlags, den Zahnstangenanschlag, den Deckel des Zahnstangenanschlags und die Buchse aus dem Lenkgetriebegehäuse entfernen.

13. Отверните два болта крепления и снимите корпус клапана в сборе.

13. Die zwei Befestigungsschrauben lösen und das komplette Ventilgehäuse abnehmen.

14. Поворачивайте ограничитель хода рейки по часовой стрелке до тех пор, пока

14. Den Zahnstangenbegrenzer im Uhrzeigersinn drehen, bis das Ende des Sicherungsrings aus der Nut des Lenkgetriebegehäuses austritt.

15. Как только конец стопорного кольца выйдет из паза корпуса рулевого механизма,

15. Sobald das Ende des Sicherungsrings aus der Nut des Lenkgetriebegehäuses austritt, den Zahnstangenbegrenzer gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Sicherungsring entfernen.

16. Снимите кольцевую прокладку с опорной втулки рейки.

16. Den O-Ring von der Zahnstangenstützbuchse abnehmen.

17. Снимите сальник с опорной втулки рейки.

17. Den Simmerring von der Zahnstangenstützbuchse abnehmen.

18. Легкими постукиваниями молотка с пластиковым бойком аккуратно извлеките ведущую

18. Ritzel und Ventil (Baugruppe) mit leichten Schlägen eines Kunststoffhammers vorsichtig aus dem Ventilgehäuse herausziehen.

19. Dichtring und Kugellager mit dem Spezialwerkzeug aus dem Ventilgehäuse ausbauen.

20. Dichtring und O-Ring aus dem Lenkgetriebegehäuse ausbauen.

Vorsicht, die Zylinderbohrung des Ritzels im Lenkgetriebegehäuse nicht beschädigen.

21. С помощью специального инструмента извлеките сальник из корпуса рулевого

21. Dichtring mit dem Spezialwerkzeug aus dem Lenkgetriebegehäuse ausbauen.

Vorsicht, die Zylinderbohrung der Zahnstange im Lenkgetriebegehäuse nicht beschädigen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Elantra CN7: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.