Batterie
WARNUNG
Um SCHWERE VERLETZUNGEN oder TOD für Sie oder Umstehende zu vermeiden, beachten Sie beim Arbeiten in der Nähe oder beim Umgang mit der Batterie stets diese Vorsichtsmaßnahmen:
Lesen Sie beim Umgang mit der Batterie stets sorgfältig die Anweisungen und befolgen Sie diese.
Tragen Sie einen Augenschutz, um die Augen vor Säurespritzern zu schützen.
Halten Sie alle Flammen, Funken und Rauchwaren von der Batterie fern.
Wasserstoff ist in Batterien stets vorhanden, leicht entzündlich und kann sich bei Entzündung explosionsartig entladen.
Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
Batterien enthalten Schwefelsäure, die stark ätzend wirkt. Vermeiden Sie den Kontakt der Säure mit Augen, Haut oder Kleidung.
Gelangt Säure in die Augen, spülen Sie diese mindestens 15 Minuten lang mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Gelangt Säure auf die Haut, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich ab. Wenn Schmerzen oder ein Brennen auftreten, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
- Beim Anheben des Batteriegehäuses aus Kunststoff kann übermäßiger Druck auf das Gehäuse dazu führen, dass Batteriesäure austritt. Heben Sie die Batterie an den gegenüberliegenden Ecken mit einem Tragegriff oder mit den Händen an.
- Versuchen Sie nicht, Ihr Fahrzeug über Starthilfe zu starten, wenn die Batterie gefroren ist.
- Versuchen Sie NIEMALS, die Batterie zu laden, solange die Batteriekabel des Fahrzeugs an der Batterie angeschlossen sind.
- Das elektrische Zündsystem arbeitet mit Hochspannung. Berühren Sie diese Bauteile NIEMALS bei laufendem Motor oder wenn der Zündschlüssel auf EIN steht.
HINWEIS
- Wenn Sie das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum bei niedrigen Temperaturen nicht benutzen, klemmen Sie die Batterie ab und lagern Sie sie in einem Innenraum.
- Laden Sie die Batterie stets vollständig auf, um Schäden am Batteriegehäuse in Gebieten mit niedrigen Temperaturen zu vermeiden.
HINWEIS
Wenn Sie nicht zugelassene elektronische Geräte an die Batterie anschließen, kann sich die Batterie entladen. Verwenden Sie niemals nicht zugelassene Geräte.
Zur optimalen Batteriepflege

- Halten Sie die Batterie fest verschraubt.
- Halten Sie die Oberseite der Batterie sauber und trocken.
- Halten Sie die Klemmen und Anschlüsse sauber und fest und mit Vaseline oder Schmierfett bedeckt.
- Verschütteten Elektrolyt sofort mit einer Lösung aus Wasser und Natron von der Batterie abspülen.
- Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird, die Batteriekabel abklemmen.
Batterie-Kapazitätsetikett

Das tatsächliche Batterieetikett am Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
1. CMF60L-BCI: Hyundai Batteriemodellbezeichnung
2. 12 V: Nennspannung
3. 60 Ah (20HR): Nennkapazität (in Amperestunden)
4. 92RC: Reservekapazität (in Minuten)
5. 550CCA: Kaltstartstrom in Ampere nach SAE
6. 440A: Kaltstartstrom in Ampere nach EN
Laden der Batterie
Mit einem Batterieladegerät
Ihr Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Batterie auf Calciumbasis.
- Wenn sich die Batterie in kurzer Zeit entladen hat (z. B. weil Scheinwerfer oder Innenbeleuchtung eingeschaltet blieben, während das Fahrzeug nicht benutzt wurde), laden Sie sie 10 Stunden lang langsam (Erhaltungsladung) auf.
- Wenn sich die Batterie aufgrund hoher elektrischer Last während der Fahrzeugnutzung allmählich entlädt, laden Sie sie zwei Stunden lang mit 20–30 A.
WARNUNG
Befolgen Sie beim Laden der Fahrzeugbatterie stets diese Anweisungen, um das Risiko von SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD durch Explosionen oder Säureverätzungen zu vermeiden:
- Schalten Sie vor Wartungsarbeiten oder dem Laden der Batterie alle Zubehörteile aus und stellen Sie den Motorstart-/Stopp-Knopf in die Stellung OFF.
- Halten Sie alle Flammen, Funken und Rauchutensilien von der Batterie fern.
- Arbeiten Sie immer im Freien oder in einem gut belüfteten Raum.
- Tragen Sie beim Prüfen der Batterie während des Ladens eine Schutzbrille.
- Die Batterie muss aus dem Fahrzeug ausgebaut und in einem gut belüfteten Raum aufgestellt werden.
- Überwachen Sie die Batterie während des Ladens und unterbrechen Sie den Ladevorgang oder verringern Sie die Ladestromstärke, wenn die Batteriezellen stark zu gasen beginnen.
- Das Minuskabel der Batterie muss beim Trennen der Batterie zuerst abgeklemmt und beim Anschließen zuletzt angeschlossen werden. Trennen Sie das Ladegerät in folgender Reihenfolge:
(1) Schalten Sie den Hauptschalter des Ladegeräts aus.
(2) Lösen Sie die Minus-Klemme von der Minuspol-Klemme der Batterie.
(3) Lösen Sie die Plus-Klemme von der Pluspol-Klemme der Batterie. - Verwenden Sie beim Austausch der Batterie stets eine original zugelassene Batterie.
VORSICHT
AGM-Batterie (falls vorhanden)
- Absorbent Glass Mat (AGM)-Batterien sind wartungsfrei. Wir empfehlen, dass AGM-Batterien nur von einem autorisierten HYUNDAI-Servicepartner gewartet werden. Zum Laden Ihrer AGM-Batterie verwenden Sie nur vollautomatische Ladegeräte, die speziell für AGM-Batterien entwickelt wurden.
- Beim Austausch einer AGM-Batterie empfehlen wir, Ersatzteile von einem autorisierten HYUNDAI-Servicepartner zu verwenden.
- Öffnen oder entfernen Sie nicht die Abdeckung oben auf der Batterie. Dies kann zu einem Austreten des inneren Elektrolyts führen, was schwere Verletzungen verursachen kann.
Starthilfe
Nach dem Starten mit einer guten Batterie fahren Sie 20–30 Minuten, bevor Sie den Motor abstellen. Das Fahrzeug startet unter Umständen nicht erneut, wenn Sie den Motor abstellen, bevor sich die Batterie ausreichend aufgeladen hat. Weitere Informationen zu Fremdstartverfahren finden Sie unter „Starthilfe“ in Kapitel 6.
Hinweis
Eine unsachgemäße Entsorgung der Batterie kann für die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährlich sein.
Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
Zurücksetzen von Funktionen
Die folgenden Funktionen müssen nach dem Entladen der Batterie oder nach dem Abklemmen der Batterie möglicherweise zurückgesetzt werden.
- Automatische Fensterheber auf/ab
- Schiebedach
- Bordcomputer
- Klimaautomatik
- Speichersystem der Fahrerposition
- Uhr
- Audiosystem
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Hyundai i30: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.