Instrumente und Bedienelemente

Stereo-Radio (H280) (falls vorhanden)

~4Min. Lesezeit

РАДИОПРИЕМНИК (Н280) (если установлен)
STEREO-RADIO (H280) (falls vorhanden)

1. Ein-/Ausschalter ON/OFF, Lautstärkeregler VOLUME

2. Taste BASS/BALANCE (Bass/Balance)

3. Taste TREBLE/FAD (Höhen/Fader)

4. Abstimmtaste/Suchtaste TUNE/SEEK

5. Stationstasten

6. Bereichswahltaste

7. Taste EQUALIZER

8. Taste BEST STATION MEMORY oder Scan-Taste SCAN (falls vorhanden)

1. Ein-/Ausschalter POWER ON/OFF

Das Radio funktioniert, wenn der Zündschlüssel in Stellung „ACC“ oder „ON“ steht. Diesen Drehknopf drücken, um das System einzuschalten. Das Display zeigt die Radiofrequenz im Modus „RADIO“, die Laufrichtung des Bands im Modus „TAPE“ oder die Titelnummer der CD im Modus CD bzw. CD AUTO CHANGER. Zum Ausschalten den Drehknopf erneut drücken.

Lautstärkeregler VOLUME

Zur Erhöhung der Lautstärke den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, zur Verringerung gegen den Uhrzeigersinn.

2. Taste BASS/BALANCE (Bass/Balance)

Bassregelung: Die Taste drücken, damit sie herausspringt.

Zur Erhöhung des Tiefenpegels die Taste im Uhrzeigersinn drehen, zur Absenkung des Tiefenpegels die Taste gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Balanceregelung: Die Taste zusätzlich zu sich heranziehen.

Taste im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke des rechten Lautsprechers zu erhöhen.

(Der Klang des linken Lautsprechers wird schwächer.)

Wenn der Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wird der Klang des linken Lautsprechers lauter. (Der Klang des rechten Lautsprechers wird schwächer.)

3. Taste TREBLE/ FAD (Höhen/Fader)

Höhenregelung TREBLE: Die Taste drücken, damit sie herausspringt.

Den Drehknopf nach links oder rechts drehen, um den gewünschten Höhenklang einzustellen.

Fader FAD (nur bei Minivans)

Die Taste zusätzlich zu sich heranziehen.

Taste gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke des vorderen Lautsprechers zu erhöhen.

(Die Lautstärke des hinteren Lautsprechers nimmt ab.) Wird die Taste im Uhrzeigersinn gedreht, wird die Lautstärke des hinteren Lautsprechers erhöht. (Die Lautstärke des vorderen Lautsprechers nimmt ab.)

4. Taste TUNE (manuelle Abstimmung): Auf die Seite (или (), чтобы повысить или понизить) oder (частоту. Если нажимать кнопку в течение 0,5 секунд или более, стоповый сигнал (передающая) drücken, um die Frequenz zu erhöhen oder zu verringern. Wenn die Taste 0,5 Sekunden oder länger gedrückt wird, wird das Stoppsignal (Sendersignal) ignoriert und die Abstimmung läuft weiter.

Suchlauf SEEK (automatische Sendersuche): Die Abstimmtaste TUNE länger als 1 Sekunde gedrückt halten. Beim Loslassen stellt das Radio mit einem Signalton automatisch den nächsten empfangbaren Sender ein.

Wenn die Seite (более 1 секунды, то при отпускании приемник автоматически настраивается на следующую) länger als 1 Sekunde gedrückt halten. Beim Loslassen stellt das Radio automatisch die nächsthöhere Frequenz ein. Wenn die Seite (более 1 секунды, то при отпускании приемник автоматически настраивается на следующую) länger als 1 Sekunde gedrückt halten. Beim Loslassen stellt das Radio automatisch die nächstniedrigere Frequenz ein.

5. Stationstaste

Im elektronischen Speicher des Geräts können jeweils sechs (6) Sender für AM, FM und FM2 gespeichert werden.

Sender voreinstellen

Im Speicher des Radios können sechs AM-Sender und zwölf FM-Sender programmiert werden.

Anschließend können Sie durch Drücken der Bereichstaste und/oder einer der sechs Senderspeichertasten sofort einen dieser Sender aufrufen.

So programmieren Sie Sender:

• Die Bereichstaste drücken, um AM, FM oder FM2 auszuwählen.

• Mithilfe von Suche oder manueller Abstimmung den Sender auswählen, der gespeichert werden soll.

• Die Senderspeichertaste bestimmen, über die der Sender aufgerufen werden soll.

• Die Stationstaste länger als zwei Sekunden gedrückt halten. Die Anzeige zeigt, welche Stationstaste gedrückt wurde. Nach dem Speichern leuchtet die Frequenzanzeige mit einem Signalton auf. Dann die Taste loslassen und die nächste gewünschte Station programmieren. Insgesamt können 18 Stationen programmiert werden, wobei jeder Stationstaste 1 AM-Station und 2 FM-Stationen zugewiesen werden.

• Nach Abschluss kann jeder gespeicherte Sender aufgerufen werden, indem der Bereich AM, FM oder FM2 und die entsprechende Taste gewählt werden.

6. Bereichstaste Durch Drücken der TasteFM2. Выбранный режим указан на жидкокристаллическом индикаторе.wechselt zwischen den Bereichen AM, FM1 und FM2. Der gewählte Modus wird im Flüssigkristallanzeige angezeigt.

7. Taste EQUALIZER Die Taste EQ drücken, um die gewünschte Klangcharakteristik CLASSIC, JAZZ, ROCK oder DEFEAT MODE auszuwählen. Jeder Tastendruck ändert die Anzeige wie folgt:

CLASSIC8. Кнопка BEST STATION MEMORY (BSM) (если установлена) JAZZ8. Кнопка BEST STATION MEMORY (BSM) (если установлена)ROCK8. Кнопка BEST STATION MEMORY (BSM) (если установлена)DEFEAT8. Кнопка BEST STATION MEMORY (BSM) (если установлена)

8. Taste BEST STATION MEMORY (BSM) (falls vorhanden)

Wenn die Taste BSM länger als 2 Sekunden gedrückt wird, werden die sechs stärksten Sender ausgewählt und gespeichert.

Die ausgewählten Sender werden in der Reihenfolge ab der ersten eingestellten Frequenz gespeichert.

Scan-Taste SCAN (falls vorhanden)

Wenn diese Taste gedrückt wird, erhöht sich die Frequenz und das Radio sucht die empfangbaren Sender nacheinander ab, jeweils 5 Sekunden lang. Zum Beenden der Suchfunktion diese Taste erneut drücken.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai H1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.