Hydraulikschläuche der Servolenkung

~1Min. Lesezeit


HYDRAULIKSCHLÄUCHE DER SERVOLENKUNG - TEILE

AUS- UND EINBAU

Совместите установочные метки на штуцере и на нагнетательной трубке и шланге

Richten Sie die Montagemarkierungen am Anschluss sowie an der Druckleitung und dem Schlauch der Baugruppe aus und schieben Sie dann den Druckschlauch auf.

DRUCKSCHLAUCH UND -LEITUNG

1. Снимите впускной воздушный шланг двигателя в сборе.

1. Den kompletten Lufteinlassschlauch des Motors abnehmen.

2. Lösen Sie die Halterung des Servolenkungs-Druckschlauchs.

3. Trennen Sie die Druckleitung vom Anschluss des Lenkgetriebes.

4. Поднимите автомобиль на подъемнике и снимите фиксатор крепления возвратной

4. Heben Sie das Fahrzeug auf der Hebebühne an und lösen Sie die Halterung der Rücklauf- und Druckleitung.

5. Опустите автомобиль и отверните перепускной болт (24 мм) нагнетательного шланга

5. Senken Sie das Fahrzeug ab und lösen Sie die Überlaufschraube (24 mm) des Druckschlauchs an der Servolenkungspumpe.

6. Снимите нагнетательный шланг и трубку в сборе.

6. Nehmen Sie die Baugruppe aus Druckschlauch und -leitung ab.

7. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.

HINWEIS

1. Achten Sie beim Einbau der Baugruppe aus Druckschlauch und -leitung darauf, dass sie nicht verdreht sind und keinen Kontakt zu anderen Fahrzeugteilen haben.

2. Entlüften Sie nach Abschluss des Einbaus das Servolenkungs-Hydrauliksystem.

RÜCKLAUFLEITUNG UND -SCHLAUCH

1. Снимите бачок гидросистемы усилителя рулевого управления с его кронштейна.

1. Nehmen Sie den Ausgleichsbehälter der Servolenkung von seiner Halterung ab.

2. Lösen Sie die Halterungen der Rücklaufleitung und des Schlauchs.

3. Снимите впускной воздушный шланг двигателя в сборе.

3. Nehmen Sie die Motoransaugluftschlauch-Baugruppe ab.

4. Trennen Sie die Druck- und Rücklaufleitung von der Lenkgetriebebaugruppe.

5. Поднимите автомобиль на подъемнике и снимите фиксатор крепления возвратной

5. Heben Sie das Fahrzeug auf der Hebebühne an und lösen Sie die Halterung der Rücklauf- und Druckleitung.

6. Опустите автомобиль и отсоедините фиксатор крепления возвратной трубки и шланга.

6. Senken Sie das Fahrzeug ab und lösen Sie die Halterung der Rücklaufleitung und des Schlauchs.

7. Установка деталей производится в порядке, обратном снятию.

7. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.

1. Achten Sie beim Einbau der Baugruppe aus Druckschlauch und -leitung darauf, dass sie nicht verdreht sind und keinen Kontakt zu anderen Fahrzeugteilen haben.

2. Entlüften Sie nach Abschluss des Einbaus das Servolenkungs-Hydrauliksystem.

PRÜFUNG 1. Prüfen Sie die Schläuche durch leichtes Verdrehen von Hand auf Risse.

2. Prüfen Sie die Schläuche auf Scheuerstellen durch Kontakt mit Fahrzeugteilen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Elantra CN7: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.